TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Things mortal still mutable 　 　
　 No Time in Eternity
致命的だがなお変わり得るもの 　
　　　　 永遠のうちの瞬間

詩： へリック (Robert Herrick，1591-1674)　イギリス
　　 　The Hesperides II　1032　Things mortal still mutable

曲： ナイマン (Michael Nyman，1944-)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

Things are uncertain and the more we get，
The more on icy pavements we are set.

 物事は不確実であり　より多くわれらが得るほど
より多く氷の舗装の上にわれらは置かれるのだ

( 2021.10.20 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ