TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Akh! na gore mak 　 　
　
ああ！山の上のポピー 　
　　　　

詩： ロシア民謡 (narodnaja pesnja，-)　
　　 　　　Ах! на горе мак

曲： グリリョーフ (Alexander Gurilev，1803-1858)　ロシア 　　歌詞言語： ロシア語

Akh! na gore mak
Pod goroju mak，
A svet moi makovochki，
Zolotye golovochki，
Stan’te v rjad，
Govorite v lad:
«Pospel li mak?»

 ああ！山の上のポピー
山の下のポピー
そして私のポピーの光
その金色の頭が
一列に並んで
話してる　調子を合わせて:
「ポピーは咲いた？」

( 2021.05.29 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ