|
Morozko Op.47-8 Snezhinki |
霜 雪片 |
|
Ty，Morozko，ne serchaj， Iz derevni ubegaj ? Chto za tridevjat’ zemel’， Chto za tridesjat’ morej! Tam tvoe khozjajstvo Zhdet tebja ? zabrosheno， Belym snegom zaporosheno |
お前 霜よ 怒ってはいけない 逃げろ この村から - あの遠い地まで あの遠い海まで！ お前の家はそこにある お前を待っている - 打ち捨てられ 覆われて 白い雪に |
( 2021.05.15 藤井宏行 ）