|
Uwoz mamo roz Op.58-3 Pieśni kurpiowskie |
ねえ ママ 言ってよ クルピエ地方の歌 |
|
Uwoz mamo roz， komu córke dos. Nie daj ze ji za lada jekigo， jej urody zol. Bo jej uroda jek bystra woda. Prawe licko jej sie zrunieniło jek pólno róza. Bo pólno róza roz do roku kście. Cianskoć temu syrcoziu mojemu， chto kogo nie chce. A chto kogo chce， na strónie stoi. Skorz go，Boze，ach mój Mocny Boze， Chto na mnie nastoi. |
ねえ ママ 言ってよ 娘を誰に嫁にやるのか いいかげんな人を選ばないでよね 娘の美貌を台無しにするような だってその美貌は 急流のように流れて行くし その愛らしい頬も赤らんでいるのだから 野のバラみたいに だって野のバラが咲くのは 一年に一度だけ 私の心はつらいのよ もし誰も愛せないなんて 私を求めてる人は すぐそばにいるわ 彼を罰して 神さま ああ全能の神さま 私を苦しめようとする奴なんか |
( 2020.09.26 藤井宏行 ）