|
Romans Op.2-2 Tre sånger för basröst |
ロマンス 低声のための３つの歌 |
|
När aftonens stjerna glimmar， så drömmande blir min håg. Ett svallande haf min ande， hvar tanke är der en våg. De vaggas mot fjerran rymder i flyende studens nu， men stranden der sist de somna， är du，blott du，blott du. Den stramden är du， blott du，blott du! |
夕方の星がきらめくとき 夢見るようになる 私の心は 私の精神の膨れ上がる海 そこでは思いは波なのだ 思いは揺れている 遠くの空間に向かって 飛んでいる学生となって だが あそこの岸辺で最後に眠りに落ちる それはあなただ あなただけ あなただけなのだ 確かなものはあなた あなただけ あなただけなのだ！ |
( 2019.05.01 藤井宏行 ）