TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Elegía    
  Siete canciones
エレジー  
     7つの歌

詩: アリベルティ (Rafael Alberti Merello,1902-1999) スペイン
      

曲: グアスタヴィーノ (Carlos Guastavino,1912-2000) アルゼンチン   歌詞言語: スペイン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
バラの女の子 座ってる
彼女のスカートの上に
花のように
広げられてる アトラスが

ぼくはあの子を見つめてる
その旅を バルコニーから!

お前の指 白い帆船は
カナリア諸島を発して
沈みに行くのだ 黒海で

ぼくはあの子を見つめてる
その難破を バルコニーから!

バラの女の子 座ってる
彼女のスカートの上に
花のように
広げられてる アトラスが

午後の海で
雲が泣いている
血の赤い島たちを

(詞は大意です)


( 2019.03.11 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ