TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


The desire for hermitage   Op.29-10  
  Hermit Songs
世を捨てる願い  
     世捨て人の歌

詩: オフェイロン (Seán Proinsias Ó Faoláin,1900-1991) アイルランド
      M' óenurán im aireclán 原詩:8世紀アイルランド詞

曲: バーバー (Samuel Barber,1910-1981) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
ああ!小さな庵の中で一人でいること
私のそばには誰もなく
最後の巡礼の死の前にその巡礼を愛する
曇った天へと過ぎ去った時を歌いながら
冷たい春からの乾いたパンと水とを食しながら
私が一人でいるとき それは悪の終わりになるだろう
墓の間の愛らしい小さな角で
偉大な方の家からは遠く
ああ!小さな庵の中で一人でいること 一人で 一人で
私はこの世にやってきたのだ
一人で私は去って行こう

(詞は大意です)

( 2018.11.07 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ