TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Punschlied   WoO.111  
 
ポンチの歌  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ベートーヴェン (Ludwig van Beethoven,1770-1827) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Wer nicht,wenn warm von Hand zu Hand
der Punsch im Kreise geht,
der Freude voll're Lust empfand,
der schleiche schnell hinweg.
Wir trinken alle hocherfreut,
so lang uns Punsch die Kumme beut.

誰だろうと 暖かく手から手へ
ポンチが輪の中を回されるとき
喜びを目一杯感じられない奴は
とっとと出て行きやがれ
俺たちゃ飲むぜ 幸せいっぱいに
ポンチが器の中にある限りはな


( 2018.10.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ