■Alte Weisen 昔の調べ Op.1 (1885) 詞:ケラー
1 Mir glänzen die Augen 私に輝いているわ その目は
2 Du milchjunger Knabe あんた ミルクくさいぼうや
3 Ich fürcht' nit Gespenster あたしは怖くないよ 幽霊なんか
4 Röschen biß den Apfel an ローズちゃんはかじった リンゴを一口
5 Wie glänzt der helle Mond 何という輝きでしょう 明るい月が
6 Alle meine Weisheit すべてのわたしの知恵は
■Lieder und Gesänge 歌曲と歌 Op.11 (1888)
1 Schifferlied 小舟の歌 詞:ケラー
2 Siehst du den Stern お前はあの星を見るのか 詞:ケラー
3 In der Trauer 悲しみの中で 詞:ケラー
4 Viel Träume たくさんの夢 詞:ハーメルリング
5 Ein Weib とある女 詞:ハイネ
6 Totengräberlied 墓掘り人の歌 詞:ヘルティ
■Lieder aus Des Knaben Wunderhorn 少年の不思議な角笛からの歌曲 Op.15 (1888) 詞:少年の不思議な角笛
1 Maria Gnadenmutter 慈母マリア様
2 Rosmarin ロスマリン
3 Es starben zwei Schwestern 二人の姉妹が死んだ
4 Die Bettelfrau singt das kranke Kind im Schlaf 貧しい女が眠る病気の子に歌う
5 Wiegenlied 子守唄
6 Fuge つなぎ目
■6 Sange ６つの歌 Op.18 (1892) 詞:クラーグ
1 Bad I om sang 歌をお求めですか
2 Ind i dit matgyldne solsikehår あなたの太陽の髪の黄金の束の中に
3 Moderen synger 母の嘆き
4 Liden Kirsten 小さなキルシュテン
5 Der skreg en fugl 一羽の鳥が叫ぶ
6 Efter Storm 嵐の後で
■5 Sange ５つの歌 Op.19 (1893) 詞:ドラックマン
1 Vidt har jeg flakket i Verden 広く私は飛び歩いてきた この世界を
2 Rav 瑪瑙
3 Valborgssangen ヴァルボリィの歌
4 Jeg havde mig en Hjertenskjær 俺にはひとり 恋人が居た
5 Alle Klokker bringer fjernt すべての鐘が遠くで鳴っている
■Fem Galmandssange ５つの狂気の歌 Op.22 (1893) 詞:クラーグ
1 Jeg havde begravet おいらは埋めた 自分の恋を
2 Jeg går og leder おいらは行って 探して
3 Majnat 五月の夜
4 Høst på heien 荒れ地の秋
5 Nytårsnat 大晦日の夜
■Danske viser og sange デンマークの詩と歌 Op.50 (1899)
1 Det var sig den lille Høne ちいさなメンドリがおりました 詞:エヴァルト
2 Flyver en bange Fugl af Lund おびえた鳥が茂みから飛び立っても 詞:エヴァルト
3 Syv Bægere for Skjalden 七つの盃 吟遊詩人のための 詞:エヴァルト
4 Piger syv 七人の娘 詞:エヴァルト
5 Den Jomfru gik i Valmu-Vang 娘がケシ畑を歩いた 詞:エヴァルト
6 Valmu i Vange 野のケシ 詞:エヴァルト
7 Lenore，Dagen er grim og graa レノーレ 日は暗く灰色で 詞:エヴァルト
8 Lenore，mit Hjærte er tungt レノーレ 私の心は重い 詞:エヴァルト
9 Lenore，mit Hjærte er tungt 死がやって来るときには 詞:エヴァルト
10 Det strideste Vand 最も激しい波を 詞:エヴァルト
11 Herrens moder 主の御母 詞:ブランデス
12 Kong Artus drager i Leding ud アルトゥス王が出征する 詞:ブランデス
13 Hundred jærnklædte Mænd 幾百の武装した男たち 詞:ドラックマン
14 Tabula rasa タブラ・ラサ 詞:トレスト
■Sylvelin og andre viser シルヴェリンとその他の歌 Op.55 (1902)
1 Sylvelin シルヴェリン 詞:ヴィシリ
2 Mitt hjarta 私の心 詞:ヴィニエ
3 Du skog! som bøgjer deg imot お前 森よ！ 身を屈めて 詞:ヴィニエ
■Symra - En Tylft Viser og Rim アネモネ−１２の歌と詩 Op.75 (1906) 詞:オーセン
3 Vaardagen 春の日
4 Gamle Grendi 古びた小屋
5 Haustvisa 秋の歌
12 Det er ein Ting ひとつのことがある
■Sieben Gedichte ７つの詩 Op.77 (1906) 詞:セルゲル
1 Narrenlied 愚か者の歌
2 Im Walde liegt ein stiller See 森の中に静かな湖が横たわる
3 Spruch 格言
4 Ein Maientag 五月のとある日
5 Immer wieder ずっといつまでも
6 Auf der Wiese 牧場の上で
7 So gehen die Tage こうして過ぎ行くのだ 日々は終わりへと
■Sieben Gedichte ７つの詩 Op.85 (1909) 詞:ビーアバウム
1 Die Hauptsache 大切なこと
2 An die Nacht 夜に
3 Das grüne Wunder 緑の奇蹟
4 Flieder ライラック
5 Kälte 冷たさ
6 Das Lied vom bißchen Sonnenschein 淡い太陽の光の歌
7 Guter Rat 善き忠告
Pinselilje スイセン Op.90-3 (1908) 詞:ウィルデンバイ
■Vier Gedichte von Otto Julius Bierbaum ビーアバウムの４つの詩 Op.101 (1909) 詞:ビーアバウム
1 Junghexenlied 若い魔女の歌
2 Das Mädchen am Teiche singt 乙女が池のほとりで歌っている
3 Das Da noch Blut in meinen Adern ist まだ血があるのだ わが血管の中には
4 Neuweinlied 新しいワインの歌