ボクシング試合前、控室でレフェリーから注意事項が伝えられます。
| 1 | － En la sala de espera antes de la pelea － | |
| 2 | árbitro: | ¿Puedo entrar para informarte de las reglas de la pelea? |
| 3 | boxeador: | Sí, por favor. |
| 4 | árbitro: | Primero sobre el protector de la dentadura. Tienes que preparar dos protectores. |
| 5 | Si el protector se te sale durante la pelea, sigue peleando. | |
| 6 | Cuando el movimiento esté tranquilo, te daré tiempo para ponértelo. | |
| 7 | boxeador: | Entiendo. |
| 8 | árbitro: | Siguiente, sobre las faltas. |
| 9 | Si golpeas a tu oponente después de la campana o cuando esté derribado, cometerás una falta intencional y te quitaremos puntos. ¿Entiendes? | |
| 10 | boxeador: | Sí, entiendo. |
| 11 | árbitro: | Durante la pelea, siempre tienes que protegerte. |
| 12 | No te sorprendas ni te vengues. | |
| 13 | En una pelea, pueden occurir cosas impredecibles. | |
| 14 | No golpees la parte trasera del cuerpo de tu oponente, como en la nuca. Aunque el oponente te agarre y no puedas moverte. | |
| 15 | Aquí es un lugar para el juego limpio. | |
| 16 | boxeador: | Entiendo. |
| 17 | árbitro: | Como árbitro, para mí no es importante quién gane. Tu condición es lo más importante. |
| 18 | Siempre tengo que saber de tu condición. | |
| 19 | No puedo solo especular, por eso si tienes un problema, tienes que mostrármelo. | |
| 20 | Por favor, sigue mis instrucciones. | |
| 21 | boxeador: | Sí, entiendo. |
| 22 | árbitro: | ¿Tienes alguna pregunta? |
| 23 | boxeador: | No, no tengo ninguna. |
| 24 | árbitro: | Gracias por tu tiempo. Buena suerte. |
| 25 | boxeador: | Muchas gracias. |