お母さんと一緒に算数のお勉強中です。
| 1 | mamá: | Hay monedas en una cartera. Tres monedas de 500 yenes, cuatro monedas de 100 yenes y ocho monedas de 10 yenes. ¿Cuánto es en total? |
| 2 | hermana menor: | Primero multiplicamos 500 ×(por) 3 =(igual) 1,500.00, 100 × 4 = 400.00, y 10 × 8 = 80.00. Entonces sumamos, 1,500.00 +(más) 400.00 + 80.00. En total hay 1,980.00 yenes en la cartera. |
| 3 | mamá: | ¡Muy bien! De ahí gastamos 600 yenes. ¿Cuánto nos queda? |
| 4 | hermana menor: | Restamos. 1,980 -(menos) 600 = 1,380. Nos quedan 1,380 yenes. |
| 5 | mamá: | Correcto. ¿Cuántos chocolates de 30 yenes podemos comprar con ese dinero? |
| 6 | hermana menor: | Dividimos. 1,380 ÷(entre) 30 = 46. Podemos comprar 46 chocolates. |
| 7 | mamá: | Perfecto. Dividimos los chocolates entre cuatro personas. ¿Cuántos chocolates le tocarán a cada persona? |
| 8 | hermana menor: | 46 ÷ 4 = 11 y sobran 2. A cada persona le tocarán 11 chocolates y sobrarán 2. |
| 9 | mamá: | ¡Correcto! Buen trabajo. |
| 10 | hermana menor: | Le toca a mi hermano. |
| 11 | mamá: | ¿Cuánta agua cabe en un recipiente de 20 cm.(centímetros) de largo, 15 cm. de ancho y 30 cm. de alto? |
| 12 | hermano mayor: | 20 × 15 × 30 = 9,000. 9,000 centímetros cúbicos. |
| 13 | mamá: | ¿Cuántos litros? |
| 14 | hermano mayor: | 9 litros. |
| 15 | mamá: | Correcto. Si ponemos 100 cc. de agua por segundo en el recipiente, ¿Cuánto tiempo se tarda en llenarse? |
| 16 | hermano mayor: | 9,000 ÷ 100 = 90. 90 segundos. |
| 17 | mamá: | Correcto. Sin embargo, hay un agujero en el fondo del recipiente y cada segundo se filtran 10 cc. de agua. ¿Cuánta agua tenemos que poner cada segundo para llenar el recipiente en un minuto? |
| 18 | hermano mayor: | Un minuto tiene 60 segundos. Para poner 9,000cc. en 60 segundos, 9,000 ÷ 60 = 150, por eso tenemos que poner 150 cc. de agua por segundo. Se filtran 10 cc. de agua por segundo. 150 + 10 = 160. Tenemos que poner 160 cc. de agua por segundo. |
| 19 | mamá: | ¡Correcto! Buen trabajo. |
| 20 | hermana menor: | ¡Fenomenal! |
| 21 | hermano mayor: | Gracias. Pero yo no uso un recipiente con agujeros. |
| 22 | hermana menor: | ¡Como era de esperar de mi hermano! |