ボクシング　in　東京ドーム
Un gran evento en el Tokyo Dome

３４年前は世紀の番狂わせ！今回は。。。

1	:	El 6 de mayo de 2024 hubo un gran evento en el Tokyo Dome.
2	:	Fue una pelea entre el boxeador japonés, Naoya Inoue, y el boxeador mexicano, Luis Nery.
3	:	Inoue es un boxeador quien ha unificado a los campeones de los 4 grupos de dos pesos.
4	:	De hecho Nery era un boxeador odiado en Japón.
5	:	Antes, hubo un campeón japonés que se llamaba Shinsuke Yamanaka.
6	:	Él era muy fuerte y popular.
7	:	Nery le ganó en Japón.
8	:	Pero luego en el historial de Nery, se detectó un caso de dopaje.
9	:	Ellos iban a pelear otra vez.
10	:	Pero Nery tuvo sobrepeso de dos kilos en la pesada.
11	:	Mucha gente creía que no deberían pelear.
12	:	Pero pelearon.
13	:	Naturalmente Nery ganó porque tenía ventaja física abrumadora.
14	:	Después de la pelea, Yamanaka colgó los guantes.
15	:	Por esa razón, la pelea entre Inoue y Nery era como venganza para los fanáticos japoneses.
16	:	Tokyo Dome es la casa de un equipo de béisbol japonés, Gigantes de Yomiuri.
17	:	Pero en los días que no hay partido de béisbol, es usado para eventos y conciertos.
18	:	El último evento de boxeo en el Tokyo Dome fue la pelea de Mike Tyson de 1990.
19	:	Donald Trump y su exesposa asistieron a la pelea.
20	:	Decían que Tyson tenía ventaja abrumadora y que la pelea sería como un ejercicio para Tyson.
21	:	Sin embargo, Tyson perdió por nocaut en el décimo asalto aunque nunca había perdido.
22	:	Fue la sorpresa más grande para el boxeo.
23	:	Treinta y cuatro años después, un boxeador japonés iba a pelear en el Tokyo Dome.
24	:	Muchos fanáticos de boxeo estaban muy emocionados.
25	:	Los boletos se vendieron por sorteo.
26	:	La familia de mi hermana y mi hermano querían boletos porque sería un gran evento.
27	:	Esta vez, no pudimos comprarlos por medio de la comisión de boxeo por eso John y yo solicitamos el sorteo.
28	:	Cada persona podía solicitar hasta cuatro boletos en el sorteo.
29	:	Afortunadamente ganamos la lotería.
30	:	Pudimos comprar los boletos más baratos, costaban 11,000 yenes.
31	:	Los boletos más caros costaban 220,000 yenes cada uno, pero la demanda era muy alta.
32	:	Se vendieron todos los boletos, 43,000 en total.
33	:	Yo compré cuatro boletos, uno para mí y tres para la familia de mi hermana.
34	:	John compró tres boletos uno para él y dos para mi hermano y su amigo.
35	:	Imaginamos que nuestros asientos estarían separados, pero casualmente estaban muy cerca.
36	:	El día del evento, la apertura fue a las 14:00 h y el evento empezó a las 16:00 h.
37	:	Tarda menos de 5 minutos a pie desde nuestra casa hasta el Tokyo Dome, pero salimos a las 13:00 h.
38	:	Queríamos comprar algunos regalos y disfurtar del ambiente.
39	:	Había largas colas para entrar a la tienda de regalos.
40	:	Renunciamos a comprarlos.
41	:	Alrededor de las 15:00 h entramos en el Tokyo Dome.
42	:	Ya había mucha gente aunque la pelea de Inoue empezaría más tarde.
43	:	Mi hermano y su amigo llegaron pronto.
44	:	Poco antes de las 16:00 h, la familia de mi hermana llegó.
45	:	A las 16:00 h, la primera pelea empezó.
46	:	Las peleas preliminares fueron buenas.
47	:	Noté una cosa interesante.
48	:	Entre cada pelea, muchas personas veían la misma aplicación en sus teléfonos inteligentes.
49	:	Era una aplicación para ver los progresos de partido de béisbol.
50	:	De hecho también mi sobrina y yo la veíamos a menudo.
51	:	Parecía que muchos fanáticos de boxeo eran los fanáticos de béisbol también.
52	:	Alrededor de las 20:00 h, fue la hora de la pelea de Inoue.
53	:	Primero Nery entró en el estadio con una canción en vivo, con un cantante mexicano.
54	:	Fue muy animada, pero la entrada de Inoue la excedió.
55	:	Inoue entró con música en vivo, con un guitarrista famoso, Tomoyasu Hotei.
56	:	Era el tema de una película, "Kill Bill", y él la compuso.
57	:	Los espectadores se emocionaron mucho.
58	:	Pero yo tenía un poco de preocupación.
59	:	Fue la segunda vez que Inoue entró con la música en vivo de Tomoyasu Hotei.
60	:	La primera vez Inoue ganó, pero le fracturaron un orbital y tuvo una pelea muy difícil.
61	:	Además esta vez mi hermana estaba allí.
62	:	Cuando ella ve algo, su equipo favorito frecuentemente pierde.
63	:	La llamamos "La reina de la ruina".
64	:	Y hacía 34 años que en el Tokio Dome hubo la sorpresa más grande en la historia de boxeo.
65	:	Después de los himnos nacionales de los dos países, comenzó la pelea.
66	:	Inoue siempre ve a su oponente con cautela durante el primer asalto, pero ese día estaba agresivo.
67	:	Y ocurrió una cosa increíble.
68	:	Inoue recibió un golpe y cayó por primera vez en su carrera.
69	:	Todos estuvimos en shock y nos quedamos sin palabras.
70	:	Mi sobrina gritó "Es culpa de mamá".
71	:	Pero Inoue estaba tranquilo y esperó hasta el ocho del conteo y se levantó.
72	:	El primer asalto terminó a duras penas.
73	:	Aunque Inoue había experimendado la primera caída de su carrera, parecía feliz.
74	:	El segundo asalto comenzó.
75	:	Inoue había vuelto a lo de siempre.
76	:	Y Nery cayó por un golpe de Inoue.
77	:	Nery se levantó inmediatamente.
78	:	Para ese entonces Inoue mantenía el dominio.
79	:	Pero mi corazón todavía estaba palpitando fuertemente.
80	:	El shock después de ver el momento histórico de su primera caída fue demasiado grande.
81	:	En el quinto asalto Nery cayó otra vez.
82	:	Y en el sexto asalto Nery cayó y el árbitro paró la pelea.
83	:	Inoue era fuerte.
84	:	No se había alterado por la primera caída de su carrera y pudo retomar la pelea.
85	:	En la entrevista después de la pelea, Inoue dijo que había estado practicando en caso de que hubiera una caída.
86	:	De nuevo creí que él era un boxeador extraordinario.
87	:	También creí que el poder de mi hermana, "La reina de la ruina", era muy fuerte.
88	:	Mi hermano, su amigo y la familia de mi hermana estaban muy contentos.

Siguiente　→　
”日記”　メニューへ　→　”Diario” menu
”スペイン語ダイアログ集”　メニューへ　→　”Diálogo útil en español” menu
Ｊｏｈｎ＆Ｈａｃｃｈｉなんでも練習場メニューへ　→　top menu