モンゴル旅行５（テレルジ国立公園）
Un viaje a Mongolia 5 (El Parque Nacional Terelj)

大草原とは違ったリゾート

1	:	Hicimos el check out y salimos a las 10:00 h en punto.
2	:	Piyo nos preguntó si habíamos conocido a otros clientes japoneses en el hotel.
3	:	Le dijimos que habíamos visto a una pareja.
4	:	Dijo que eran clientes de la misma agencia de viajes y la mujer se había caído de un caballo el día anterior e iba a ir al hospital ese día.
5	:	Por eso ella cojeaba.
6	:	También estábamos planeando montar a caballo al día siguiente, así que estábamos un poco preocupados.
7	:	Piyo dijo que no habría problema.
8	:	Había un pequeño guante de boxeo colgado del espejo dentro del coche.
9	:	Antes Rakcha boxeó.
10	:	Hablamos un rato de boxeo.
11	:	En una hora llegamos a una fábrica de casimir en Ulán Bator.
12	:	El Casimir de Mongolia es muy famoso y caro.
13	:	Le preguntamos a Piyo si había alguna tienda con precios razonables y nos llevó allí.
14	:	Compramos algunos regalos.
15	:	Sin duda era más barato que comprar en Japón.
16	:	Compramos un par de guantes con un diseño de una celebridad que le gusta a la mamá de John porque siempre ella dice que tiene las manos frías.
17	:	Luego nos dirigimos al Parque Nacional Terelj.
18	:	Había una telenovela popular en Japón que se llama VIVANT y había sido filmada en Mongolia.
19	:	Piyo trabajó como intérprete para el director.
20	:	Nos contó muchas historias sobre la filmación.
21	:	Pero no vimos la telenovela.
22	:	Definitivamente decidimos verla después de regresar a Japón.
23	:	Mientras hablábamos, entramos en la zona del Parque Nacional Terelj.
24	:	El parque está a unos 65 kilómetros al noreste de Ulán Bator.
25	:	Está cerca de Ulán Bator, por eso es un destino turístico popular no sólo para los turistas extranjeros sino también para los locales.
26	:	También había un campo de golf y una zona de villas, y fuimos a un ger nómada cercano.
27	:	El ger de la familia era lujoso y había buenos muebles.
28	:	Me sorprendió porque había una lavadora eléctrica.
29	:	Piyo nos dijo que un ger normal cuesta 100.000 yenes, pero ese ger cuesta 1 millón de yenes.
30	:	La familia se movió allí el día anterior para pasar el invierno.
31	:	Estaba en una zona más ventilada durante el verano.
32	:	Había un baño afuera.
33	:	Había dos tablas en ambos extremos del gran agujero y estaba rodeado de chapa de zinc.
34	:	El agujero era muy grande, yo tenía miedo de caerme.
35	:	Nos sirvieron arroz frito mongol en el ger.
36	:	Era simple y muy delicioso.
37	:	Allí también había yogur seco.
38	:	Era un poco más dulce que el del día anterior y no demasiado duro, por eso era fácil de comer.
39	:	Allí también nos sirvieron té con leche salada.
40	:	Tuve que beberlo.
41	:	Luego nos dirigimos a una enorme roca que se llama Roca Tortuga.
42	:	Había visto fotos de la roca, pero en realidad era bastante grande.
43	:	Es importante ver la realidad.
44	:	Es una piedra de granito de 15 metros de altura y ha sido erosionada en forma de tortuga.
45	:	Había una tienda de regalos cerca y compramos calcetines hechos de pelo de yak.
46	:	Se dice que son calientes y no encogen cuando se lavan, el pelo de yak es diferente a la lana.
47	:	Luego fuimos al templo de Aryabal cercano en coche.
48	:	Es un templo budista tibetano y fue renovado en la década de 2000.
49	:	Vimos un templo en la cima de la montaña.
50	:	Nos dirigimos allí y subimos las largas escaleras.
51	:	Los árboles de las montañas tenían hojas amarillas y eran muy hermosas.
52	:	En el camino, había un instrumento budista tibetano llamado rueda de oración y giramos en sentido de las agujas del reloj, empujándola con nuestras manos derechas.
53	:	Se dice que podemos obtener el mismo mérito que recitar el sutra 1000 veces.
54	:	También había un puente colgante en la colina y el paisaje desde allí era maravilloso.
55	:	También giramos en sentido de las agujas del reloj en el templo.
56	:	Una mujer me preguntó en inglés: "¿De dónde eres?"
57	:	Respondí en inglés que era de Japón y ella me sonrió.
58	:	También le pregunté en inglés: ¿Y tú?
59	:	Me respondió que de Rusia, sonriendo.
60	:	Parece que hay buena relación entre Mongolia y Rusia.
61	:	Todavía se usan letras rusas en Mongolia.
62	:	Sin embargo, aunque es el país vecino, no les gusta mucho China.
63	:	Toda la gente que conocimos dijo que le odiaban.
64	:	Piyo dijo que algunos japoneses fueron confundidos con chinos y los mongoles iban a golpearlos.
65	:	Después de disfrutar de la vista, bajamos las escaleras y volvimos al coche.
66	:	En el estacionamiento, usamos ropa tradicional mongola.
67	:	El tour incluye ese plan, por eso tuvimos que hacerlo.
68	:	Piyo tomó unas fotos de nosotros y salimos inmediatamente.

Siguiente　→　
”日記”　メニューへ　→　”Diario” menu
”スペイン語ダイアログ集”　メニューへ　→　”Diálogo útil en español” menu
Ｊｏｈｎ＆Ｈａｃｃｈｉなんでも練習場メニューへ　→　top menu