最高の避暑地、志賀高原（１日目）
El mejor lugar de veraneo, Shigakogen 1

天国だ！

1	:	En septiembre de 2025, John iría a Kenia tomando las vacaciones largas.
2	:	Por eso, él no podría tener otras vacaciones en verano.
3	:	Pero queríamos hacer un viaje doméstico.
4	:	Hacía demasiado calor en el verano de 2025.
5	:	Decidimos ir a Shigakogen por tres días, desde el 7 de agosto, para veranear.
6	:	Shigakogen es el área de esquí más grande en Japón y la visitamos casi todos los años en invierno.
7	:	Está cerca del lugar donde podemos ver los monos japoneses que se llaman snow monkey.
8	:	Podemos verlos en las aguas termales con el paisaje nevado y es muy popular entre los turistas.
9	:	Shigakogen es popular principalmente en invienro, pero es perfecto como un lugar de veraneo.
10	:	El área de Shigakogen tiene una superficie de 2,600 hectáreas.
11	:	Hay muchos hoteles en el área enorme.
12	:	Siempre nos alojamos en los hoteles cerca de la pista de esquí en invierno.
13	:	Esta vez, reservamos un hotel en el Kidoike área, un poco lejos de la pista de esquí.
14	:	Podríamos ver las luciérnagas de japón cerca del hotel.
15	:	Nos alojaríamos en los días entre semana, antes de las vacaciones de Obon, por eso el precio era razonable.
16	:	Costó casi 9,000 yenes por persona, por noche, incluyendo el desayuno y la cena.
17	:	Un hotel con una habitación pequeña en Tokio costaba 20,000 yenes sin comidas, a causa del turismo excesivo.
18	:	Podríamos comer y tomar un baño en las aguas termales por ese precio, era increíble.
19	:	Hay muchas rutas de excursión en Shigakogen.
20	:	Un día antes de la salida preparamos nuestras botas de senderismo.
21	:	El siete de agosto, el día de la salida, hacía mucho calor desde la mañana.
22	:	Alrededor de las 8:00 h, no quisimos ponernos las botas de senderismo debido al calor.
23	:	Salimos con las zapatillas.
24	:	Mis zapatillas de malla eran un poco frescas.
25	:	Tomamos shinkansen desde la estación Tokio y nos dirigimos a Nagano.
26	:	Hakutaka 555 salió a las 8:41 h a tiempo, pero paró en la estación Takasaki un rato.
27	:	La estación terminal del shinkansen era Kanazawa.
28	:	Estaba lloviendo mucho entre Nagano y Kanazawa, por eso el horario de trenes estaba desajustado.
29	:	Al final el anuncio nos dijo que nuestro shinkansen no llegaría a Kanazawa y pararía en Nagano.
30	:	Estuvimos aliviados porque podríamos llegar a Nagano.
31	:	Estábamos de vacaciones, por eso no teníamos tanto problema, pero las personas que usaban el shinkansen por trabajo tuvieron problemas.
32	:	Ellos estaban llamando por teléfono.
33	:	Mientras estábamos en Takasaki, las puertas de shinkansen estaban abiertas.
34	:	Takasaki era famoso por el calor.
35	:	Pero estaba lloviendo y hacía fresco.
36	:	Después de 20 minutos, el shinkansen salió.
37	:	Llegamos a Nagano a las 10:35 h con 20 minutos de retraso.
38	:	Estaba lloviendo un poco y había humedad.
39	:	Rapidamente nos dirigimos a la parada del autobús para Shigakogen.
40	:	Había un bus a las 10:40 h y el próximo bus saldría después de las 12:00 h.
41	:	Pudimos tomar el autobús de las 10:40 h por los pelos.
42	:	Había pocos pasajeros en el autobús porque era un día entre semana y los trenes se retrasaban.
43	:	La mayoría de los pasajeros bajaron en la parada de snow monkey.
44	:	Una vez hemos visitado allí en verano.
45	:	Pero los monos no estaban en los aguas termales en verano.
46	:	Visitar allí en invierno es perfecto.
47	:	Llegamos al Kidoike Onsen Hotel alrededor de las 12:00 h.
48	:	El altitud era 1,600 metros y hacía fresco.
49	:	Vi la temperatura por mi teléfono inteligente y estuvimos a 20 grados.
50	:	Las ojas brillaban después de la lluvia y olía a la naturaleza.
51	:	Había un estanque que se llama Kidoike y el reflejo de las montañas en el agua era muy hermoso.
52	:	Podíamos dejar nuestro equipaje en e vestíbulo hasta la hora de check-in, a las 15:00 h.
53	:	Tomamos el almuerzo en el restaurante del hotel.
54	:	Disfrutamos la comida tranquilamente en el restaurante amplio y luminoso.
55	:	Íbamos a un parque para ver las luciénagas esa noche.
56	:	La distancia entre el hotel y el parque es 200 metros.
57	:	Queríamos ver el parque durante el día.
58	:	Pero el vicegerencia del hotel nos dijo que la ruta más corta estaba cortada.
59	:	Teníamos que pasar la calzada para ir al parque y era no cerca del hotel.
60	:	El vicegerencia nos ofreció un tour gratuito para ir al parque esa noche.
61	:	Reservamos del tour.
62	:	El dueño del hotel nos recomendó ir a una ruta de excursión hasta la hora de check-in.
63	:	Decidimos ir allí.
64	:	La ruta que se llama La exploración de la naturaleza tiene un recorrido intermedio de 4.1 km.
65	:	Había desnivel, pero no había ningún problema aunque nos poníamos las zapatillas.
66	:	En el camino, pudimos ver algunos pájaros y un mono sarvaje.
67	:	El dueño nos había dicho que era la ruta de una hora, pero tardamos más.
68	:	El mapa dijo que la ruta tardará dos horas.
69	:	Caminamos una y media hora, y llegamos al término de la ruta, una parada de autobús que se llama Yamanoeki.
70	:	Mientras estuvimos esperando el autobús para volver a Kidoike, comimos un helado suave.
71	:	Subimos a un autobús un poco antes de las 16:00 h y llegamos al hotel diez minutos después.
72	:	Nuestra habitación estaba en el tercer piso.
73	:	Habíamos reservado la habitación más barata, por eso no podíamos ver el estanque desde nuestra habitación.
74	:	Pero podíamos ver las montañas y los pájaros.
75	:	Era una gran habitación de estilo japonés y el baño tenía bidé toilet.
76	:	Fuimos al aguas termales en el hotel.
77	:	No había baño al aire libre, pero era grande y pude relajarme.
78	:	A las 18:30 h en pundo, fuimos al restaurante del hotel para cenar.
79	:	Casi todos los empleados del restaurante eran extranjeros.
80	:	Ellos llevaban una tarjeta con su nombre y también estaba escrito: "estudiante de idiomas".
81	:	Casi todos eran chinos.
82	:	Ellos eran corteses y trabajaban bien.
83	:	Todos los clientes en el restaurante eran duos.
84	:	Parecía que otros grupos más de tres personas estaban en otro restaurante.
85	:	Fue muy bueno porque pudimos cenar tranquilamente.
86	:	Después de cenar, fuimos al vestíbulo para participar el tour para ver las luciénagas.
87	:	La hora de encuentro era a las 19:30 h.
88	:	Fueron las 19:20 h, pero había muchos participantes en el vestíbulo.
89	:	Parecía que hacía un poco de frío afuera, por eso nos pusimos camiseta de manga larga.
90	:	John me dijo que todavía hizo frío, por eso le di mi impermeable y mis guantes.
91	:	Además él se puso un gorro de punto.
92	:	El dueño del hotel le vio a John y rió.
93	:	Subimos en un microbús y escuchamos indicaciones antes de salir.
94	:	No podrí'amos tomar fotos ni usaríamos algo con luz como teléfono inteligente.
95	:	Salimos y cinco minutos después, bajamos del microbús.
96	:	Era un aparcamiento familiar.
97	:	Porque habíamos visitado allí una vez para ver las luciénagas.
98	:	Bajamos cuesta larga y llegamos al parque.
99	:	Era oscuro, pero había luz tenue de paso.
100	:	Pudimos ver unas luciénagas desde el puente.
101	:	Pero antes cuando visitamos allí, pudimos ver muchas luciénagas.
102	:	Tal vez la estación fue diferente, pero fue lamentable un poco.
103	:	Volvimos al hotel y vimos las estrellas enfrente del hotel.
104	:	Había la luz de luna era ,pero pudimos ver muchas estrellas.
105	:	Poco antes de las 21:00 h, compramos unos snacks en la tienda del hotel.
106	:	También compramos café que el dueño hacía.
107	:	Los pagaríamos cuando check-out.
108	:	Llevamos el café y los snacks a nuestra habitación y los comimos lentamente.
109	:	Me dormí alrededor de las 22:30 h.

Siguiente　→　
”日記”　メニューへ　→　”Diario” menu
”スペイン語道場”　メニューへ　→　”Vamos a practicar español” menu
Ｊｏｈｎ＆Ｈａｃｃｈｉなんでも練習場メニューへ　→　top menu