立山黒部アルペンルート（１日目）
La ruta alpina Tateyama Kurobe (El primer día)

海外に行けないなら国内を楽しみましょう！

1		Del 28 de septiembre al 2 de octubre de 2022, tomamos las vacaciones de verano.
2		Debido al coronavirus, todavía fue difícil viajar al extranjero, así que viajamos dentro del país.
3		Decidimos ir a la ruta alpina Tateyama Kurobe por 5 días.
4		La ruta alpina Tateyama Kurobe es una ruta turística de montaña que conecta la prefectura de Toyama y la prefectura de Nagano.
5		Es un destino turístico muy popular y hay muchos tours para la ruta.
6		Los viajeros que tienen dificultades para escalar montañas pueden visitarlas fácilmente.
7		Pero queríamos tomar muchas fotos en cada lugar y el precio de los tours era muy alto, por eso viajamos de forma independiente.
8		Viajar de forma independiente también era caro, así que ahorramos poco a poco durante tres meses antes del viaje.
9		El 28 de septiembre tomamos el Shinkansen desde Tokio a las 6:16 h y llegamos a Nagano a las 7:37 h.
10		Tomamos un autobús expreso limitado a las 8:00 h del Hotel Metropolitan frente a la estación de Nagano y llegamos a Oguizawa, la última estación a las 10:00 h.
11		La ruta alpina comienza desde allí, y los coches particulares no pueden ingresar a la ruta por protección ambiental.
12		Tomamos el autobús eléctrico que había reservado a las 10:30 h y llegamos a la presa de Kurobe, a 1,470 metros de altitud, en 15 minutos.
13		Para llegar al observatorio para ver la presa, hay que subir más de 200 escalones.
14		Debido a la altitud, el aire era escaso y tenía equipaje pesado, así que jadeé mucho.
15		Llegamos al observatorio, pero había niebla y no podíamos ver bien las montañas.
16		Pero pudimos ver bien la enorme presa en la niebla.
17		Estaban desembalsando la presa, para que el turismo la viera, fue impresionante.
18		Entonces cruzamos sobre la presa y llegamos a la estación de teleférico que se llama Kurobeko.
19		Desde allí, tomamos un funicular y en 5 minutos llegamos a la estación de Kurobedaira, a 1,828 m de altitud.
20		Allí también había niebla, por eso no pudimos disfrutar de la vista.
21		Desde allí, tomamos un teleférico y en 7 minutos llegamos a la estación de Daikanbo, a 2,316 m de altitud.
22		Entonces cambiamos a un trolebús del túnel y en 10 minutos llegamos a la estación de Tateyama Murodo, 2,450 m de altitud.
23		Allí también había niebla y no pudimos ver el paisaje de las montañas.
24		Hay un hotel popular que se llama hotel Tateyama donde se baja del autobús.
25		El precio del hotel es muy alto.
26		Desafortunadamente no pudimos quedarnos, por eso solo almorzamos en el restaurante del hotel.
27		La comida estaba muy rica, con el gusto de un restaurante de lujo.
28		Nos dirigimos al Tateyama Murodo Sanso hotel, a 10 minutos a pie de allí.
29		En el camino, algo flameando como plumas, aterrizó frente a nosotros.
30		Era una perdiz nival.
31		Entonces otras dos aparecieron.
32		La perdiz nival habita en lugares de más de 2,400 m de altitud en Japón, y es muy difícil verla.
33		Tuvimos mucha suerte de poder verlas tan pronto como llegamos.
34		Las tres perdices nunca huyeron y siempre estuvieron cerca de nosotros.
35		Pudimos tomar tantas fotos como quisimos.
36		Llegamos al hotel sin perdernos.
37		Era una cabaña alpina, pero tenía todas las cosas necesarias y era privada.
38		No había televisión, pero no era necesario.
39		El baño compartido también era grande y limpio.
40		Si hubiera estado despejado, hubiéramos podido ver las montañas desde el baño, pero no pudimos verlas por la niebla.
41		La comida era deliciosa y estábamos muy contentos.
42		Por la noche, la niebla se disipó y pudimos ver el cielo lleno de estrellas.
43		Tomar fotografías del cielo estrellado era uno de nuestros objetivos, pero no pudimos tomarlas bien.
44		Parecía que yo tenía mal de montaña, tenía un poco de dolor de cabeza y por eso me dormí pronto.

Siguiente　→　
”日記”　メニューへ　→　”Diario” menu
”スペイン語ダイアログ集”　メニューへ　→　”Diálogo útil en español” menu
Ｊｏｈｎ＆Ｈａｃｃｈｉなんでも練習場メニューへ　→　top menu