桜が満開です!
| 1 | A los japoneses nos encantan las flores de cerezo. | |
| 2 | Generalmente los cerezos florecen desde finales de marzo hasta principios de abril. | |
| 3 | Es la estación en la que se celebran las graduaciones y la entrada a las escuelas japonesas. | |
| 4 | Llegan a las empresas nuevos empleados con trajes nuevos. | |
| 5 | Muchos jóvenes caminan bajo las flores de cerezo con expectativa y ansiedad. | |
| 6 | Y mucha gente tiene una fiesta bajo las copas de los árboles. | |
| 7 | La gente hace mucho ruido frente a la comida y bebida que cada persona llevó. | |
| 8 | Parece que esa gente no ve las flores. | |
| 9 | A nosotros, nos gusta ver las flores caminando. | |
| 10 | Esta primavera, fuimos a la prefectura de Saitama para ver los cerezos en flor. | |
| 11 | Había muchos ancianos en la estación. | |
| 12 | Todos llevaban mochila y zapatillas. | |
| 13 | Hubo larga cola frente al baño de la estación. | |
| 14 | Yo también quería ir al baño, pero la cola era tan larga que decidí no ir. | |
| 15 | Yo sabía que había un baño limpio justo afuera de la estación. | |
| 16 | Estuvimos allí varias veces con mi sobrina y mis sobrinos hace más de 10 años. | |
| 17 | Hay muchos cerezos a lo largo del río cerca de la estación, la distancia es de más de 10 kilómetros. | |
| 18 | Los lugares populares que aparecen en la televisión están muy llenos, por eso es muy difícil caminar allí, pero sí podemos ver las flores tranquilamente. | |
| 19 | Caminamos unos 10 minutos desde la estación y llegamos al río. | |
| 20 | Había muchos cerezos que estaban llenos de flores a lo largo del río. | |
| 21 | La gente estaba tomando fotos aquí y allá. | |
| 22 | Especialmente en los puentes, había mucha gente. | |
| 23 | Ellos estaban tomando fotos de las hermosas flores alineadas a ambos lados del río. | |
| 24 | Nosotros paramos muchas veces y también tomamos fotos. | |
| 25 | Había campos y casas alrededor del río, pero no había edificios altos. | |
| 26 | Desafortunadamente estaba un poco nublado así que no pudimos ver el cielo azul. | |
| 27 | Si hubiéramos visto las flores rosado pálido bajo el cielo azul, la vista habría sido más hermosa. | |
| 28 | Caminamos a lo largo del río, unos 10 km por unas 4 horas, y llegamos a un gran parque. | |
| 29 | El parque también es un parque a donde hemos llevado a mi sobrina y mis sobrinos varias veces. | |
| 30 | Fuimos a nuestro restaurante favorito, cerca del parque. | |
| 31 | Pero mucha gente estaba esperando, por eso no pudimos entrar. | |
| 32 | Compramos unos panes y volvimos al parque. | |
| 33 | Nos sentamos en el césped y comimos los panes deliciosos viendo las flores. | |
| 34 | Después de la comida, caminamos un poco en el parque. | |
| 35 | Allí también había muchos cerezos. | |
| 36 | Los cerezos a lo largo del río parecían un poco jóvenes, pero los cerezos en el parque eran más grandes y majestuosos. | |
| 37 | Entonces tomamos un tren desde una estación cercana y volvimos a la casa. | |
| 38 | John estuvo durmiendo en el tren porque habíamos caminado mucho. | |
| 39 | Fue un evento anual divertido. |