The only nuclear disarmament treaty binding the United States and Russia is set to expire on Thursday.
唯一の核軍縮条約、アメリカとロシアに対して拘束力がある、が失効する見込みです、木曜日(2月5日)に。
The two nations own the vast majority of the world's nuclear warheads.
その2か国は保有しています、大多数を、世界の核弾頭の。
The New Strategic Arms Reduction Treaty, or New START, caps the number of nuclear weapons they're allowed – no more than 1,550 strategic nuclear warheads and 800 intercontinental ballistic missiles and others.
新戦略兵器削減条約、つまり新STARTは、核兵器(核弾頭)の数を制限しています、それら(アメリカとロシア)が許されている、つまり戦略核弾頭を1550(発)以下に、そして大陸間弾道ミサイルなどを800以下に。
Together, the two nations hold nearly 90 percent of the world's nuclear weapons stockpile.
合わせて、その2か国は保有しています、90パーセント近くを、世界の核兵器の保有量の。
Unless a new agreement is reached, they would face no limits on their nuclear capabilities.
新たな合意が成立しなければ、それら(アメリカとロシア)には全く制限がかからないことになるでしょう、それらの核能力に関して。
Russian President Vladimir Putin in September proposed effectively extending the treaty by another year.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、(去年)9月に提案しました、事実上その条約をもう1年延長することを。
U.S. media reported in January that President Donald Trump said he may let the treaty expire.
アメリカのメディアは伝えました、1月に、ドナルド・トランプ大統領が述べたと、彼はその条約を(そのまま)失効させるかもしれないと。
He has insisted on the need for a new framework that includes China.
彼(トランプ大統領)は強く主張してきました、新たな(核軍縮の)枠組みの必要性を、中国を含めた。