A government survey shows that Japan is lagging behind in the use of generative AI.
政府の調査が示しています、日本は後れを取っていると、生成AIの利用において。
Fewer people and businesses in the country utilize the technology compared to other major economies.
その国(日本)のより少ない人々と企業が、その技術を利用しています、ほかの主要な経済(国)と比べて。
The communications ministry says it found that nearly 27 percent of people in Japan said they had used generative AI.
総務省は述べています、それは分かったと、日本の人々の27パーセント近くが述べたと(回答したと)、彼らが生成AIを使ったことがあったと。
The survey covers the fiscal year that ended in March.
その調査は、会計年度を対象としています、3月に終わった。
The figure roughly tripled from the previous year.
その数字(AIを利用したことがある人の数字)は、大体3倍になりました、前年(度)から。
But it fell far short of China, where AI usage stood at more than 80 percent.
しかし、それは中国に遠く及びませんでした、そこではAIの利用率が80パーセント以上にでした。
The figure for the United States was nearly 70 percent.
People in their 20s were the top users of AI in Japan, with about 45 percent utilizing the technology.
20代の人々が、AI利用者のトップでした、日本では、およそ45パーセントがその技術を使っていて。
This was followed by people in their 40s and 30s.
The survey also shows that about 50 percent of Japanese companies were planning to use generative AI.
その調査はさらに示しています、日本企業のおよそ50パーセントが、生成AIを使うことを計画していたと。
That also paled in comparison to China and the U.S., where more than 80 percent of firms aimed to adopt the technology.
それも比較すると見劣りがしました、中国やアメリカと、そこでは80パーセント以上の企業が目指していました、その技術を採用することを。