2023年2月22日(水)の放送内容
車いすテニス 国枝慎吾さんが引退会見
KUNIEDA LOOKS BACK ON ‘EXTRAORDINARY TENNIS LIFE’
#703_2023年2月7日のニュース
Japanese wheelchair tennis legend Kunieda Shingo says his tennis life was extraordinary.
- 日本車いすテニス界のレジェンド国枝慎吾さんは述べています、自分のテニス人生は最高だったと。
The 38-year-old announced his retirement last month while ranked number one in the world.
- その38歳の人物(国枝さん)は発表しました、自らの引退を、先月、世界ランキング1位のまま。
He achieved what's known as a career Golden Slam last year.(Kunieda Shingo)
- 彼は達成しました、いわゆる生涯ゴールデンスラムを、去年。
"When I won Wimbledon, the only one of the four major tournaments I had yet to win, the first phrase I uttered on the lawn was, ‘Now I'm going to retire.’"
- ｢私がウィンブルドンで優勝したとき、四大大会の中で唯一私がまだ優勝していなかった大会ですが、その芝生の上で私が発した最初の言葉は、『これで引退だな』でした。｣
Kunieda is among the few players to have won all four of the top tournaments known as Grand Slams along with a gold medal in the Paralympics.
- 国枝さんは数少ない選手の1人です、四大大会全てで優勝した、グランドスラムとして知られているトップ大会の、パラリンピックでの金メダル(獲得)とともに。
In all, he's won three Paralympic singles gold medals and 28 Grand Slams.
- 合計で、彼は勝ち取りました、パラリンピックのシングルスで3つの金メダル、そしてグランドスラム(に含まれる大会の優勝)28回を。
Kunieda says the most impressive moment of his career was when he won the gold in the Tokyo Paralympic Games in 2021.
- 国枝さんは述べています、自分の現役生活の中で最も印象に残っている瞬間は、東京パラリンピックで金メダルを獲得したときだったと、2021年に。