2022年5月11日(水)の放送内容
ロボットが活躍するレストラン
EXPERIMENTAL RESTAURANT STAFFED BY ROBOTS OPENS IN TOKYO
#528_2022年4月20日のニュース
Japan's Kawasaki Heavy Industries has opened a restaurant staffed by robots. The operation will provide the company with data to improve robot development to help ease labor shortages.
- 日本の川崎重工業は開業しました、ロボットが（スタッフとして）配置されたレストランを。その事業はその会社に提供します、ロボット開発を進歩させるデータを、労働力不足を緩和するのに役立てるために。
The restaurant is located in the machinery maker's research facility near Haneda Airport in Tokyo and is equipped with seven robots.
- そのレストランはその機械製造業者の研究施設の中にあります、東京の羽田空港近くの、そして7台のロボットが配置されています。
Customers place their orders by smartphone. Robots in the kitchen heat up packs of soup or curry and pour them into cups. They also use microwaves for rice.
- 客はスマートフォンで注文します。ちゅう房のロボットはスープまたはカレーのパックを温めます、そしてそれらをカップ（型の容器）に注ぎます。それら（ロボット）はまた電子レンジも使います、ごはんに。
Other robots deliver meals to tables and serve them using two arms. They also collect empty plates.
- 他のロボットは食事をテーブルに届けます、そしてそれらを配膳します、2本の腕を使って。それら（ロボット）はまた空の皿の回収もします。