アビンドン:　ヒロシマを追悼し、テームズ川で灯籠流し

Abingdon:Lanterns are floated on River Thames in memory of Hiroshim


 2026年8月6日
6 August, 2026 
コベントリー会の恵美子さんは、アビンドンの友人を訪ね、色々な平和イベントに参加しました。
Emiko, a Hiroshima Coventry Club member, visited her friends in Abingdon, and joind some peace event. 		  


     
午前8時15分　ノーモア・ヒロシマ・アピールのスタンディング。
8:15am Standing people calling for NO MORE HIROSHIMA
 ピースグル－プが開いた広島・長崎原爆展
Exhibition on Hiroshima and Nagasaki N-bombing		  参加者と一緒に折った折り鶴
Papeercranes folded by Emiko and the participants
     
午後7時　ヒロシマ・ナガサキ追悼ビジル
　7:00pm Vigil for Hiroshim Nagasaki Remembrance
 広島市長からのメッセージを代読するアビンドン市長
Abingdon Mayor , reading a message from the Mayor of Hiroshima.		 アビンドンの人たちに灯籠の意味などを話す恵美子さん。
Emiko speaks about the meaning of lantern floating.		 キャンドルフロートを待つ人たち。
Peaple waiting for the Candle Float.
 
午後8時　町の中を流れる美しいテームズ川でキャンドルフロートが行なわれました。
8:00pm The Candle Float was held on this beautiful Riv.Thames, running through the city
  最初の灯籠は、恵美子さんとアビンドン市長が一緒に流しました。
The first lantern was floated by the Mayor of Abingdon and Emiko.		  キャンドルフロートに集まったアビンドンの人々
Abingdon People gahered for the Candle Float
   
    テームズ川を流れる灯籠とキャンドル
Touro lanterns and candles, floating on the Riv.Thames		  終了後、灯籠とロウソクを回収するピースグループの人たち。
Lanterns and candles were cleared after the event by the Peace Group.


TOP PAGE