r i錧E}sj