英語版Microsoft Office 2003を日本語化する方法

◆概要

　 Microsoft Office 2003 Multilingual User Interfaces (MUI) をインストールすると、英語版Office 2003でコマンド、ダイアログ ボックスのオプション、ヘルプ トピック、ウィザード、テンプレートを日本語で表示することができます。

日本語化前の英語版Office 2003 SP3

英語版Office2003


　Office 2003 MUI Pack には、Office 2003 Proofing Tools も含まれています。Office 2003 Proofing Tools には、フォント、スペルと文法チェック、オートコレクト リスト、その他のツールが含まれており、選択した言語で Office ファイルを作成、編集するのに役立ちます。

　MUIをインストールするには、Office 2003 MUI Pack のCD1の日本語フォルダからインストールする方法とMUIウィザードを使用してインストールする方法があります。

Office 2003 MUI Pack は CD-ROM で配布され、専用のセットアップ プログラムが用意されています。

◆言語フォルダからインストールする方法

  1. CD-ROMまたはDVD-ROMドライブにMultilingual User Interface Pack CDを挿入します。
  2. 日本語のMUIを適用するには、CD-ROMの1041フォルダにあるSetup.exeをダブルクリックしします。

◆MUIウィザードを使用して、インストールする方法

  1. CD-ROM または DVD-ROM ドライブに Multilingual User Interface Pack CD を挿入します。
  2. AutoRunによりMUIウィザードが起動します。
  3. [I accept the terms of the License Agreement] をクリックして選択し、[Next] をクリックします。
    Licence Agreement Dialogbox
  4. [Available Languages] ページで、インストールする言語をクリックして選択し、[Next] をクリックします。
    Available Languages
  5. [Choose the current language to use] ページで、各一覧から言語の設定をクリックして選択します。
    Choose the current language to use
  6. [Type of installation] ページで、[Typical Install] チェック ボックスをオンにし、[Install] をクリックします。
    Type of installation

注 : 構成したい言語が表示されない場合は、MUI Pack CD-ROM に収録されている MUIRead.htm ファイルを参照してください 。

MUI適用後の英語版エクセル

Excel

この資料はMicrosoftのサポートオンライン Office 2003 Multilingual User Interface をインストールすると、Office XP Multilingual User Interface がすべて削除されるを基に作成したものです。

参考：グローバル インターフェイスと Microsoft Office Multilingual User Interface Pack について


▼ページトップへ