あなた

• 掲示板やメールで、相手を指示するのによく使はれる言葉。
• 目下の人間に使ふべき言葉なので、相手に屡々不快感を與へる。
• 學生は先生に、サラリーマンは上司に、さうでない人は親に、一度「あなた」と言つてご覽なさい。どんな顏をされるか。
• 國語審議會は「相手をさすことば」として「あなたを標準の形とする」と言つたが、現實を無視してゐるので從ふ必要はない。下手に從ふと、喧嘩の元になる

辭書によると・その1

目下、まで行きますかしら。目上に対しては確かに使いませんが、対等の相手に使ってもおかしくないような。ただ、よっぽど親しくないと、むしろ馴れ馴れしい感じがしますけれど。

とはいえ、もともとは立派な敬意表現だったのものの（何といっても「貴」ですから）、現在では敬意は感じられないのは確かですね。そういう意味では、掲示板やメール（ごくごく私的なものを除く）で使うべきではないというのは同感です。

余談ですが、「貴様」も同様ですね。これなんかどこでどう間違ったのか、ひっくり返って罵り言葉になっちゃってますが。

何とかの一つ覚えで辞書を引いてみると、

あなた【貴方】

1. (「彼方」の転) 第三者を敬って指す語。あのかた。
2. 近世以後、目上や同輩である相手を敬って指す語。(現今は敬意の度合が減じている)
3. 夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。

あなた【貴方】

相手を尊重してさす語。相手の男女の別によって「貴郎」「貴女」とも書く。近時、若年層ではこの語に敬意をほとんど感じなくなり、「―様」という使い方も滅びようとしている。

若年層ってのがちょいとひっかかりますが（笑）。現状よりちょっと認識が甘いような気もしますね。

どうも色々と教へていただきまして。

辭書によると・その2

野嵜も自分で辭書を引いてみました。岩波古語辭典

あなたを引くと、まづ、「此方(こなた)」の對。遠稱。カナタの轉、とあります。そして、幾つかの定義が載つてゐます。

彼方

1. (隔てるものがあつて手のとどかない)向うの方。
2. (話し手の心の中にある境界の)遠方。あちら。
3. あちらの人。向うの方(かた)。
4. あのおかた。
5. (時間的に、現在から見て)むかう。
   1. (過去にいふ)以前。
   2. (未來にいふ)將來。

貴方

(室町時代にはコナタは目上に言ひ、ソナタは同等もしくは幾分目下に使ふ。江戸時代になるとコナタも敬意が薄くなり、代つてアナタが敬意の高い二人稱として現はれた)あなたさま。

何うコメントしろと。