先日拾つて來た国立国語研究所資料集2『語彙調査――現代新聞用語の一例――』(国立国語研究所 1952)に興味深い記述があつた。
五十音順の排列は、次のように定めた。 …… (2)現代かなづかいで書かれていないものについては, a.漢字で書かれているもの b.歴史的かなづかいで書かれているもの は現代かなづかいに飜訳する。 ……
五十音順の排列は、次のように定めた。
……
(2)現代かなづかいで書かれていないものについては,
は現代かなづかいに飜訳する。