「アサヒグラフ」の連載(昭和50年5月〜昭和51年5月)を再構成したもの。著者の「タミル語發見」以前の著作である。
傳承に基いた「語源」の研究ではなく、言葉の變遷を言語學的に考察した語源研究の方法論とその成果に基いた基礎語の解説。
「タミル語發見」により變更すべき點を變更し、タミル語と日本語の聯關に就いての短い「追記」をしたもの。
