發端。
ちゃんと記事に書きます。しくしく。こういうツッコミは大歓迎なので(時代によりどんなネタもObsoletesになり得るんですから)、お気軽にツッコんでくださいな。
obsoleteは形容詞であり、sが附く事はあり得ません。
昔の記事。
飽くまで形容詞なので「obsoleted」のやうな「活用形」は存在しない。「obsoleteされた」と云ふ言ひ方も非推奬。
……と書いたが、HTML Home Pageに
obsoletedとあるのをNishinoさんが發見。
デンマーク人がobsoleteを動詞と勘違ひしてゐるのを發見。
Basilisk is now obsoleted by Basilisk II which can also do Mac Classic emulation. This page is only kept for completeness.
この文章に、以下のやうなつつこみが。
obsoleteは形容詞であり、sが附く事はあり得ません─ というのは辞書的には正しいです、と前置きしておいて。 RFC などでは動詞的に使用されていることが多いですね。This memo obsoletes RFC xxx...みたいな感じで。 (というか、最近まで動詞と思って疑いもしていませんでした。)メールするのが面倒なので... .de はデンマークで はなく、ドイツの ccTLD です。デンマークは .dk です。
デンマーク人
は野嵜の根本的な知識の缺落に據るもの。これは洒落にならない。
さらに、以下のやうな御指摘が。
- obsolete
- a すたれた; 陳腐な; 時代遅れの; 【生】 退化した.an obsolete word 廃語.
- n 古臭い人; 廃語, 廃物.
- vt すたれさせる, 時代遅れにする.
- 〜・ly adv 時代遅れになるように; 廃語として.
- obsolete
- 【形】(φ比較)《正式》1 (完全に)すたれた‖an 〜 word 廃語(=a word out of use).2 〈物・事が〉古臭い,時代遅れの(old-fashioned)‖〜 ideas 陳腐な考え/〜 weapons 旧式の武器(=weapons out of date).3 〔生〕退化した,痕跡だけの.
- 【動】｜他｜…を廃棄する.
- obsolete
- adj.
- 一般にはもう使用されていない,廃れた;〈単語・表現などが〉廃用の(特に少なくとも過去1世紀の間使用されていない)
- (型が)流行[時代]遅れの,旧式の(out of date)
- 磨滅した,すり減ってなくなった,こすり取られた.
- [生物]「(異性や同類の他の個体と比べて)発達不完全な,未発育の;(退化・萎縮などによって)廃退した,痕跡だけの(rudimentary).
- v.t.
- …を廃れさせる,時代遅れにする,旧式にする:Automation has obsoleted many factory workers. オートメーションは多くの工場労働者をお払い箱にしてしまった.
というわけで、「辞書的にも」動詞としての意味が存在する模様です。ご参考まで。
と云ふ事で、「obsoleteする」「obsoleteされた」はvalidな言ひ方であるさうです。
とは言へ、形容詞だらうが、動詞だらうが、日本語の文中に出てくる場合、Obsoletes
にはならないと思ひます。