青空文庫がXHTML 1.1に準據する方針を決めた、と云ふのでそらもよう 2002年5月7日、歡迎の聲が幾つか。
しかし、現實に作られた文書(例へば宮本百合子 一本の花)は、「形式的にXHTML 1.1準據」に過ぎないもので、甚だ好ましくないマーク附けがなされてゐる。理由は明白。
HTML 版の作り方に関しては、メーリングリストで検討が始まった。
この際、W3C の勧告にあわせることと、コンピューターによる自動生成が目標として設定された。
HTML 版のあり方に関する検討は、鈴木厚司さん、内田明さん、もりみつじゅんじさんをはじめとする、リストの仲間によって進められた。
この自動生成プログラム
、改行を取敢ず<br />に置換し、全體をdivで括る、と云ふ好い加減な代物なのである。當然見出しであるべき「一」「二」「三」……を見出しにせず、見出しにすべきものとも思はれない作者名をh2にする、と云ふどうしやうもない仕樣。
定義リストにすべき「書誌情報」も、brとdiv、そして全角の空白で整形されてゐる。
嗤ふべし、文末には以下のやうなソースの文言が書加へられてゐる。(「タブ文字」はコメントアウト)
●表記について<br /> <ul> <li>このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。</li> </ul>
もうね、馬鹿か、阿呆かと以下略。
これまで、もっぱら手作業でエキスパンドブックを作り、エディターで HTML ファイルを書いてきた私の目には、テキスト版を瞬時に仕立て直す大野さんと LUNA CAT さんのプログラムの手並みが、まるで魔法に見えた。
筆者はひよつとして、エディタで「改行」を「<br>改行」に置換する方法すら知らなかつたのだらうか。で、一々文末に<br>を書加へてゐたのではなからうか。でなければ、この程度の自動生成プログラム
を魔法
とまで言つて稱揚する事は出來ない筈である。
青空文庫がXHTML 1.1の規則に基いてマーク附けをするやうになつたと言つても、そのマーク附けは所詮、見た目に基いたマーク附けに過ぎず、制作者は相變らずHTMLに關してど素人のままなのだから、そんな青空文庫は賞讃するに値しない。
野嵜は青空文庫を應援してゐません。