ゆっくり雨太郎作品について（着手バージョン）

戸田和光　編

はじめに

　例によって、本稿は、あくまでも書誌的な関心から作成したものである。内容には触れないでの、このシリーズについて知りたい、という人には全く役に立たないだろう。全作品を読んでみようか、という人には、辛うじて参考になるかも知れない。予め、御諒解しておいていただきたい。
　何か気付いたことがあれば、ご指摘いただきたい。

初出について

　ふと思い立って、多岐川恭の“ゆっくり雨太郎”シリーズが、どのように書籍にまとまっているのか、調べてみた。殆ど前提知識はなかったが、初出も比較的明快だったし、書籍もそう多くのバージョンがある訳ではないことが、簡単に調べただけでも推測が出来たからである。
　ランダムハウス講談社から刊行された時代小説文庫は、徳間文庫のものの再刊らしいからはずせば、その徳間文庫と光風社出版からある程度まとまった冊数が刊行されているけれど、その他には、新潮社から３冊、春陽文庫から２冊、そして桃源社から１冊――しか本にはなっていないのだ。そして、最後に刊行された徳間文庫の６冊が、如何にも全集みたいに思われるけれど、改めて数えてみると、どうも数が合わない気がする……ということが、今回の調査の出発点ではあった。

　“ゆっくり雨太郎”シリーズは、週刊新潮に読切連載されたものである。計３回に渡って連載されており、第一シリーズは昭和42年9月から翌年7月にかけて計44編が書かれた。第二シリーズは昭和47年9月から翌年6月にかけて計40編、第三シリーズは昭和49年8月から翌年5月にかけて計39編、それぞれ書かれているから、これだけで123編となる。その他に、番外編のような形で小説新潮に１編が載っている（このため、この作品だけ、結末まで小説として構成されている）から、全部で124編あるはずなのだが、徳間文庫は各冊18編ずつの６冊シリーズなので、108編しか収録されていないのだ――。
　そんな訳で、実際の著書を確認してまとめたのが以下のリストになる。ここでは、著書間の移動が分かりやすいように、初出順にはしていない。その点をに注意しながら、ご確認いただきたい。

作品リスト

著書についての考察

　まず、基本となりそうなのが、新潮社の３冊（『ゆっくり雨太郎捕物控』、『悪い連中』、『魔性』）である。これらは、各冊30編ずつ収録されている。もともとが新潮社の雑誌に載ったものであり、当然、それをまとめる、ということで編まれたものだろう。ただ、この新潮社の間に入り込む形でまとめられたのが、桃源社の『雨太郎無頼帖』になる。実際、『ゆっくり雨太郎捕物控』と『雨太郎無頼帖』の２冊で、ちょうど第１シリーズの作品（と番外の１編）が網羅されているのだ。一方で、第二シリーズの40編から30編を選んだのが『悪い連中』で、第三シリーズが30編書かれたところでまとめられたのが『魔性』――ということになる。つまり、新潮の３冊は、基本的にはそれぞれのシリーズの作品をまとめている（だから、刊行点数も３冊なのだ！）が、その際にいくつかの作品（全部で19編）は本にならないまま残ってしまった――ということになる。

　春陽文庫の２冊は、ちょうど、第一シリーズの44編と番外の１編を再構成したものとなる。――つまり、春陽文庫の２冊と、『ゆっくり雨太郎捕物控』と『雨太郎無頼帖』はどちらかを揃えれば十分ということだ。

　光風社出版の７冊が、雨太郎シリーズの全集に該当する。ただ、こうして整理してみて、編集過程が推測でき、それ故に何となく中途半端なまとめ方になっている印象も受けてしまったのも否定しない。良くも悪くも、初出ではなく、先行する新潮社の３冊を踏まえてのものになっているせいである。――まず、新潮の３冊に載った90編を、そのまま18編ずつに機械的に切って、『二人の浪人』、『犬を飼う侍』、『からくり茶屋』、『人形屋お仙』、『天狗の使い』の５冊に再編集している。そして、新潮社（と桃源社）で本にならなかった19編から、１編だけを『雨太郎無頼帖』に追加して『狙われる奴』とし、残りの未収録作品で『蔦屋の心中』が編まれた。――確かにこれで、きれいに全作品が書籍になった訳だが、（初出を知った上で見ると）『犬を飼う侍』と『飼われる奴』が不思議な関係になってしまったことが分かる。更に、『蔦屋の心中』が（書誌的には）寄せ集めっぽくなってしまった面はあるし、最もとばっちりを受けているのは、結果的に47年に書かれた短編が、第一シーズンの作品に紛れ込んだ形になってしまった「そこひの座頭」かも知れない。――といいながらも、この「そこひの座頭」が一冊の中で中途半端な位置に置かれたのは、番外編である「宿さがり」を巻末に置きたかったためだと思われる。その点は、良心的な編集だったのは間違いない。

　徳間の６冊は、この光風社のものから16編を除き、６編に編み直したものとなる。作品の並び順は、光風社版で唯一不自然さが残った『狙われた奴』を、初出（あるいは新潮社・桃源社版）を参考に、『犬を飼う侍』の途中に紛れ込ませているのが面白いところだろうか。ただ、抜いた16編が前半に集まっており、第二シリーズから５編、第三シリーズからはたった１編、というやや偏ったものだったため、作品の順番は光風社版とほぼ同じなのに、収録作品としてみると、全く同じ本がない、という若干おかしなものとなった。（そのこと自体は編集方針と云えるかも知れないが、その結果として、番外編である「宿さがり」の配置が巻末でなくなったのは、個人的にはどうかと思った）

　ともかく、雨太郎シリーズ全作品を読もうとした場合、どの本を揃えればいいか、は整理できたと思う。ただ、「そこひの座頭」と「乞食天国」の２編は、光風社版でしか読めないことも判ったので、結局、本当の全集である光風社版を揃えるのが一番早い、という当たり前の結論になってしまった気もするけれど。

　なお、誤りがあれば、下記のアドレス宛てにご指摘ください。

gokusiteki.shuuishu＠gmail.com　　　　（＠を半角に修正してください）　　　　

戻る