‚c‚e‚Q‚O‚O