ƒ\˜AŒ¾Œê­ôŽj‚̎኱‚Ì–â‘è

‰–ì@L–¾

 

 

‡T@@Œ¤‹†Žj‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä

‡U@@1938”N‚RŒŽ‚̃ƒVƒAŒê‹³ˆç‹`–±‰»Œˆ’è

‡V@@ƒƒVƒAiŒêj‰»‚Ì“x‡\\ƒf[ƒ^‚Æ‚»‚̉ðŽß‚ð‚ß‚®‚éŽáŠ±‚Ì–â‘è

‡W@@ƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚ÌŒ¾Œê–@

‚P@@ŠTŠÏ

‚Q@@ƒGƒXƒgƒjƒAi‚¨‚æ‚у‰ƒgƒ”ƒBƒAj

‚R@@ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@

‚S@@ƒEƒNƒ‰ƒCƒii‚¨‚æ‚уxƒ‰ƒ‹[ƒVj

‚T@@ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“

‚U@@˜A–M‚ÌŒ¾Œê–@

‡X@@ƒ\˜A‰ð‘ÌŒã‚Ìó‹µ

•t˜_@Ž‹“_‚ð‚ß‚®‚é‚PŽŽ˜_

 


ƒ\˜AŒ¾Œê­ôŽj‚̎኱‚Ì–â‘è

 

 

ƒ\˜A–¯‘°­ô‚Ìd—v‚ȈêŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ¾Œê­ô‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚à‘½‚­‚Ìl‚ªŠÖS‚ðŠñ‚¹A­‚È‚©‚ç‚Ê—Ê‚ÌŒ¤‹†‚ð’~Ï‚µ‚Ä‚«‚½BƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚ÌŽžŠú‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍŽ‘—¿ã‚Ì•Ç‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½‚ªAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚É‚Íî•ñ‚Ì”š”­‚ª‚Ý‚ç‚êA‘½Šp“I‚ȉ𖾂ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚½BX‚Ƀ\˜A‰ð‘ÌŒã‚ÍAuƒ\˜A‚Ìv­ô‚Å‚Í‚È‚­u“Æ—§‚µ‚½Še‘‚Ìv­ô‚ª–â‘è‚Æ‚È‚é‚Æ‚¢‚¤d—v‚ȕω»‚ª¶‚¶‚½B‚±‚¤‚µ‚½ŒoˆÜ‚𓥂܂¦A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì’mŒ©‚ð‚Å‚«‚éŒÀ‚葇‚µ‚È‚ª‚çAˆê‚‚̌©’Ê‚µ‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‰Û‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A–{e‚Í‚»‚Ì‚½‚߂̈ê‚‚̗\”õì‹Æ‚Å‚ ‚éB

—\‚ß’f‚í‚Á‚Ä‚¨‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚ªA–{e‚ÍŠ®¬‚µ‚½˜_•¶‚Å‚Í‚È‚­A«—ˆ‚̘_•¶‚Ì‚½‚ß‚Ì€”õe‚Æ‚¢‚¤«Ši‚ð‚à‚‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚½‚ßA‚¢‚­‚‚©‚Ì’fÍ‚ÌŠñ‚¹W‚ß“I‚È«Ši‚ð‘Ñ‚ÑA‚Ü‚½Ž‘—¿Ð‰î‚É—Í“_‚ð‚¨‚¢‚ÄA‚»‚Ì•ªÍ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒã“ú‚ðŠú‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ßA‚â‚â“Ç‚Ý‚É‚­‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚͔ۂ߂Ȃ¢‚ªA«—ˆ‚̘_•¶‚ð‰ß“x‚É’·‘å‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚É‚ÍAŽ‘—¿Ð‰î“I‚È•”•ª‚ð—\‚ß“¢˜_—pƒy[ƒp[‚Æ‚µ‚Ä”­•\‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª•Ö‹X‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æl‚¦A‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚Å‚Æ‚è‚܂Ƃ߂邱‚Æ‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éi‚È‚¨A––”ö‚Ì•t˜_‚Å‚ÍA‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì•”•ª‚Æ‚ÍŽï‚ðˆÙ‚É‚µ‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½–â‘è‚ð˜_‚¶‚é”wŒã‚É‚ ‚é–â‘èˆÓŽ¯‚̈ê’[‚ɂ‚¢‚ÄAŽŽ˜_“I‚É‚Å‚Í‚ ‚邪A‚©‚È‚è’¼B‚©‚˜_‘ˆ’§”­“I‚Éq‚ׂĂ݂½B‚±‚ê‚ÍAŽ‘—¿Ð‰î‚Ƃ͈قȂÁ‚½ˆÓ–¡‚É‚¨‚¢‚Ä‚Å‚Í‚ ‚邪uŠwp˜_•¶v‚É‚ÍŠÜ‚ß‚É‚­‚¢«Ž¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邽‚ßA‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚Å“¢˜_—pƒy[ƒp[‚̈ꕔ‚Ɋ܂߂邱‚Æ‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éjB“–ŠYƒe[ƒ}‚É‚»‚ê‚Ù‚Ç‹­‚¢ŠÖS‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢“ÇŽÒ‚ÍAŽ‘—¿Ð‰î‚Ìו”‚Í“Ç‚Ý”ò‚΂µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä·‚µŽx‚¦‚È‚¢‚ªA‘S‘Ì‚ð‚´‚Á‚Æ—¬‚µ“Ç‚Ý‚·‚ê‚Ζâ‘è‚ÌŠÝ’ö“x‚͂‚©‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤B

 

‡T@Œ¤‹†Žj‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä

 

Œ¾Œê­ô‚Íu‘–¯‘‰ÆvŒ`¬‚É‚¨‚¢‚Ä‘å‚«‚Ȉʒu‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ßAƒ\˜Ai‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‘¼‚̎ЉïŽå‹`‘j‚ÉŒÀ‚炸A—lX‚È‘‚Ì‹ß‘ãŽj‚É‚¨‚¯‚錾Œê–â‘è‚ÍŽíX‚ÌŠp“x‚©‚猤‹†‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éBŽÐ‰ïŽå‹`‘‚Ì—ðŽj‚ÍA]—ˆA”ñŽÐ‰ïŽå‹`‘‚Ì—ðŽj‚Æ“¯‚¶“y•U‚Ř_‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª­‚È‚©‚Á‚½‚ªAuŽÐ‰ïŽå‹`ˆÈ~v‚ð‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚˂΂Ȃç‚È‚­‚È‚Á‚½¡“úA‚»‚̘g‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ª•K{‚ƂȂ邾‚낤B

‘½Œ¾Œê‘‰Æ‚É‚¨‚¯‚錾Œê­ô‚Ì‚©‚©‚¦‚颓輸ƗlX‚ȑΉž‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA—Ⴆ‚΃tƒƒŠƒAƒ“EƒNƒ‹ƒ}ƒX[1]‚ª¢ŠEŠe‘‚Ì‹ï‘Ì—á‚ð–L•x‚ÉЉ‚Ä‚¢‚Ä‹»–¡[‚¢i’A‚µAƒ\˜A‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚Í‚²‚­’Z‚­A•\–Ê“I‚Å‚ ‚éjB‚»‚Ì‘¼A‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‹ŒƒI[ƒXƒgƒŠƒAƒnƒ“ƒKƒŠ[’é‘AƒIƒXƒ}ƒ“’é‘AƒCƒ“ƒhAƒxƒ‹ƒM[AƒXƒCƒXAƒJƒiƒ_AƒXƒyƒCƒ“iƒoƒXƒN‚¨‚æ‚уJƒ^ƒƒjƒA–â‘èjAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚»‚Ì‘¼A”‘½‚­‚Ì‘‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠe˜_“IŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚ç‚Ì—á‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ„‚Ì’mŽ¯‚ÍA‚»‚ê‚ç‚Ì’nˆæ‚Ìê–å‰Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í펯“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©‚çA‚±‚±‚Å‚»‚ê‚ç‚Ì“T‹’‚ð‚í‚´‚í‚´—ñ‹“‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤B‚Æ‚É‚©‚­A‚±‚ê‚ç‚Ì”‘‚Ì—á‚Ƃ̈ٓ¯‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ÍAƒ\˜A‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚éã‚Å‚à‚¢‚­‚‚©‚̃qƒ“ƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚éBŒã‚ÉŒ¾‹y‚·‚éŽÐ‰ïŒ¾ŒêŠwŽÒƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ªA¢ŠEŠe’n‚ÌŒ¾Œê­ô‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠY”Ž‚È’mŽ¯‚ðŠî‘b‚É‹Œƒ\˜A‚ÌŒ¾Œê–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚¾‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍA‚»‚̈Ӗ¡‚ÅŠ½Œ}‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

ƒ\˜AŒ¾Œê­ô‚ÌŒ¤‹†Žj‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¤‚È‚çA‰¢•Ä‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ÍAŒÃ‚­‚æ‚èƒ\˜AŒ¾Œê­ô‚Ì—lX‚È‘¤–Ê‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚ç‚ð–Ô—…“I‚É‹“‚°‚邱‚Æ‚Í‚Æ‚¤‚Ä‚¢‚Å‚«‚È‚¢‚ªAˆê‰žAŽ„‚Ì–Ú‚É—¯‚Ü‚Á‚½‘ã•\“I‚È‚à‚Ì‚ð‹“‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

”äŠr“I‘‚¢ŽžŠú‚©‚炱‚Ì–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‘ã•\“I‚ÈŒ¤‹†ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA悸ƒrƒŠƒ“ƒXƒL[‚Ì–¼‚ð‹“‚°‚˂΂Ȃç‚È‚¢B”Þ‚ÌŽdŽ–‚Ì’†‚Å‚ÍA1958-59”N‹³ˆç‰üŠv‚𒆉›‚Ì­ô‚݂̂Ȃ炸Še‹¤˜a‘‚²‚Æ‚Ì“®Œü‚Ü‚Å“¥‚Ü‚¦‚Ä’ÇÕ‚µ‚½˜_•¶‚ª“Á•M‚³‚ê‚邪A‚»‚ÌŒã‚àA‚¢‚­‚‚©‚̘_•¶‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚é[2]B

ƒrƒŠƒ“ƒXƒL[‚Í–¯‘°–â‘èi“Á‚ɃEƒNƒ‰ƒCƒij‚Ìê–å‰Æ‚¾‚ªAŒ¾Œê–â‘è‚É“Á‰»‚µ‚½Œ¤‹†ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒNƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ‰[[3]‚ƃJ[ƒNƒEƒbƒh[4]‚Ì“ñl‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB“ñl‚Æ‚à•Ò’˜‚ðo‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚̗̈æ‚ðŽå“±‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A‚Ƃ肽‚Ä‚Ä–¯‘°–â‘è‚Æ‚©Œ¾Œê–â‘è‚Ìê–å‰Æ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA“ŒvŠwElŒûŠw‚É’Ê‚¶‚½ƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚ÍAƒ\˜A“Œv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‘¢Œw‚Ì[‚³‚𶂩‚µ‚ÄAŒ¾Œê–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘½”‚̘_•¶‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é[5]BƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚ÌŒ¤‹†‚ÍA“Œv‘€ì‚Ìãk–§‚³‚Å‚ÍŒQ‚𔲂¢‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì‚à‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½ƒf[ƒ^‚ªƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邽‚ß‚É‘½­‚Ì–â‘肪‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‡V‚ÅŒãq‚·‚éB

‚»‚Ì‘¼AƒEƒBƒi[[6]A ƒŠƒvƒZƒbƒgi—L–¼‚ȎЉïŠwŽÒ‚̃ŠƒvƒZƒbƒg‚Æ‚Í•Êlj[7]Aƒ\ƒ‹ƒnƒjƒN[8]Aƒv[ƒ‹[9]AƒJ[ƒNƒŠƒ“ƒX[10]A ƒVƒAƒ}ƒ“[11]“™X‚ª˜_•¶‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚«‚í‚ß‚Ä‘½Ê‚Å‚ ‚éB‚±‚êˆÈŠO‚ÉA–¯‘°–â‘è‘S”Ê‚ðˆµ‚Á‚½ì•i‚Å‚àŒ¾Œê–â‘è‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í­‚È‚­‚È‚¢i—Ⴆ‚ÎAƒiƒnƒCƒ‚ƃXƒ”ƒHƒ{ƒ_‚Ì‹¤’˜[12]‚È‚ÇjB‚Ü‚½A“Á’è‚Ì–¯‘°‚ÉW’†‚µ‚½ŒÂ•ÊŒ¤‹†‚à‚©‚È‚è‚ ‚é[13]B

ƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚©‚çƒ\˜A‰ð‘ÌŠú‚É‚©‚¯‚Ä‚ÍA–¯‘°EŒ¾Œê–â‘è‚Ì­Ž¡“IƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚¨‚æ‚Ñî•ñ‚Ì”š”­“IŠg‘å‚Ì’†‚ÅAŠeŽí‚Ì•¶Œ£‚ª‚ ‚ç‚í‚ꂽB‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚ç‚ð‚­‚Ü‚È‚­’Ç‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚µA‚ ‚¦‚Ä’f•Ð“I‚ɗᎦ‚·‚éˆÓ–¡‚à–R‚µ‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚±‚Å‚ÍG‚ê‚È‚¢iŽáŠ±‚ÌŠÖ˜A˜_•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒã‚Å‹“‚°‚éjBX‚ÉAÅV‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚µ‚ÄAƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ç‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒã‚ÅŽæ‚èã‚°‚éB‚Ü‚½Aƒ\˜A‚Æ“¯—l‚ɉð‘Ì‚µ‚½ƒ†[ƒSƒXƒ‰ƒ”ƒBƒA‚É‚¨‚¯‚é‹ß”N‚ÌŒ¾Œê󋵂ÍA­Ž¡‚ÆŒ¾Œê‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‘å•Ï‹»–¡[‚¢‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ð•tŒ¾‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢[14]B

ŽŸ‚ÉAƒ\˜A‚Å‚ÍA–¯‘°ŠwŽÒEŒ¾ŒêŠwŽÒE‹³ˆçŠwŽÒ‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄŽíX‚ÌŒ¤‹†‚ªÏ‚Ýd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½BƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚̃\˜A‚ÌŒ¤‹†‘S”ʂɂ‚¢‚Ä‚¢‚¦‚邱‚Æ‚¾‚ªA‹­‚¢­Ž¡“IEƒCƒfƒIƒƒM[“I§–ñ‚Ì’†‚ÅAˆêŒ©‘Þ‹ü‚Å–äØ‚èŒ^‚Ì–q‚ª‘唼‚ðè‚߂邪A‚¢‚í‚Ζc‘å‚ȃSƒ~‚Ì‘ÍÏ‚Ì’†‚É–„‚à‚ꂽ—LˆÓ–¡‚È–â‘è’ñ‹N‚âî•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‘I‚蕪‚¯‚éì‹Æ‚ÍA‘Š“–‚Ì”E‘ÏEƒGƒlƒ‹ƒM[EŽžŠÔ‚ð—v‚·‚éBŽ„‚ÍAŒ¾Œê­ô‚Ì–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Í‚¶‚ß‚Ä“ú‚ªó‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚»‚Ìì‹Æ‚ð\•ª‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒ\˜A‚ÌŒ¤‹†Žj‚ð®—‚·‚é‰Û‘è‚ÍA‘¼‚Ì‘R‚é‚ׂ«l‚Ɉς˂½‚¢B‚±‚±‚Å‚Í‚½‚¾A¡‚È‚¨ŽQÆ‚³‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éˆê˜A‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚½li‰ß‹ŽŒ`‚Å‘‚¢‚½‚ªAŒãq‚̂悤‚É¡‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚éj‚Æ‚µ‚ÄAƒOƒ{ƒOƒ‚Ì–¼‚ð‹“‚°‚Ä‚¨‚­‚É‚Æ‚Ç‚ß‚é[15]B”Þ‚ÌŽdŽ–‚̈ê‚‚Ìd—v‚È—v‘f‚Æ‚µ‚ÄAƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€•‹y‚Ì‹­’²‚Æ‚¢‚¤“_‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍAƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‘£i‚ªƒ\˜A‚ÌŒöŽ®­ô‚¾‚Á‚½*‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚ ‚½‚©‚à“–‹Ç‚Ì—§ê‚ð‘ã•Ù‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚É‚Ý‚¦‚È‚­‚à‚È‚¢B‚µ‚©‚µA”Þ‚ªƒGƒXƒjƒbƒN‚ɂ̓KƒKƒEƒXl‚Å‚ ‚é[16]‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É‚¨‚­‚È‚çAƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚̈Ӌ`‚ðà‚­‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚È‚è‚ÉŽ©‘R‚È‚±‚Ƃ̂悤‚É‚àŽv‚¦‚éB

–‚±‚±‚ŃoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‘£i­ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA”ñƒƒVƒAl‚ª–¯‘°Œê‚ƃƒVƒAŒê‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‚É‚È‚é‚Ì‚ð§—ã‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB”ñƒƒVƒA’nˆæ‚ÉZ‚ÞƒƒVƒAl‚ª“–’n‚Ì–¯‘°Œê‚ðK“¾‚·‚邱‚Æ‚ÍŽæ‚è—§‚Ăħ—コ‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAŒµ–§‚É‚ÍA•Ð–Ê“I‚ȃoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€­ô‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚Å‚ÍA“c’†Ž•F‚ªæ•Ú‚ð‚‚¯‚½B“c’†‚͎ЉŒêŠw‚Ìê–å‰Æ‚Å‚ ‚邪AŒ¾Œê‚Æ­Ž¡‚ɂ‚¢‚Ă̈ê”ʘ_‚ɂƂǂ܂炸Aƒ\˜A‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰s‚¢“´Ž@‚ðŠÜ‚ÝAæ‹ì“I‚ȈӋ`‚ð‚à‚˜_•¶‚ð1970”N‘ã‚É‚¢‚­‚‚©‘‚¢‚½[17]B‚½‚¾A–¯‘°EŒ¾Œê—˜_Žj‚Éd“_‚ª‚ ‚邽‚ßAŒ»ŽÀ‚Ì–¯‘°EŒ¾Œê­ôŽj‚É‚Í‚ ‚Ü‚è“¥‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢B‚Ü‚½•”•ª“I‚É‚ÍŽ–ŽÀŒë”F‚à‚ ‚邪Aƒ\˜A‚ðê–å‚Æ‚·‚é‚킯‚Å‚È‚¢l‚Ìæ‹ì“I‹ÆÑ‚Å‚ ‚éˆÈãA‚Ƃ肽‚Ä‚Ä‚±‚¾‚í‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚ÌŒãA“ú–{‚Å‚àƒ\˜A‚Ì–¯‘°–â‘è‚Ì”‘Š‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª™X‚É‘‚¦‚Ä‚«‚½‚ªA‚»‚Ì’†‚ÅŒ¾Œê–â‘è‚Ì”äd‚Í‘Š‘ΓI‚ÉŒy‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚Å‚àA’†ˆä˜a•vA¬¼‹v’j‚炪A‚»‚Ì’˜ì‚Ì’†‚Å‚ ‚é’ö“xG‚ê‚Ä‚¢‚é[18]B‚悤‚â‚­Å‹ß‚É‚È‚Á‚ÄA–ì“cŠxlAa’JŒªŽŸ˜Y‚È‚Ç‚ÌŽáŽè‚ªŒ¾Œê­ô‚Ì–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚ÝŽn‚ß‚½‚±‚Æ‚ÍŠ½Œ}‚³‚ê‚é[19]B

‚±‚Ì€‚ÌÅŒã‚ÉAÅ‹ß‚Ì’–Ú‚·‚ׂ«Œ¤‹†“®Œü‚ÉG‚ê‚Ä‚¨‚«‚½‚¢BŽÐ‰ïŒ¾ŒêŠwŽÒƒŒƒCƒeƒBƒ“i‚ ‚é‚¢‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“‚Æ”­‰¹‚·‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢j‚ÍA‡O‘AƒJƒiƒ_iƒPƒxƒbƒNjAƒXƒyƒCƒ“AƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒAAƒCƒ“ƒh‚»‚Ì‘¼A¢ŠEŠe’n‚Ì󋵂𓥂܂¦‚½ˆê”ʘ_‚ð‹Œƒ\˜A”‘‚Ì—á‚É’ˆÓ[‚­“K—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚鎎‚Ý‚ðAƒ\˜A––Šú‚©‚çƒ\˜A‰ð‘ÌŒã‚É‚©‚¯‚ÄŠJŽn‚µ‚½BŒ³—ˆ‚±‚Ì’nˆæ‚Ìê–å‰Æ‚Å‚È‚©‚Á‚½l‚ª‘̧“]Š·‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢Ž–‘ԂɈø‚«‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚±‚Ì’nˆæ‚ÌŒ¤‹†‚ÉŽæ‚è‘g‚ÝŽn‚ß‚é—á‚Í‘¼‚É‚à­‚È‚­‚È‚¢‚ªA‚»‚̑唼‚ªAŠù¬‚Ì—˜_‚Ì’Pƒ‚ȉž—p–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‹Œƒ\˜AE“Œ‰¢‚ðl‚¦‚悤‚Æ‚·‚éˆÀˆÕ‚È”­‘z‚ð‚Ý‚¹‚éŒXŒü‚ª‚ ‚é‚̂ɑ΂µAƒŒƒCƒeƒBƒ“‚Í‚í‚´‚í‚´ƒƒVƒAŒê‚ƃGƒXƒgƒjƒAŒê‚ðŠw‚ÑAŒ»’n‚É’·ŠúŠÔZ‚Ýž‚ñ‚ÅŽQ—^ŠÏŽ@‚ðs‚È‚¤‚Æ‚¢‚¤³U–@‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é“_‚Å’–Ú‚É’l‚·‚é[20]B‘¼‚Ì’nˆæ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚©‚瓾‚ç‚ꂽˆê”ʘ_‚ð“K—p‚·‚é‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚Å‚à‚Á‚Ä‚·‚ׂĂª‰ð–¾‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚다’Ê‚Ì“W–]‚Ì’†‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚»“ÁŽê«‚à–¾Šm‚É‚È‚é‚©‚炾‚Æ‚¢‚¤”Þ‚ÌŽw“E‚Íd—v‚Å‚ ‚é[21]B

”Þ‚Í‚Ü‚½AƒAƒƒŠƒJ‚̃ƒVƒAEƒ\˜A­Ž¡Œ¤‹†ŽÒƒWƒFƒŠ[EƒnƒtA‚¨‚æ‚Ñ‘Oq‚̃Oƒ{ƒOƒ‚ç‚ƃ`[ƒ€‚ð‘g‚ñ‚Å‹¤“¯Œ¤‹†‚ð‘gD‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̃`[ƒ€‚ªŒ»’n’²¸‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAAƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì‚S‘A‚¨‚æ‚уƒVƒA‚Ì’†‚̃^ƒ^[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“‚ƃoƒVƒRƒ‹ƒgƒXƒ^ƒ“‚Å‚ ‚é[22]BŒãq‚·‚é‚悤‚ÉAŽ„Ž©g‚ÍAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚ÌŒ¾Œê–@‚ɂ‚¢‚ăGƒXƒgƒjƒAAƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@AƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì‚S‘‚É—á‚ð‚Æ‚Á‚½Ž–—ጤ‹†‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ìì‹Æ‚ð‚ ‚é’ö“xi‚ß‚½’iŠK‚ÅAƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ç‚̃`[ƒ€‚ª‚Ù‚Úd‚È‚é‘ÎÛ‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚½B‚±‚ê‚ç‚Ì‘‚ª‘ã•\“I‚ÈŽ–—á‚ð‚È‚µ‚Ä‚¢‚éˆÈãA‘I‘ð‚Ìd‚È‚è‚Í’P‚È‚é‹ô‘R‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽ„‚Ì‘I‘ð‚ª–³ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠmM‚³‚¹‚Ä‚­‚ꂽBŽ„‚Ìì‹Æ‚̓yƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚Ì—ðŽj‚ðŽåŠá‚Æ‚µAƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ç‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚̓\˜A‰ð‘ÌŒã‚ÌŒ»ó‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪AŒãŽÒ‚Í‘OŽÒ‚ðl‚¦‚éã‚Å‚àA•K—v‚È“W–]‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚éB

 

‡U@1938”N‚RŒŽ‚̃ƒVƒAŒê‹³ˆç‹`–±‰»Œˆ’è

 

1938”N‚RŒŽ13“úA‘S˜A–M‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ï‚ƃ\˜A–Ml–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚ÍAu–¯‘°‹¤˜a‘‚¨‚æ‚ÑB*‚ÌŠwZ‚É‚¨‚¯‚郃VƒAŒê‚Ì‹`–±“I‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚錈’èv‚ðÌ‘ð‚µ‚½iŽÀÛ‚É‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñA“}­Ž¡‹Ç‚ª’†‰›ˆÏˆõ‰ï‚Æl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Ì–¼‚É‚¨‚¢‚ÄŒˆ’肵‚½‚킯‚Å‚ ‚邪jBƒ\˜AŒ¾Œê­ôŽj‚É‚¨‚¢‚Äd—v‚Ȉʒu‚ðè‚߂邱‚ÌŒˆ’è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒÃ‚­‚æ‚葽‚­‚Ì•¶Œ£‚ªŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¨‚èAL‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ío“T‚ðŽ¦‚³‚¸‚É‘‚¢‚Ä‚¨‚èAŒˆ’è‚̃eƒLƒXƒg‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÍŠm”F‚³‚ê‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B

–u–¯‘°‹¤˜a‘‚¨‚æ‚ÑBv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Í‚¢‚³‚³‚©Šï–­‚Å‚ ‚éB³Ž®‚Ì–@“I—pŒê‚Æ‚µ‚Ä‚Íu–¯‘°‹¤˜a‘v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Í‘¶Ý‚¹‚¸Au˜A–M‹¤˜a‘v‚©uŽ©Ž¡‹¤˜a‘v‚Ì‚Í‚¸‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚Í‚»‚Ì—¼•û‚ªˆêŠ‡‚µ‚ÄŽw‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒˆ’è–{•¶‚Å‚ÍAu˜A–M‹¤˜a‘‚¨‚æ‚ÑŽ©Ž¡‹¤˜a‘v‚Æ‚¢‚¤—pŒê–@‚Æu–¯‘°‹¤˜a‘v‚Æ‚¢‚¤—pŒê–@‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚éBu–¯‘°Bv‚೎®‚É‚ÍuŽ©Ž¡Bv‚Å‚ ‚éB

—Ⴆ‚ÎA‰¢•Ä‚Ì•¶Œ£‚Ì‚¤‚¿‚Å‚Í’¿‚µ‚­“T‹’‚ð‹L‚µ‚½Œ¤‹†˜_•¶‚É‚¨‚¢‚ăNƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ‰[‚ÍA1948”NŠ§‚̃ƒVƒAŒê‚Ì‘•¨‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚é[23]B ‚Æ‚±‚낪A“–ŠY‘‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA1938”NŒˆ’è‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚ÌŒˆ’è‚Ì‹s‚ÉŠÖ‚·‚é1940”N‚QŒŽ23“ú•t‚¯ƒƒVƒA‹¤˜a‘‹³ˆçl–¯ˆÏˆõ•”Œˆ’èiƒƒVƒA‹¤˜a‘“à‚ÌŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚é‹s“x‚ð“_ŒŸ‚µ‚½‰ï‹cŒ‹‰Ê‚ð³”F‚µ‚½‚à‚Ìj‚È‚Ì‚Å‚ ‚é[24]BŒ³‚ÌŒˆ’莩‘Ì‚ÍŒ©‚‚©‚炸A‚»‚Ì‹s“x“_ŒŸ‚ÉŠÖ‚·‚éŒã‚ÌŒˆ’肾‚¯‚ªŒ©‚‚©‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŠï–­‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AƒAƒ“ƒ”ƒ@ƒCƒ‰[˜_•¶‚Í—¦’¼‚ÉA‚±‚ÌŒˆ’è‚̃eƒLƒXƒg‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë“üŽè‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚é[25]B ƒ\˜A‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ì•¶Œ£‚à‚±‚ÌŒˆ’è‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚邪AŠÇŒ©‚ÌŒÀ‚è‚Å‚ÍA“T‹’‚ðŽ¦‚³‚¸‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚̂΂©‚è‚Å‚ ‚èAŒ´ƒeƒLƒXƒg‚ÌÚ‚µ‚¢Ð‰î‚à‚È‚¢[26]B•x“c•‚Íŋߊ§s‚³‚ꂽ’˜‘‚ÅAƒAƒ‹ƒq[ƒt‚Ɉˋ’‚µ‚Ä‚±‚ÌŒˆ’è‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ÌÛAu“}’†‰›ˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ’è‚Æ‚µ‚ÄŒö•\v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é[27]B‚µ‚©‚µA‚±‚ÌŒˆ’è‚ÍuŒö•\v‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚̂悤‚ÉA‚¢‚í‚ÎuŒ¶‚ÌŒˆ’èv‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ÌÚ‚µ‚¢“à—e‚ðƒAƒ‹ƒq[ƒtŽ‘—¿‚ÉŠî‚¢‚Ä‚±‚±‚ÉЉ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚à–³‘Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŒˆ’è‚Í‚©‚È‚è’·‘å‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA]—ˆ’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‚»‚ÌœŽq‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚é[28]B

Œˆ’è‚Í悸A”ñƒƒVƒAl‚̊Ԃł̃ƒVƒAŒê‹³ˆç‚ª‚»‚ê‚Ü‚Å’á…€‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚Ö‚ÌŠë‹@Š´‚ð˜I‚í‚É‚·‚éBƒƒVƒAŒê‹³ˆç‚Ì’x‚ê‚ÍAu”½Šv–½ƒgƒƒcƒLƒXƒgƒuƒn[ƒŠƒ“Žå‹`ŽÒA‚Ü‚½ƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒA–¯‘°Žå‹`•ªŽqv‚Ìô“®‚Ì‚¹‚¢‚Æ‚µ‚Äà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒƒVƒAŒê‹³ˆç‚Ì•K—v«‚ÍŽŸ‚Ì‚R“_‚©‚çà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘æ‚P‚ÉAƒƒVƒAŒê‚Í‘½–¯‘°‘‰Æ‚É‚¨‚¯‚é‘ŠŒÝŒð—¬‚ÌŽè’i‚Å‚ ‚èAŒoÏ“IE•¶‰»“I¬’·‚ð‘£i‚·‚éB‘æ‚Q‚ÉAƒƒVƒAŒêK“¾‚͉ȊwE‹Zp‚Ì•ª–ì‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ƒJ[ƒhƒ‹—{¬‚ð‘£i‚·‚éB‘æ‚R‚ÉAƒƒVƒAŒê‚ÍŒR–±‚ɂ‚­ã‚Å‚Ì•K—v‚ÈðŒ‚ð•Ûá‚·‚éB‚È‚¨A‚±‚Ì‘æ‚R“_‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚Ù‚Ú“¯‚¶ŽžŠú‚ÉŒR‚Ì–¯‘°•”‘à”pŽ~‚ÌŒˆ’肪‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi‚RŒŽ‚V“ú•t‚¯“}’†‰›ˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‹¤“¯Œˆ’è[29] j‚±‚Æ‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŒR‚Ì\¬‚É‚¨‚¢‚Ä–¯‘°•Ê‚Ì•”‘à‚ª‚È‚­‚È‚é‚È‚ç‚ÎA‹¤’Ê‚ÌŽwŠö–½—ߌê‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒê‚Ìd—v«‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚‚܂邱‚Æ‚É‚È‚éi‚à‚Á‚Æ‚àAŒR‚Ì–¯‘°•”‘à‚͓ƃ\í‚̉Q’†‚Å•œŠˆ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚ꂪēx”pŽ~‚³‚ê‚éŒoˆÜ‚Í‚ ‚Ü‚è–¾”’‚Å‚È‚¢‚ªAƒtƒ‹ƒVƒ`ƒ‡ƒtŠú‚É”pŽ~‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é[30]jB

ˆÈã‚Ì‘O•¶‚ð‚¤‚¯AŒˆ’è‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŽwŽ¦‚·‚éB

‡@–¯‘°‹¤˜a‘EB‚ÌŠwZ‚ÅA‹³‰È‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒê‚ð1938”N‚XŒŽ‚P“ú‚©‚瓱“ü‚·‚éB–¯‘°‹¤˜a‘‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ïE‹¤˜a‘l–¯ˆÏˆõ‰ï‹c‚Í‘R‚é‚ׂ«–@—¥‚ðÌ‘ð‚·‚é‚±‚ÆB

‡AƒƒVƒAŒêŠwK‚ÍA‰“™ŠwZ‚Å‚Í‚Q”N¶‚©‚çA•sŠ®‘S’†“™ŠwZE’†“™ŠwZ‚Å‚Í‚R”N¶‚©‚çŠJŽn‚·‚éBƒOƒ‹ƒWƒA‚Å‚ÍŒãŽÒ‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA‘OŽÒ‚Å‚à‚R”N¶‚©‚ç‚ÌŠJŽn‚Å‚æ‚¢B

‡B‹³‚¦‚ç‚ê‚é‚ׂ«’mŽ¯‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚ÄB

‡CŽö‹ÆŽžŠÔ”‚ɂ‚¢‚ÄB

‡D˜A–M‹¤˜a‘EŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚Ì‹³ˆçl–¯ˆÏˆõ•”‚ÍA‚Qƒ–ŒŽˆÈ“à‚ɃƒVƒAŒêŠwKƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð쬂·‚邱‚ÆB

‡E‹³Þ—Þ‚Ì€”õ‚ɂ‚¢‚ÄBƒƒVƒA‹¤˜a‘“à‚ÌŽ©Ž¡‹¤˜a‘EŽ©Ž¡B‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒƒVƒA‹¤˜a‘‚Ì‹³ˆçl–¯ˆÏˆõ•”‚ª‰‡•‚ðs‚È‚¢AŠÄ“‚·‚邱‚ÆB

‡F‰“™ŠwZ‚ŃƒVƒAŒê‚ð‹³‚¦‚é‚Ì‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄA¶“k‚Ì•êŒê‚ðK“¾‚µ‚Ä‚¢‚鋳Žt‚É‚æ‚邱‚ÆB

‡GƒƒVƒAŒê‹³Žt‚Ì—{¬‚ɂ‚¢‚ÄB

‡HƒƒVƒA‹¤˜a‘‹³ˆçl–¯ˆÏˆõ•”‚©‚çƒLƒ‹ƒMƒXAƒEƒYƒxƒNAƒ^ƒWƒNAƒJƒUƒtAƒgƒ‹ƒNƒƒ“Še‹¤˜a‘A‚¨‚æ‚уƒVƒA“à‚ÌŽ©Ž¡‹¤˜a‘EŽ©Ž¡B‚ɃƒVƒAŒê‹³Žt‚ð”hŒ­‚·‚éB

‡I˜A–M‹¤˜a‘EŽ©Ž¡‹¤˜a‘EŽ©Ž¡B‚Ì“}E­•{E‹³ˆçl–¯ˆÏˆõ•”‚ÍA‚ ‚ç‚ä‚鋳ˆõ—{¬‹@ŠÖE‹³ˆçŒn‘åŠw‚ŃƒVƒAŒê‹³ˆç‚ð‹`–±‰»‚µA‹³ˆçŒn‹@ŠÖ‚ðI—¹‚µ‚½ŽÒ‚̓ƒVƒAŒê‚ð\•ªK“¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚·‚邱‚ÆB

‡J|‡MÈ—ªB

‡NŠe‹‰“}E‘‰Æ‹@ŠÖ‚ÍA‚±‚ÌŒˆ’è‚ÌŽÀŒ»‘[’u‚ɂ‚¢‚Ä‚Pƒ–ŒŽˆÈ“à‚É•ñ‚Ì‚±‚ÆB

‡OÈ—ªB

‚±‚ê‚ç‚ÌŽwŽ¦‚ÌŒãAŒˆ’è‚ÍÅŒã‚ÉŽŸ‚̂悤‚É•t‚¯‰Á‚¦‚Ä‚¢‚éB•êŒê‚Í–¯‘°‹¤˜a‘EB‚ÌŠwZ‚É‚¨‚¯‚鋳ˆç‚ÌŠî‘b‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌŒ´‘¥‚©‚ç‚̈í’Eiˆê•”‚̃ƒVƒA‹¤˜a‘“àŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚Å‚Ý‚ç‚ê‚éj‚͈ꎞ“I‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚©‚ ‚蓾‚È‚¢Bu‹³‰È‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒêv‚©‚çuƒƒVƒAŒê‚É‚æ‚éŽö‹Æv‚ɈÚs‚·‚é‚Æ‚©A‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚í‚ñ‚â•êŒê‚Ì’nˆÊ‚ð‚‚¯‚é‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA—LŠQ‚Å‚ ‚èAŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì’A‚µ‘‚«‚ª‚Ç‚Ì’ö“xŽÀŒø“I‚¾‚Á‚½‚©‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ•Ê‚ÉŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªA­‚È‚­‚Æ‚à‹K”͈ӎ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¤ŒÀ‚èA“–Žž‚Í‚Ü‚¾u•êŒê‚É‚æ‚鋳ˆçv‚ÌŒ´‘¥‚Ͷ‚«‚Ä‚¨‚è*AƒƒVƒAŒê‚Í‚»‚ê‚Æ•À‚Ô‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌK“¾‚ªi‚ß‚ç‚ꂽ‚ɉ߂¬‚È‚¢i•êŒê‚É‚æ‚鋳ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚Í1936”NŒ›–@‚Ì‘æ121ð‚É‚à‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚éjB–¯‘°‹¤˜a‘‚É‚¨‚¢‚ăƒVƒAŒê‚ª’P‚Ȃ鋳‰È‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­Žö‹Æ—pŒê‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚ÍAƒtƒ‹ƒVƒ`ƒ‡ƒt‚Ì1958-59”N‹³ˆç‰üŠvˆÈ~‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

–’A‚µA‚±‚ê‚ÍA‹¤˜a‘EŽ©Ž¡‹¤˜a‘EŽ©Ž¡B‚ð‚à‚–¯‘°‚ɂ‚¢‚Ă̘b‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ç‚ð‚à‚½‚È‚¢–¯‘°i‚Ü‚½AŽ©‚ç‚Ì–¯‘°“I—̈æ‚ÌŠO‚ÉZ‚ÞŽÒj‚Ì•êŒê‚É‚æ‚鋳ˆç‚ÍA30”N‘ã‘O”¼‚Ü‚Å‚ÍŠg‘債‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚ÌŽžŠúˆÈ~A–¾”’‚ÉŒã‘Þ‚µ‚½B

@‚±‚ÌŒˆ’è‚ɂ‚¢‚ÄA‚È‚¨‚¢‚­‚‚©‚Ì“_‚ð•â‘«‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢BŒˆ’èÌ‘ð‘O–é‚ɃNƒ‹[ƒvƒXƒJƒ„‚ªƒXƒ^[ƒŠƒ“‚Ɉ¶‚Ä‚½ŽèŽ†i1938”N‚RŒŽ‚V“új‚ªƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚ÉŒö•\‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚ÎA”Þ—‚̓ƒVƒAŒê‹`–±‰»‚Ì«‹}‚ÈŽÀŽ{‚ÉŒœ”O‚ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚½B‚à‚Á‚Æ‚àA”Þ—‚̓ƒVƒAŒê‹`–±‰»‚Ì•ûj‚»‚ꎩ‘̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽxŽ‚ð•\–¾‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌŽÀŽ{‚Ì‚ ‚è•ûA‚Æ‚è‚킯‚P”N¶‚©‚ç‚Ì“±“ü‚É”½‘΂µ‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢Bæ‚É‚Ý‚½‚悤‚ÉAŒˆ’è‚Å‚Í‚Q”N¶‚È‚¢‚µ‚R”N¶‚©‚ç‚Ì“±“ü‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒNƒ‹[ƒvƒXƒJƒ„‚̊뜜‚Í‚»‚ÌŒÀ‚è‚Å‚Í“–‚½‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éiŒã‚ÉAƒuƒŒƒWƒlƒtŠú‚É‚ÍAƒƒVƒAŒêŠwK‚Ì’á”N—‚ªi‚ß‚ç‚êA‚P”N¶AX‚É‚ÍAŠw‘O‹³ˆçŽ{Ý‚É‚Ü‚Å‹y‚Ú‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éjB‚Ü‚½A‚±‚̎莆‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ•Ò’‚É‚æ‚ê‚ÎA38”N‚RŒŽŒˆ’è‚Í1937”N10ŒŽ‚Ì“}’†‰›ˆÏˆõ‰ï‘‰ï‚Å•ûj‚ªŽwŽ¦‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤[31]B

@‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æA‚RŒŽ13“úŒˆ’è‚ð‚¤‚¯‚ÄAŠe‹¤˜a‘‚Å‚±‚ê‚ð‹ï‘̉»‚·‚錈’肪‘±X‚ÆÌ‘ð‚³‚ê‚½B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“–Žž‚Ìw‹³ˆõV•·x‚ª”äŠr“IÚ‚µ‚¢B“¯Ž†‚ÍA‚RŒŽ13“úŒˆ’èi‚»‚ꎩg‚̓eƒLƒXƒg‚ª”ñŒö•\‚Ȃ΂©‚è‚©A‚±‚¤‚µ‚½ŽïŽ|‚ÌŒˆ’肪‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤•ñ“¹‚à‚È‚¢j‚Ì’¼Œã‚©‚çAŠe’n‚ł̃ƒVƒAŒê‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚é‹LŽ–‚𑽔ڂ¹‚Ä‚¢‚éB‚»‚̑唼‚ÍAul–¯‚Ì“Gv‚Ì‚¹‚¢‚ŃƒVƒAŒê‹³ˆç‚ª‚È‚¨‚´‚è‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤’²Žq‚Ì‹LŽ–‚Å‚ ‚é[32]B

’†‰›Œˆ’è‚ð‚¤‚¯‚½‹¤˜a‘ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚ÌŒˆ’èi‚È‚¢‚µ‚»‚̉ðàj‚͑唼‚ªŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[33]B‚»‚Ì’†‚Å’ˆÓ‚ðˆø‚­‚Ì‚ÍAÅ‘å‚̃EƒNƒ‰ƒCƒi‚ª‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚æ‚è‚à‚â‚â’x‚¢ŽžŠú‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍA‹¤˜a‘Žw“±•”ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Å’ïR‚ª‚ ‚Á‚½‚¹‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA¡‚Ì‚Æ‚±‚ëÚׂ͕s–¾‚Å‚ ‚éB

‚±‚̂悤‚ÉAŠe‹¤˜a‘‚²‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÌŒˆ’è‚È‚¢‚µ‚»‚̉ðà‚ªŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚»‚Ìo”­“_‚Æ‚È‚Á‚½“}’†‰›ˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ’è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA’P‚ɃeƒLƒXƒg‚ªŒö•\‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚΂©‚è‚©A‚»‚̂悤‚ÈŒˆ’肪‚È‚³‚ꂽ‚±‚ÆŽ©‘Ì‚³‚¦‚à•ñ“¹‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠï–­‚Å‚ ‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍA“–Žž‚Í‹³ˆç‚Í‹¤˜a‘‚ÌŠÇŠ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ĘA–MƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Ì‹@ŠÖ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Åi˜A–M‹³ˆçÈ‚ªÝ’u‚³‚ꂽ‚Ì‚Í1966”NjA˜A–M’†‰›‚ʼnæˆê“I‚ÈŒˆ’肪‚È‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆŽ©‘Ì‚ª”é–§‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•x“c•‚ÍA˜A–MƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Ìl–¯ˆÏˆõ•”‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢•ª–ìi‹³ˆçA“à–±m34”N‚VŒŽ‚Ü‚ÅnAŽi–@A•ÛŒ’m‚±‚Ì‚Q‚‚Í36”N‚VŒŽ‚Ü‚Ånj‚ɂ‚¢‚Ä‚Í­Ž¡‹Ç‚ª’S“–‚µ‚½‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚邪[34]Al–¯ˆÏˆõ•”‚ª‹¤˜a‘ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Ì‚Ý‚É‚¨‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤•ªŒ “I‘ÌÙ‚Ì‚à‚Æ‚Å‚ÌWŒ “IƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ð”铽‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B

 

‡V@ƒƒVƒAiŒêj‰»‚Ì“x‡\\ƒf[ƒ^‚Æ‚»‚̉ðŽß‚ð‚ß‚®‚éŽáŠ±‚Ì–â‘è

 

Œ¤‹†Žj‚Ì€‚łӂꂽ‚悤‚ÉAƒ\˜AŒ¾Œê­ôŽj‚ÉŠÖ‚·‚鉢•Ä‚ÌŒ¤‹†‚Í‚©‚È‚è‚Ì’~Ï‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨‚èA­‚È‚­‚Æ‚à“–‹Ç‚Ì‘Ô“x‚Ì•Ï‘J‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê‰ž‚ÌŒ©’Ê‚µ‚ð‚‚¯‚é‚Ì‚Í‚»‚ê‚قǓ‚­‚È‚¢B‚à‚Á‚Æ‚àA1938”N‚RŒŽŒˆ’è‚̂悤‚ÉAd—vŒˆ’肪–¢Œö•\‚Å‚ ‚é—á‚à‚ ‚èA‘¼‚Ì­ô‚É‚µ‚Ä‚àAו”‚Ü‚Å\•ª‰ð–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚ªA‚Æ‚à‚©‚­A‚²‚­‘å‚Ü‚©‚È—¬‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í”äŠr“I‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚悤B

‚»‚Ì—¬‚ê‚ðŠÈ’P‚É‚Ü‚Æ‚ß‚é‚È‚çAŽŸ‚̂悤‚É‚È‚éB‘¦‚¿A‰Šú‚̃RƒŒƒjƒU[ƒcƒBƒ„­ô‚Í30”N‘ãŒã”¼‚ÉŒã‘Þ‚µi‚à‚Á‚Æ‚àA‘S–Ê“I‚ÉŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚Æ‚Ü‚Å‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚ªjA38”NŒˆ’èˆÈ~‚̓ƒVƒAŒê‹³ˆç‚ªi‚³‚µ‚ ‚½‚苳‰È‚Æ‚µ‚ÄA‘¦‚¿‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Äj‹`–±‰»‚³‚ꂽBƒtƒ‹ƒVƒ`ƒ‡ƒtŠú‚Ì1958-59”N‰üŠvˆÈ~‚ÍAŽq‹Ÿ‚𖯑°ŒêŠwZ‚ɒʂ킹‚é‚©ƒƒVƒAŒêŠwZ‚ɒʂ킹‚é‚©‚Íe‚Ì‘I‘ð‚É‚æ‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èA‚»‚ÌÛAƒƒVƒAŒêŠwZ‚Å‚Ì–¯‘°Œê‹³ˆçA–¯‘°ŒêŠwZ‚É‚¨‚¯‚郃VƒAŒê‹³ˆç‚Í‚Æ‚à‚É•KC‚Å‚È‚­‘I‘ð‰È–Ú‚Æ‚È‚Á‚½*i‚±‚̉üŠv‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘OŒfƒrƒŠƒ“ƒXƒL[1962”N˜_•¶ŽQÆjB‚»‚µ‚ăuƒŒƒWƒlƒtŠú‚Ì70”N‘ãŒã”¼‚É‚ÍAX‚ɃƒVƒAŒê‹³ˆç‚Ì‹­‰»‚ª‹©‚΂ꂽi‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘OŒfƒrƒŠƒ“ƒXƒL[1981”N˜_•¶AƒVƒAƒ}ƒ“˜_•¶Aƒ\ƒ‹ƒnƒjƒN˜_•¶‚È‚ÇŽQÆjB‚±‚̂悤‚È“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚Ù‚Ú‹¤’Ê‚ÌŠm”FŽ–€‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚æ‚¢B

–‚±‚±‚Åu–¯‘°ŒêŠwZvuƒƒVƒAŒêŠwZv‚Æ‚ÍAŽö‹Æ‚ª‰½Œê‚Å‚È‚³‚ê‚é‚©‚É’–Ú‚µ‚½ŠT”O‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚ÎuƒƒVƒAŒêŠwZv‚Å‚ÍA”ŠwA—‰ÈAŽÐ‰ï‚È‚Ç‚ªƒƒVƒAŒê‚Å‹³‚¦‚ç‚ê‚邪A‚»‚ê‚Æ‚Í•Ê‚ÉAˆê‚‚̋³‰È‚Æ‚µ‚Ä–¯‘°Œê‚ª‹³‚¦‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚éi’A‚µA‘I‘ð§jB‚‚܂èAuƒƒVƒAŒê‚ð‹³‚¦‚év‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AuƒƒVƒAŒê‚Å‹³‚¦‚év‚Ì‚ªuƒƒVƒAŒêŠwZv‚Å‚ ‚éB‘I‘ð§‚̈Ӗ¡‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¦‚ÎA–¯‘°ŒêŠwZ‚ł̓ƒVƒAŒê‚Í‚½‚Æ‚¦‘I‘ð‰È–Ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚à‘命”‚ª‚Æ‚é‚̂ɑ΂µAƒƒVƒAŒêŠwZ‚Å‚Í–¯‘°Œê‚ð‘I‘ð‚µ‚È‚¢ŒXŒü‚ª‹­‚¢‚Ì‚ÅAŒ`Ž®“I‚ɂ͑Γ™‚Å‚àŽÀŽ¿“I‚É”ñ‘ÎÌ“I‚ÈŠÖŒW‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚±‚±‚Ü‚Å‚Í‹¤’Ê‚Ì—¹‰ð‚ª‚ ‚邪A–â‘è‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½­ô‚ª‚Ç‚±‚Ü‚ÅŽÀŒø“I‚¾‚Á‚½‚©A‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ÆŠÖŒW‚µ‚Ä”ñƒƒVƒA”–¯‘°‚̃ƒVƒAiŒêj‰»‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Åi‚ñ‚Å‚¢‚½‚©A‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚ ‚éB‚±‚Ì“_‚Å‚ÍA‰¢•ÄŒ¤‹†ŽÒŠÔ‚Ɉӌ©‚Ì‘Šˆá‚ª‚ ‚èAƒƒVƒAiŒêj‰»‚Ìi“W‚ð‹­’²‚·‚é˜_ŽÒ‚Æ‚µ‚ă\ƒ‹ƒnƒjƒNAƒNƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ‰[AƒiƒnƒCƒ‚ƃXƒ”ƒHƒ{ƒ_‚çA‚»‚ê‚É‹^–â‚ð“Š‚°‚©‚¯‚é˜_ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒvƒZƒbƒgAƒv[ƒ‹AƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚炪‹“‚°‚ç‚ê‚éi‚à‚Á‚Æ‚àA‚ǂ̘_ŽÒ‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç’Pƒ‚È—§˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‘ÎR}Ž®‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‘å‚Ü‚©‚ÈŠî–{\}‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éjB’A‚µAƒŠƒvƒZƒbƒg˜_•¶‚Í67”N‚Æ‚¢‚¤ŽžŠú‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚¾58-59”N‰üŠv‚ªŽÀ‚ðŒ‹‚Î‚È‚¢ó‹µ‚ð•`‚¢‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æl‚¦‚ê‚ÎAŒã‚ÌŽžŠú‚É‚¨‚¯‚郃VƒAiŒêj‰»‚Ìi“W‚Æ‚¢‚¤à‚Æ—¼—§‰Â”\‚Æ‚à‚¢‚¦‚邪Aƒv[ƒ‹AƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚ç‚̘_•¶‚Í‚æ‚èŒã‚ÌŽžŠú‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅAƒ\ƒ‹ƒnƒjƒN‚ç‚Æ‚ÌŠÔ‚ÉŒ©‰ð‚È‚¢‚µ—Í“_‚Ì‘Šˆá‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í–¾”’‚Å‚ ‚éB

‚±‚±‚Å–ï‰î‚È‚Ì‚ÍA­ô‚ÆŽÀ‘Ԃ̘¨—£‚ðŒ©’è‚߂邱‚Æ‚Ì¢“‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å‚ ‚éBƒ\˜AA“Á‚ɃuƒŒƒWƒlƒtŠú‚ɂ‚¢‚ÄA­ô‚ÆŽÀ‘Ԃ̘¨—£‚ªr‚¾‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍL‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚Å‚ÍA‚»‚̘¨—£‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŒ©Ï‚à‚Á‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B‚µ‚©‚àA‚Ç‚¿‚ç‚Ì•ûŒü‚ɘ¨—£‚·‚é‚©‚àˆêŠT‚É‚Í’è‚ß‚É‚­‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAˆê•û‚Å‚ÍAu”–¯‘°‚Ì•½“™‚ÌŒš‘O‚Ì‚à‚Æ‚ÅAŽÀŽ¿“I‚É‚ÍAƒƒVƒA‰»‚ª‹­—Í‚É„‚µi‚ß‚ç‚ꂽv‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚ê‚Îi‚±‚Ìê‡A‚»‚̃ƒVƒA‰»‚Í“–‹Ç‚̃ƒVƒA’†SŽå‹`“I‚È­ô‚Ì‚¹‚¢‚¾‚Æ‚·‚錩•û‚ÆA­ô‚Æ‚Í‚©‚©‚í‚ç‚È‚¢ŽÐ‰ï“I–¨‚Æ‚µ‚ÄA’Ê—p”͈͂ÌL‚¢Œ¾Œê‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒê‚ªA–¯‘°Œê•ÛŒì­ô‚É‚à‚©‚©‚í‚炸—D‰z‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚·‚錩•û‚Ì‘o•û‚ª‚ ‚肤‚éjA‘¼•û‚Å‚ÍAu“–‹Ç‚Ì­ô‚Æ‚µ‚Ă̓ƒVƒAiŒêj‰»‚ði‚߂悤‚Æ‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì­ô‚Í‹ó‰ñ‚肵AŽ–ŽÀã‚Í–¯‘°Œê‚ª•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½v‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŽÀÛA‹Ç–Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‘o•û‚Ì—v‘f‚ª•¡ŽG‚Éd‚Ȃ臂¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB

@1970”N‘ãŒã”¼‚ÍA‘S”Ê“I‚ɃƒVƒAŒê‹³ˆç‹­‰»‚ª‹©‚΂ꂽ‚ªA78”NƒOƒ‹ƒWƒA‹¤˜a‘Œ›–@‚ªƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é‹K’è‚ð휂µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‘åO“IR‹c‰^“®‚É‚ ‚¢A‘‰ÆŒê‹K’è‚𕜊ˆ‚³‚¹‚½—L–¼‚ÈŒoˆÜ[35]‚È‚Ç‚ÍAƒƒVƒAŒê‰»­ô‹­s‚̈Ó}‚ðŽ¦‚·‚Æ‚Æ‚é‚ׂ«‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‚»‚Ì­ô‚ª˜Ó‚¯‚É‚È‚Á‚½A‚‚܂èŠOŒ©‚Ù‚Ç‹­dô‚ªÌ‚ç‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚Æ‚Æ‚é‚ׂ«‚©A”÷–­‚Å‚ ‚éBƒOƒ‹ƒWƒA‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚鑉ƌê‚ðƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚Æ‚·‚邱‚Ƃ̓AƒuƒnƒWƒAl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Þ‚µ‚ë—}ˆ³“IˆÓ–¡‚ð‚à‚¿A‚±‚ê‚ɑ΂·‚锽R‚ª1978”N‚̃AƒuƒnƒWƒA‚É‚¨‚¯‚é‘åO‰^“®‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚Á‚½[36]‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆA\}‚͈ê‘w•¡ŽG‚É‚È‚éi ƒAƒuƒnƒWƒA‚©‚ç‚ÍAƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‹K’è휗v‹‚ªo‚½‚ªA‚±‚ê‚Í‹‘”Û‚³‚êA‚»‚Ì‘ã‚í‚èA1978”N‚̃AƒuƒnƒWƒAŽ©Ž¡‹¤˜a‘Œ›–@‚ÍAƒAƒuƒnƒWƒAŒêAƒOƒ‹ƒWƒAŒêAƒƒVƒAŒê‚Ì‚R‚‚ð‘‰ÆŒê‚Æ’è‚ß‚½*j[37]B

–‚»‚êˆÈ‘O‚ÌŽžŠú‚É‚Í‹ÈÜ‚ª‚ ‚Á‚½B1925”N‚̃AƒuƒnƒWƒAŒ›–@ˆÄ‚Ì‘æ‚Uð‚Í‘‰ÆŽ{Ý‚ÌŒ¾Œê‚ðƒƒVƒAŒê‚Æ‚µA26”N‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚Ä27”N‚ɳŽ®³”F‚³‚ꂽŒ›–@‚Ì‘æ‚WðA‚¨‚æ‚Ñ35”NŒ›–@‘æ‚Wð‚̓AƒuƒnƒWƒAŒêAƒOƒ‹ƒWƒAŒêAƒƒVƒAŒê‚Ì‚R‚‚ð‘‰ÆŽ{Ý‚ÌŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚±‚낪A1937”NŒ›–@‚Å‚ÍŒ¾Œê‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚ªíœ‚³‚ꂽ[38]B 1978”NŒ›–@‚ÅAƒAƒuƒnƒWƒAŒêAƒOƒ‹ƒWƒAŒêAƒƒVƒAŒê‚Ì‚R‚‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚Ä•¹‹L‚µ‚½‚Ì‚ÍA37”NŒ›–@ˆÈ‘O‚Ì‹K’è‚Ì•œŠˆ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é[39]B

‚â‚â‹c˜_‚ðL‚°‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BƒƒVƒAiŒêj‰»‚Ìi“W‚ÉŠÖ‚·‚鉢•Ä‚ÌŒ¤‹†Žjã‚̘_“_‚ɖ߂낤BƒƒVƒAiŒêj‰»‚Ìi“W‚ð‹­’²‚·‚é˜_ŽÒ‚ÍA‚â‚â‚à‚·‚ê‚ÎAŽÀ‘Ô‰ð–¾‚ð‚»‚êŽ©‘Ì‚Æ‚µ‚ĉۑè‚É‚·‚¦‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚Ü‚ÜA­ô‚ª‚±‚¤„ˆÚ‚µ‚½‚©‚çŽÀ‘Ô‚à‚»‚¤‚È‚Á‚½‚¾‚낤‚ƈÀ’¼‚É‘z’è‚·‚éŒXŒü‚ª‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA‚»‚¤‚µ‚½’Z—“I”­‘z‚Ɉق𥂦A­ô‚𗣂ꂽŽÀ‘Ô‚ð’T‹‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½˜_ŽÒ‚½‚¿‚ÌŽp¨‚ɂͳ“–‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦AƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚Ì󋵂̒†‚ÅŒÀ‚ç‚ꂽî•ñ‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ‘Ô‚ð’T‹‚·‚é‚Ì‚ÍŽŠ“ï‚Å‚ ‚èAŠî–{Žp¨‚ɳ“–«‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚»‚ÌŒ¤‹†‚ª¡‚Å‚à‘Ó–‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚È‚¢B‚±‚±‚Å‚ÍA‚»‚ê‚ç‚̘_ŽÒ‚Ì’†‚Å‚àÅ‚à•ïŠ‡“I‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚éƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚ɂ‚¢‚ÄA‚â‚â—§‚¿“ü‚Á‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ă݂悤B

ƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚ÌŒ¤‹†‚Í‘½Šò‚ɂ킽‚é˜_“_‚ÉG‚ꂽãk–§‚È‚à‚Ì‚ÅA“–‹Ç‚Ì­ô‚ªƒƒVƒAŒê•‹y‚ð„i‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”Û’è‚·‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚ꂪˆê’è’ö“xŒ»ŽÀ‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð”Û’è‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢B‚½‚¾AƒƒVƒAŒê‚Ì•‹y‚ª•K‚¸‚µ‚à–¯‘°Œê‚Ì‘rŽ¸‚É’¼Ú‚‚Ȃª‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚·‚é“_‚ɔނ̎咣‚Ì“Á’¥‚ª‚ ‚éBˆê”ʘ_‚Æ‚µ‚ÄA­ô‚ÆŒ»ŽÀ‚ðˆÀˆÕ‚É“™’u‚·‚ׂ«‚Å‚È‚¢‚±‚ÆA‚ ‚錾Œê‚ÌK“¾‚ÆŒ³—ˆ‚ÌŒ¾Œê‚Ì‘rŽ¸‚Æ‚Í•K‚¸‚µ‚àƒCƒR[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­AƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚É‚æ‚éŽg‚¢•ª‚¯‚ª‚ ‚肤‚邱‚ÆA‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æƒ\˜A‚ÌŒ¾Œê󋵂ÍA“–ŠYŒ¾Œê‚Ì“ÁŽ¿i‚Æ‚è‚킯ƒƒVƒAŒê‚Ƃ̉“‹ßjA”–¯‘°‚ªƒ\˜AŽÐ‰ï‚Å‚¨‚©‚ꂽ’nˆÊAŒÂX‚̎Љï‘w‚Ì“Á’¥‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä‘½—l‚Å‚ ‚èA\”cˆê‚©‚ç‚°‚Ì‹c˜_‚ð‚·‚×‚«‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‚ÍAƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚ÌŽw“E‚·‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒÀ‚è‚Å‚ÍA”Þ‚Ì‹c˜_‚Í‘½‚­‚ÌŽ¦´“I‚È‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB

‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚Ì‹c˜_‚É‘½­‚Ì‹^”O‚ªŽc‚é‚Ì‚ÍA”Þ‚ªlŒûƒZƒ“ƒTƒXEƒf[ƒ^‚ÉŠî‚¢‚Äu•êŒêv‚̈ێ“x‚ð˜_‚¶‚Ä‚¢‚é“_‚É‚©‚©‚í‚éBu‘æ‚QŒ¾Œêv‚Æ‚µ‚ăƒVƒAŒê‚ª•‹y‚µ‚Ä‚àu•êŒêv‚Æ‚µ‚Ä‚Í–¯‘°Œê‚ªˆÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“x‡‚ª‚‚¢i’A‚µA‹¤˜a‘‚ð‚à‚½‚È‚¢–¯‘°AŽ©–¯‘°—̈æŠO‚ÉZ‚ÞlA“ŒƒXƒ‰ƒ”Œn‚Å‚ ‚邽‚߃ƒVƒAŒê‚ɈÚs‚µ‚â‚·‚¢–¯‘°mƒEƒNƒ‰ƒCƒilAƒxƒ‰ƒ‹[ƒVlnAƒƒVƒAl‚Ì‘½‚¢‘å“sŽs‚ÉZ‚Þl‚È‚Ç‚ÍAu•êŒêv‚܂ŃƒVƒAŒê‚ɈÚs‚·‚é“x‡‚ª‘Š‘ΓI‚É‚‚¢j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”Þ‚ÌŽå’£‚ÅA‚±‚ê‚ÍAˆê”Ê“IŒXŒü‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ê‚È‚è‚Éà“¾—Í‚ª‚ ‚邪A‚»‚̘_Ø‚ÌŠî‘b‚Æ‚µ‚ă\˜A‚ÌlŒûƒZƒ“ƒTƒX‚É‚¨‚¯‚éu•êŒêvŠT”O‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽó‚¯Žæ‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å‚«‚È–â‘è‚Å‚ ‚éB

@‚±‚±‚ÅÅ‘å‚Ì–â‘è“_‚ÍAŠeŽí’²¸‚É‚¨‚¢‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éu•êŒêi„‚„€„t„~„€„z „‘„x„„{jv‚Æ‚©u‘æ‚QŒ¾Œêv‚Æ‚ÍŽÀۂɂ͂ǂ̂悤‚È‚±‚Æ‚ðŽw‚·‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì“_‚É‹^”O‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA•K‚¸‚µ‚àƒ\ƒ”ƒFƒg­Œ ‚̈Ó}“I‚ÈŽ–ŽÀ˜c‹È‚É‚æ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢B˜c‹È‚Ì—v‘f‚ª‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢Ø‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA˜c‹È‚̈Ó}‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚è‚È‚­A‚»‚à‚»‚àu•êŒêv‚Ƃ͉ðŽß‚ª‘½‹`“I‚ÈŒ¾—t‚Å‚ ‚èA‚ ‚é’²¸‚É‚¨‚¯‚éu•êŒêv‚ªŽÀۂɉ½‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚©i”í’²¸ŽÒ‚ª‚ǂ̂悤‚ȈӖ¡‚ʼnñ“š‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©j‚ÍA•K‚¸‚µ‚à–¾”’‚Å‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚±‚Ì“_‚ÍAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚̃\˜A‚ÌŒ¤‹†‚Å‚àŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‘Oq‚̃Oƒ{ƒOƒ‚ÍAƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‰»‚ði•à‚Æ‚µ‚ÄŽ^”ü‚µA‚Ü‚½‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒêK“¾‚Í–¯‘°Œê‚Ì‘rŽ¸‚ðˆÓ–¡‚¹‚¸A–¯‘°Œê‚Í•êŒê‚Æ‚µ‚Ĉێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽå’£‚·‚é“_‚Å“–Žž‚̃I[ƒ\ƒhƒNƒV[‚Ƈ’v‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA“¯Žž‚ÉAu•êŒêvŠT”O‚Í‘½‹`“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èA‚»‚ê‚Íl‚É‚æ‚Á‚Ä—lX‚ɉðŽß‚³‚êAÅ‚à‚æ‚­K“¾‚µ‚Ä‚¢‚錾ŒêAÅ‚à‚æ‚­Žg‚¤Œ¾ŒêA‰Æ’ë“à‚ÅŽg—p‚·‚錾Œê‚È‚Ç‚Æ•K‚¸‚µ‚àˆê’v‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éi‚±‚±‚ÅŽå‚É‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂̓^ƒ^[ƒ‹‚¾‚ªA‚»‚Ì‚Ù‚©‚ɃEƒhƒ€ƒ‹ƒgAƒJƒŒƒŠƒ„‚È‚Ç‚Ì—á‚àŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¢‚éjBu•êŒêv‚æ‚è‚àu‘æ‚QŒ¾Œêv‚Ì•û‚ð‚æ‚è[‚­K“¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©A‰Æ’ë“à‚Å‚àu‘æ‚QŒ¾Œêv‚Ì‚Í‚¸‚̃ƒVƒAŒê‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤—Ⴊ‚ ‚é‚Ì‚ð‚Ý‚é‚ÆAu•êŒêv‚ªˆÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚Í‚©‚È‚è”–‚Ü‚é‚Æ‚¢‚í‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢[40]B

u•êŒêvŠT”O‚ÌžB–†‚³‚ÍA‰¢•ÄŒ¤‹†ŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½BƒJ[ƒNƒŠƒ“ƒX‚ÍA1979”NƒZƒ“ƒTƒX‚ÌŒã‚Ƀ\˜A‚ðo‘‚µ‚½ƒhƒCƒcl‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ð’Ê‚µ‚ÄAŽÀۂɂ̓hƒCƒcŒê‚ð‚»‚ê‚Ù‚Ç‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚É•êŒê‚̓hƒCƒcŒê‚¾‚Æ‚·‚él‚ª‘½‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBƒZƒ“ƒTƒXŒ‹‰Ê‚Å•êŒêˆÛŽ—¦‚ª‚‚¢‚Ì‚ÍA“¯‰»‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A–¯‘°“IŽ©ˆÓŽ¯‚Ì‚ ‚ç‚í‚ꂾ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é[41]Bu•êŒêvŠT”O‚ÌžB–†‚³‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒVƒ‹ƒ”ƒ@[ ‚àŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚邪A”Þ‚Í‚»‚ê‚Å‚àu‘æ‚QŒ¾Œêv‚æ‚è‚Íu•êŒêv‚Ì•û‚ª‘Š‘ΓI‚ÉD‚Ü‚êA‚æ‚è•p”É‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邾‚낤‚Æ‘z’肵‚ÄA‚±‚̃f[ƒ^‚Ì—˜—p‚𳓖‰»‚µ‚Ä‚¢‚é[42]B

ƒ\˜A‰ð‘ÌŒã‚̃ƒVƒA‚Å‚àA‚æ‚è–¾Šm‚ÈŽw“E‚ª‚ ‚ç‚í‚ꂽB‰ÈŠwƒAƒJƒfƒ~[–¯‘°Šwl—ÞŠwŒ¤‹†Ši‚©‚‚Ă̖¯‘°ŠwŒ¤‹†Š‚ªÅ‹ß‚±‚¤‰üÌ‚³‚ꂽjŠ’·‚̃eƒBƒVƒRƒt‚É‚æ‚ê‚ÎAu•êŒêv‚ÌŠT”O‚Í‘½‚­‚Ìl‚É‚æ‚Á‚Äu–¯‘°‚ÌŒ¾Œêv‚̈Ӗ¡‚¾‚Ǝ󂯎æ‚ç‚êA‚½‚Æ‚¦–¯‘°Œê‚ð•s\•ª‚É‚µ‚©\\‚ ‚é‚¢‚Í‘S‚­\\’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àAu–¯‘°Œêv‚ðu•êŒêv‚Æ‚µ‚Ä“š‚¦‚él‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆAŽÀÛ‚É‚Í–¯‘°Œê‚ð˜b‚¹‚¸A—Ⴆ‚΃ƒVƒAŒê‚ð•êŒê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª“Œvã‰ß¬•]‰¿‚³‚êA‹t‚É–¯‘°Œê‚Ì•êŒêˆÛŽ—¦‚ª‰ß‘å•]‰¿‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚ê‚Í“Á‚ɃƒVƒA‹¤˜a‘‚Ì’†‚Å’˜‚µ‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤[43]B

‚±‚ê‚ç‚ÌŽw“E‚©‚çA–¼–Úã‚Í–¯‘°Œê‚ªu•êŒêv‚Æ‚µ‚Ĉێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚É‚Ý‚¦‚Ä‚àAŽÀÛ‚É‚Í‚©‚È‚è‚Ì’ö“xŒ@‚è•ö‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹^˜f‚ª”ZŒú‚É‚È‚éBƒZƒ“ƒTƒX‚É‚¨‚¯‚邱‚̂悤‚Șc‚Ý‚ÍAŒã‚És‚È‚í‚ꂽ‚æ‚èÚׂȒ²¸‚É‚æ‚Á‚ÄA‚ ‚é’ö“x•â³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éê‡‚à‚ ‚éBˆê—á‚Æ‚µ‚ÄAƒ^ƒ^[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“‚̃^ƒ^[ƒ‹l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒ\˜A‰ð‘ÌŒã‚ÌV‚µ‚¢ŽÐ‰ïŠw“I’²¸‚É‚æ‚èAu•êŒêv‚ÆuÅ‚à‚æ‚­K“¾‚µ‚½Œ¾Œêv‚Ƃ̃YƒŒ‚ª–¾Šm‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ^ƒ^[ƒ‹Œê‚ðu•êŒêv‚Æ‚·‚éŽÒ‚Ì’†‚É‚àAƒ^ƒ^[ƒ‹Œê‚ª‚¤‚Ü‚­˜b‚¹‚È‚¢ŽÒ‚ª‚¢‚½‚èAƒ^ƒ^[ƒ‹Œê‚æ‚è‚àƒƒVƒAŒê‚Ì•û‚ð‚æ‚­K“¾‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ‚ª­‚È‚­‚È‚¢iŠT‚µ‚Ä‚¢‚Á‚ÄAŽá‚¢¢‘ã‚Ù‚ÇA–¼–Ú“I‚Èu•êŒêv‚ªƒ^ƒ^[ƒ‹Œê‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŽÀۂ̓ƒVƒA‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚él‚̔䗦‚ª‚‚¢j‚Ì‚Å‚ ‚é[44]B‚±‚Ì‘¼AƒEƒNƒ‰ƒCƒiiƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‹ßÚ«‚©‚çAu•êŒê‚͈ꉞƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚¾‚ªA‚æ‚­Žg‚¤‚̂̓ƒVƒAŒêv‚Æ‚¢‚¤l‚ª‘½‚­AŽÀۂ̃EƒNƒ‰ƒCƒiŒêŽg—p•p“x‚ÍAu•êŒêvˆÛŽ—¦‚ªŽ¦‚·‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚Æ’á‚©‚Á‚½[45]jAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“[46]‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚àA“Æ—§ŒãAŒ¾Œê󋵂Ɋւ·‚éV‚µ‚¢•ñ‚ª‚Å‚Ä‚¨‚èAƒ\ƒ”ƒFƒgŽž‘ã‚̃Zƒ“ƒTƒX•ñ‚ƈقȂÁ‚½‘œ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éB

‚±‚̂悤‚É‚Ý‚Ä‚­‚é‚ÆAlŒûƒZƒ“ƒTƒXEƒf[ƒ^‚É‚¨‚¢‚Ä–¯‘°Œê‚ªu•êŒêv‚Æ‚µ‚Ĉێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“x‡‚ª‚‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA–¯‘°Œê‚Ì‘rŽ¸“x‚ª‚ ‚Ü‚è‚‚­‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Œ‹˜_‚ðo‚·‚Ì‚Í«‹}‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚Å‚ÍAƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚Ì‹c˜_‚ÍA•s³Šm‚ȃf[ƒ^‚É—§‹r‚µ‚½–³‰¿’l‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H‚±‚ꂪŽŸ‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éB

ƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚ÌŒ¤‹†‚É‚â‚â•s—pˆÓ‚È–Ê‚Ì‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍAˆÈã‚ÌŒŸ“¢‚©‚炵‚Ĕۂ߂Ȃ¢B‚¾‚ªA‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚»‚̈Ӌ`‚ð‘S–Ê“I‚ɔے肷‚é‚Ì‚à‚Ü‚½s‚«‰ß‚¬‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éBŠm‚©‚ÉA‚©‚‚ẴZƒ“ƒTƒXEƒf[ƒ^‚ÍAƒƒVƒAiŒêj‰»‚Ì“x‡‚ð‰ß¬•]‰¿‚·‚éŒXŒü‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA‚±‚̃f[ƒ^‚Ì—˜—p‚É‚ÍTd‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚à‚µ˜c‚Ý‚Ì’ö“x‚ª”–¯‘°ŠÔ‚Å‚»‚ê‚Ù‚Ç‘å‚«‚­‚͈قȂç‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚È‚çAâ‘Î’l‚Í‚Æ‚à‚©‚­”–¯‘°‚Ì‘Š‘ΔäŠr‚Æ‚µ‚Ă̓Zƒ“ƒTƒXEƒf[ƒ^‚à‚»‚ê‚È‚è‚̈Ӗ¡‚ð‚à‚‰”\«‚ª‚ ‚éB‚Ü‚½AŽÀÛ‚É‚Í–¯‘°Œê‚ð‚»‚ê‚Ù‚Ç‚æ‚­K“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢i‚ ‚é‚¢‚ÍK“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚»‚ê‚Ù‚Ç•p”É‚É‚ÍŽg‚í‚È‚¢j‚Ì‚ÉA–¯‘°‚ւ̈¤’…S‚©‚ç–¯‘°Œê‚ðu•êŒêv‚¾‚Æ“š‚¦‚él‚ª‘½‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ê‚͈¤’…S‚Ì‹­‚³‚ðŽ¦‚·Žw•W‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ê‚È‚è‚̈Ӗ¡‚ð‚à‚‚±‚Æ‚É‚È‚éiŠ®‘S‚ɃƒVƒAl‚É“¯‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ÎAƒƒVƒAŒê‚ðu•êŒêv‚Æ“š‚¦‚邱‚Æ‚É’É‚Ý‚àŠ´‚¶‚È‚­‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éjBæ‚ÉG‚ꂽ‚悤‚ÉAÅ‹ß‚Ì’²¸‚Å‚©‚‚ẴZƒ“ƒTƒXEƒf[ƒ^‚æ‚è‚à—L—p‚Èî•ñ‚ª“¾‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚邪A‚»‚ê‚ç‚Í‚Ü‚¾’f•Ð“I‚È‚à‚Ì‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚èA•ïŠ‡“I‚ȃf[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‚ÍlŒûƒZƒ“ƒTƒX‚µ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚È‚çA‚¢‚­‚‚©‚Ì—¯•Û‚ðTd‚ɂ‚¯‚È‚ª‚çA‚±‚ê‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃ̈Ӌ`‚Í‚»‚¤ŠÈ’P‚ÉÁ‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B

@ƒZƒ“ƒTƒX‚É‚¨‚¯‚éu•êŒêv’²¸‚ªA–¯‘°ŠÔ‚Ì‘Š‘ΔäŠr‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ê‚È‚è‚ɈӖ¡‚ð‚à‚‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÈŽ–ŽÀ‚©‚焒肳‚ê‚éB1970”NƒZƒ“ƒTƒX‚Åu•êŒêv‚ªŽ©–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽÒ‚̔䗦‚ÍA˜A–M‹¤˜a‘‚ð‚à‚–¯‘°AŽ©Ž¡‹¤˜a‘EŽ©Ž¡B‚ð‚à‚–¯‘°A‚»‚ê‚ç‚ð‚à‚½‚È‚¢–¯‘°‚̇‚É‚‚Ü‚èA‚Ü‚½‹¤˜a‘‚⎩Ž¡B‚ð‚à‚–¯‘°‚ÌŠÔ‚Å‚ÍAŽ©‚ç‚Ì–¯‘°“I—̈æ“à‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚éŽÒ‚æ‚è‚à‚»‚ÌŠO‚ÅZ‚ñ‚Å‚¢‚éŽÒ‚Ì•û‚ª‚‚¢BX‚ÉA˜A–M‹¤˜a‘‚ð‚à‚–¯‘°‚Ì‚È‚©‚Å‚àAƒƒVƒAl‚Í”ò‚Ñ”²‚¯‚Ä’á‚­A‹t‚ɃEƒNƒ‰ƒCƒilAƒxƒ‰ƒ‹[ƒVl‚Í‘Š‘ΓI‚É‚‚¢[47]B‚±‚̂悤‚È‘ŠŠÖŠÖŒW‚Í”[“¾‚Ì‚¢‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAu•êŒêv‚̃f[ƒ^‚ªâ‘Î’l‚Æ‚µ‚Ä‚Í–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘ŠŒÝ”äŠr‚É‚Í‚ ‚é’ö“x–𗧂‚±‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB

@ˆÈã‚Íu•êŒêv‚ɂ‚¢‚Ę_‚¶‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚ê‚Æ‚Í•Ê‚Éu‘æ‚QŒ¾Œêv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌK“¾‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à–â‘肪‚ ‚é*BƒZƒ“ƒTƒX’²¸‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŽ©—R‚ɘb‚¹‚é‚悤‚ÉK“¾‚µ‚½i„ƒ„r„€„q„€„t„~„€ „r„|„p„t„u„„„ „r„„„€„‚„„} „‘„x„„{„€„}j‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤–â‚¢•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邪AK“¾“x‚ð‚ǂ̂悤‚É”»’f‚·‚é‚©‚Í‚©‚È‚èŽåŠÏ“I‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½Aˆê•”‚Ì‹¤˜a‘‚Å‚ÍA1979”N‚̃ƒVƒAŒêK“¾—¦‚Í…‘‚µ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB—Ⴆ‚΃EƒYƒxƒN‹¤˜a‘‚ÉZ‚ÞƒEƒYƒxƒNl’†‚ŃƒVƒAŒê‚ð‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚ÄK“¾‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ‚̔䗦‚ÍA1970”NƒZƒ“ƒTƒX‚Å‚Í13.1“A79”NƒZƒ“ƒTƒX‚Å‚Í52.9“A89”NƒZƒ“ƒTƒX‚Å‚Í22.3“i‚±‚Ì‘¼‚ÉA‚²‚­­”‚¾‚ªA•êŒê‚ªƒƒVƒAŒê‚Æ‚¢‚¤ŽÒ‚à‚¨‚èA—¼ŽÒ‚̇Œv‚͇‚ÉA13.4“A53.3“A22.7“j‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[48]B ‚±‚̕ω»‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘Œ¸‚ªr‚¾‚µ‚­A79”N‚Ì”Žš‚É‚©‚È‚è‘å•‚È…‘‚µ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æl‚¦‚È‚¢‚Æ—‰ð‚Å‚«‚È‚¢B‹t‚ÉA89”N‚Ì‘æ‚QŒ¾ŒêƒƒVƒAŒêK“¾—¦‚ÍA‰ß¬•]‰¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éi–¯‘°ˆÓŽ¯‚ª‚‚Ü‚è‚‚‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽÀÛ‚ÍK“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚È‚¢j‰Â”\«‚ª‚ ‚éB89”N‚É‚ÍAƒoƒ‹ƒg”‘‚È‚Ç‚Å‚àAƒƒVƒAŒê‚ðŽÀۂɂ͘b‚¹‚é‚Ì‚Éu˜b‚¹‚È‚¢v‚ÆÌ‚·‚éŽÒ‚ª‚¢‚½‚Æ„‘ª‚³‚ê‚éB

–‘æ‚QŒ¾Œê‚Ì’²¸‚Í1970”NƒZƒ“ƒTƒXˆÈ~‚És‚È‚í‚ꂽB”í’²¸ŽÒ‚ÌŽ©ŒÈ\‚É‚æ‚邪Au‘æ‚QŒ¾Œêv‚Æ‚µ‚Ä•¡”‚ÌŒ¾Œê‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚Í”F‚ß‚ç‚ꂸA‚Ü‚½ƒ\˜A‚ÉZ‚Þ”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Ì‚Ý‚ª‘ÎÛ‚Æ‚³‚ꂽ[49]B

‘æ‚QŒ¾ŒêK“¾“x‚ÉŠÖ‚·‚é•Ê‚Ì–â‘è‚Ì—á‚ð‹“‚°‚é‚ÆAƒOƒ{ƒOƒ‚ç‚͎ЉïŠw“I’²¸‚ÉŠî‚¢‚ÄAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚̃ƒVƒAŒêK“¾—¦‚ÍŽÀۂɂ̓Zƒ“ƒTƒX‚ÌŽ¦‚·‚æ‚è‚à‚‚©‚Á‚½‚ÆŽå’£‚·‚é[50]B ‚±‚ê‚ɑ΂µAƒŠƒ”ƒFƒ[ƒAƒk‚ÍA‘¼‚Ì’²¸‚ÌŒ‹‰Ê‚à‚ ‚킹‚Äl—¶‚·‚é‚ÆAƒOƒ{ƒOƒ‚ÌŽå’£‚ɂ͌֒£‚ª‚ ‚èAƒZƒ“ƒTƒX‚ª•s³Šm‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é[51]B ‚±‚¤‚µ‚½˜_‘ˆ‚ÍA‚Ç‚Ì’ö“x‚ÌK“¾‚ð‚à‚Á‚ÄuK“¾v‚Æ‚Ý‚È‚·‚©‚ðŠm’肵‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚ÍAŒˆ’…‚̂‚¯‚悤‚ª‚È‚¢B

ãq‚̂悤‚È“_‚©‚çl‚¦‚é‚ÆAu‘æ‚QŒ¾Œêv‚̃f[ƒ^‚Íu•êŒêvˆÈã‚ÉŒ»ŽÀ‚©‚ç‚̈í’E‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚êA‚»‚Ì—˜—p‚É‚Í‚©‚È‚è‚ÌTd‚³‚ð—v‚·‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦AŽŸ‚̂悤‚È‘Š‘ΓIŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚ ‚é’ö“x‚ÌMœß«‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‘¦‚¿A1970”NƒZƒ“ƒTƒX‚É‚æ‚ê‚ÎA‰½‚ç‚©‚Ìu‘æ‚QŒ¾Œêv‚ðK“¾‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ‚̔䗦‚ÍA˜A–M‹¤˜a‘‚ð‚à‚–¯‘°A“¯iƒƒVƒAl‚𜂭jAŽ©Ž¡‹¤˜a‘EŽ©Ž¡B‚ð‚à‚–¯‘°‚̇‚É‚‚Ü‚èA“¯ˆê–¯‘°‚ÌŠÔ‚Å‚ÍAŽ©‚ç‚Ì–¯‘°“I—̈æ“à‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚éŽÒ‚æ‚è‚à‚»‚ÌŠO‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚éŽÒ‚ÌŠÔ‚Å‚‚¢BX‚ÉA”N—ß•Ê‚É‚Ý‚é‚ÆAÅŽá”N‘w‚ð•Ê‚Æ‚µ‚ÄAŠT‚µ‚Ä”N—ß‚ªŽá‚¢‚Ù‚ÇK“¾“x‚ª‚‚¢[52]B‚Ü‚½AŽÐ‰ïŠw“IE–¯‘°Šw“I’²¸‚Ìê‡A‘æ‚QŒ¾Œê‚ÌK“¾“x‚ɂ‚¢‚ÄAu‚»‚ÌŒ¾Œê‚Ål‚¦‚évuŠy‚ɘb‚¹‚évu‰½‚Æ‚©˜b‚¹‚év‚Æׂ©‚­•ª‚¯‚½‚èAŒ¾ŒêŽg—p“x‚ɂ‚¢‚ÄAu‰Æ’ë‚ÅŽg‚¤vuEê‚ÅŽg‚¤vuV•·‚ð“Ç‚Þvu•¶Šwì•i‚ð“Ç‚Þv‚È‚Ç‚Æ•ª‚¯‚Äݖ₵‚ÄAƒZƒ“ƒTƒX’²¸‚æ‚è‚Í–È–§‚ȃf[ƒ^‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éiƒOƒ{ƒOƒ‚̈ê˜A‚ÌŒ¤‹†‚È‚ÇjB‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚ÌŒ¤‹†‚ª‘S‚­–³Œø‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

ˆÈãAlŒûƒZƒ“ƒTƒX‚É‚¨‚¯‚錾Œêƒf[ƒ^‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂĂ«‚½‚ªA]—ˆ‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ª‚æ‚­—˜—p‚µ‚Ä‚«‚½‚à‚¤ˆê‚•ʂ̎í—ނ̃f[ƒ^‚Æ‚µ‚ÄAŽíX‚ÌŒ¾Œê‚Å‘‚©‚ꂽ‹³‰È‘‚Ì”­s•””A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŒ¾Œê‚ª‰½”N¶‚Ü‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©i—Ⴆ‚ÎA‚ ‚錾Œê‚Å‘‚©‚ꂽ‹³‰È‘‚Í‚R”N¶‚Ü‚Å‚Ì•ª‚µ‚©‚È‚¢‚ªA‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å‘‚©‚ꂽ‹³‰È‘‚Í10”N¶‚Ü‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Èj‚ÉŠÖ‚·‚éƒf[ƒ^‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍAƒŠƒvƒZƒbƒgAƒv[ƒ‹AƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚炪A“–‹Ç‚̃ƒVƒAiŒêj‰»­ô‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‹}‘¬‚ÉŽÀ’n‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢i’A‚µA‹¤˜a‘‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é–¯‘°‚ÉŒÀ‚éj‚ÆŽå’£‚·‚éۂ̈ê‚‚̘_‹’‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½B

‚±‚ê‚ÍŠÔÚ“Iƒf[ƒ^‚Å‚ ‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚»‚ê‚È‚è‚É—LˆÓ–¡‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚¾’P‚É‹³‰È‘”­s“_”i‰½Ží—Þ‚ÌŒ¾Œê‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©j‚¾‚¯‚Ɉˋ’‚·‚é‚ÆA‚ ‚Ü‚èL‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª‚Æ‚É‚©‚­ˆê‰ž”­s‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‰ß‘å•]‰¿‚³‚ê‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚邪A”­s•””‚̃f[ƒ^‚ÍAŽÀ’n‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é“x‡‚𔽉f‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢B‚Ü‚½A‰½”N¶‚Ü‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ÍA‚¢‚í‚Γ–ŠYŒ¾Œê‚̎Љï“Iƒ‰ƒ“ƒN‚𔽉f‚·‚é[53]B‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚̂悤‚ÈŠÔÚ“Iƒf[ƒ^‚É‚æ‚é‚æ‚è‚àAŠeŒ¾Œê‚Å‹³ˆç‚³‚ê‚Ä‚¢‚鶓k‚Ìâ‘Δ‚É‚æ‚é•û‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚ªA1970”NˆÈ~A–¯‘°ŒêŠwZ‚ÉŠÖ‚·‚é•ïŠ‡“I‚È“Œv‚ª”­•\‚³‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½[54]‚Æ‚¢‚¤Ž–î‚©‚炵‚ÄA‚â‚ނ𓾂Ȃ¢iƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚É‚±‚̃f[ƒ^‚à”­•\‚³‚ꂾ‚µ‚½‚ª[55]A‚»‚Ì’¼Œã‚Ƀ\˜A‚ª‰ð‘Ì‚µ‚½‚½‚ßAƒ\˜A‘Sˆæ‚ɂ킽‚é•ïŠ‡“Iƒf[ƒ^‚ÍA‚©‚¦‚Á‚Ä‚»‚ÌŒã‚Í“¾‚É‚­‚­‚È‚Á‚½jB

‚±‚̂悤‚É‚Ý‚Ä‚­‚é‚ÆAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚ɉ¢•Ä”‘‚ÅÏ‚Ýd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚«‚½Œ¤‹†‚ÍAŠm‚©‚Ƀf[ƒ^‚Ì‹á–¡‚Ŏ኱‚Ì•s\•ª«‚ðŽc‚µA–¯‘°Œê‚Ìu•êŒêv‚Æ‚µ‚Ă̈ێ“x‚𑽭‰ß‘å•]‰¿‚µ‚Ä‚«‚½‰Â”\«‚ª‚‚¢‚ªA‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA¡‚Å‚ÍŠ®‘S‚É–³‰¿’l‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A¡‚Å‚àˆê’è‚Ìo”­“_‚Æ‚µ‚Ă̈Ӌ`‚ð‚à‚‚Ƃ¢‚¦‚悤B

 

‡W@ƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚ÌŒ¾Œê–@

 

‚P@ ŠTŠÏ

 

ƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚ÉŠe‹¤˜a‘‚ňêÄ‚ÉŒ¾Œê–@‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½‚±‚Æ‚Í‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚êˆÈ‘O‚É‹¤˜a‘Œ›–@‚Åu‘‰ÆŒêv‚ð‹K’肵‚Ä‚¢‚½‚̂̓UƒJƒtƒJ[ƒX‚Ì‚R‹¤˜a‘‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚ÌŽžŠú‚É‘¼‚Ì12‹¤˜a‘‚ÅŽŸX‚ÆŒ¾Œê–@‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚Ìu‘‰ÆŒêv‚ª’è‚ß‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚µ‚½¨‚¢‚É‚¢‚í‚ÎŽóg“I‚ɑΉž‚·‚é‚悤‚É‚µ‚ÄA˜A–M‚ÌŒ¾Œê–@‚àƒ\˜AŽjã‚Í‚¶‚ß‚ÄÌ‘ð‚³‚ê‚½B]—ˆ‚̃\˜A‚Å‚ÍA悸˜A–MƒŒƒ”ƒFƒ‹‚ÅŠeŽí—§–@‚ÌŠî–{Œ´‘¥‚ª’è‚ß‚ç‚êA‚»‚ÌŒã‚Å‚»‚ê‚ð‚¤‚¯‚½‹¤˜a‘–@‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‡˜‚ª•’Ê‚¾‚Á‚½‚ªAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚ÌŒ¾Œê–@§‚Å‚Í‚±‚̇˜‚ª‹t“]‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚±‚ÆŽ©‘ÌA“–Žž‚Ì󋵂ðÛ’¥‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‹»–¡[‚¢B

悸AŠe‹¤˜a‘‚É‚æ‚錾Œê–@§’è‚Ì“ú•t‚ðˆê——“I‚ÉŒf‚°‚é[56]B

ƒGƒXƒgƒjƒA@@@@@@@@1989.1.18

ƒŠƒgƒƒjƒA@@@@@@@@@   1.25*

ƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA@@@@@@@@     5.5

ƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“@@@@@@@     7.22

ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@iƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAj@@ 8.31/9.1**

ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“@@@  @@ @@  9.22

ƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“@@@ @@@@    9.23

ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“@@  @@@@   10.21

ƒEƒNƒ‰ƒCƒi@@@@  @@@@   10.28

ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVi”’ƒƒVƒAj@@1990.1.26

ƒ\˜A–M@@@@@@@@@@     4.24

ƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“@@@@@     5.24

ƒƒVƒA@@@@@@@@ @ 1991.10.25

–ƒŠƒgƒƒjƒA‚Í–@—¥‚Å‚Í‚È‚­Š²•”‰ï—ßB

––ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@iƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAj‚ɂ‚¢‚Ä‚Q‚‚̓ú•t‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚WŒŽ31“ú‚É‘‰ÆŒê‚ðƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@iƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAjŒê‚Æ‚·‚錛–@‰ü³–@‚¨‚æ‚у‰ƒeƒ“•¶Žš‰»–@‚ªÌ‘ð‚³‚êA‚XŒŽ‚P“ú‚É”Œ¾Œê‚Ì‹@”\—lŽ®‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾Œê–@‚Ì–{Ši“I‚È•ªÍ‚Í‘¼“ú‚ðŠú‚·‚±‚Æ‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚±‚Å‚ÍA‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{“I‚È“Á’¥‚ÉG‚ê‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

‚Ç‚Ì‹¤˜a‘‚àA‚»‚ꂼ‚ê‚̊–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ðu‘‰ÆŒêv‚Æ‹K’肵‚½B‚»‚ꎩ‘Ì‚Í‚¢‚í‚ÎŽ©‘R‚Ȭ‚ès‚«‚¾‚Á‚½‚ªA‚Ç‚Ì‹¤˜a‘‚à‘½–¯‘°“I‚È‚Ì‚ÅA‹¤˜a‘“à‚É‚¨‚¯‚é­”–¯‘°‚É‚à”z—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚»‚Ì“_‚ª‘å‚«‚Ș_‘ˆ‚𵂢‚½BŽå‚½‚é­”–¯‘°‚ªƒƒVƒAl‚Å‚ ‚éê‡i—Ⴆ‚ÎAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAAƒGƒXƒgƒjƒAAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“AƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“j‚ÆA‚»‚êˆÈŠO‚Ì­”–¯‘°‚ª‚©‚Ȃ葽”‚¢‚éê‡i—Ⴆ‚΃Oƒ‹ƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éƒAƒuƒnƒWƒAl‚ƃIƒZƒ`ƒAlB‚È‚¨ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚É‚ÍAƒƒVƒAlEƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚Ì‘½‚¢’nˆæ‚ƃKƒKƒEƒXl‚Ì‘½‚¢’nˆæ‚Æ‚ª‚ ‚éj‚Æ‚É•ª‚©‚ê‚邪A‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA­”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ɑ΂·‚錠—˜‚𖳎‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸A”Œ¾Œê‚Ì“¯Œ ‚ð‚¤‚½‚¤‚Ì‚ªˆê”Ê“IŒXŒü‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚í‚´‚í‚´‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚ð’è‚ß‚é‚Ì‚ÍAu‘‰ÆŒêv‚𑼂̌¾Œê‚Æ‹æ•Ê‚µ‚Ä‘‰Æ“I•ÛŒì‚È‚¢‚µ—Dæ«‚ð—^‚¦‚悤‚Æ‚·‚é‚©‚炱‚»‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚±‚Æ‚Æ”Œ¾Œê‚Ì“¯Œ ‚Æ‚¢‚¤Œš‘O‚Æ‚Ì’²®‚ÍA‘å‚«‚È“ï–₾‚Á‚½B

‚à‚¤ˆê‚‚̖â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘S˜A–M“I‚ȘA—‚É•K—v‚ÈŒ¾Œê‚Æ‚µ‚ăƒVƒAŒê‚Ɉê’è‚Ì’nˆÊ‚ð•ÛႵ‚È‚¢‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢i‚±‚ê‚ÍA‹¤˜a‘“à­”–¯‘°‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAl–â‘è‚Æ•”•ª“I‚Éd‚È‚è‚ ‚¤j‚ªA‚»‚ê‚Æu‘‰ÆŒêvdŽ‹‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð‚Ç‚¤’²®‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ª‚ ‚Á‚½B‚È‚¨A“à•”‚Ì­”–¯‘°–â‘è‚̓\˜A‰ð‘ÌŒã‚àˆø‚«Œp‚®–â‘肾‚ªAu‘S˜A–M“I˜A—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̓\˜A‰ð‘ÌŒã‚͉ðÁ‚·‚é‚Ì‚ÅA–â‘è󋵂ªˆê•Ï‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æA‚±‚¤‚µ‚½–â‘è‚É’¼–Ê‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤“_‚ÍŠe‹¤˜a‘‚É‹¤’Ê‚ÌŽ–‚ªA‚»‚ê‚ð‚ǂ̂悤‚É‰ðŒˆ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚©‚Í‹¤˜a‘‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéB

ƒƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAu‘‰ÆŒêv‚Æ‹æ•Ê‚³‚ê‚éu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚¢‚Á‚½’nˆÊ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ªAŒÂX‚É‚Ý‚é‚ÆA‹K’è‚ÌŽd•û‚É‚©‚È‚è‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚éB‘å‚«‚­•ª‚¯‚é‚È‚çAŽŸ‚̂悤‚É•ª—Þ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é[57]B‡@Å‚àƒƒVƒAŒê‚É”z—¶‚µ‚½‚̂̓JƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌꇂÅAƒJƒUƒt‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚̓ƒVƒAŒê‚Å‚ ‚é‚ÆA—¯•Û‚È‚­‹K’肵‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄAu‘‰ÆŒêv‚Æu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚̊Ԃ̈Ⴂ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢Bƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“‚àƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ““¯—lAƒƒVƒAŒêŽg—p‚ª‘‰ÆŒê‚É€‚¶‚é‚Æ‚µ‚½B‡AƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÍA–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚ÄuƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œêv‚ð—ñ‹“‚µ‚½BƒƒVƒAŒê‚ðone of them‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì“ÁŒ «‚𔖂߂悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Í–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêi•¡”j‚̈ê‚‚ł ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒ^‚É‹ß‚¢B‡Bƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚ÍAuƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‹¤˜a‘‚Ì—Ì“y‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêAuƒ\˜A–M‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêvi‘ˆÄ‚Å‚ÍAuƒ\˜A–M”–¯‘°‚Ì–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêvj‚̓ƒVƒAŒê‚ÆŽg‚¢•ª‚¯‚½B‚±‚ê‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Ì’Ê—p‚ðƒ‚ƒXƒNƒ‚⑼‹¤˜a‘‚Ƃ̘A—‚ÉŒÀ’肵A‹¤˜a‘“à‚ł̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚É”r‘¼“I‚È—DˆÊ«‚ðŠm—§‚·‚邱‚Æ‚ð‘_‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‡C‚»‚µ‚ÄAÅ‚à‹­d‚ȃGƒXƒgƒjƒA‚¨‚æ‚уŠƒgƒƒjƒA‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚©‚ç‚Ì‹­‚¢—v‹‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚‚¢‚ɃƒVƒAŒê‚ðu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚Í‹K’肵‚È‚©‚Á‚½*B‚È‚¨A‘O’57‚̃AƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚ÍAƒŠƒgƒƒjƒA‚ł̓ƒVƒAŒê‚Íu‹¤˜a‘ŠO‚Å‚Ì–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‹K’肳‚ꂽ‚Æq‚ׂĂ¢‚邪A‚±‚ê‚ͳ‚µ‚­‚È‚¢Bƒ\˜A‚Ì‹@ŠÖA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚Ì‹@ŠÖAƒŠƒgƒƒjƒA‚ÌŠO‚ÉŠÝ‚·‚éŠé‹ÆEŽ{ÝE’c‘Ì‚Æ‚Ì’ÊM‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‘o•û‚Ɏ󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚錾Œê‚É‚æ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒgƒƒjƒA‚ÌŠ²•”‰ï—ß‚ÍA‘‰Æ‹@ŠÖ‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŽÐ‰ï’c‘Ì‚àŠÜ‚ßA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìꇂɂ‚¢‚Ä—¯•Û‚È‚­ƒŠƒgƒƒjƒAŒê‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ’è‚ßAƒGƒXƒgƒjƒAˆÈã‚É‹­d‚Å‚ ‚é[58]B‹¤˜a‘“à‚É‚¨‚¯‚é­”–¯‘°‚̔䗦‚ª’á‚¢‚Ì‚ÅA‹­d˜Hü‚ð‚Ƃ邱‚Æ‚ÉáŠQ‚ª¬‚³‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚낤B

–˜a“ctŽ÷‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAŒ¾Œê–@‚ɂ‚¢‚ÄAuƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð‘Œê‚Æ錾‚µAƒƒVƒAŒê‚ðw–¯‘°Œð—¬Œêkƒ}ƒ}lx‚Æ錾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚év‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éi‰ºüˆø—pŽÒj[59]Bd—v‚È‘ˆ“_‚ÉŠÖ‚·‚é‘å‚«‚ÈŒë‚è‚Å‚ ‚éB

@Še˜_‚É“ü‚é‚Éæ—§‚Á‚ÄA‚¢‚­‚‚©‹¤’Ê‚Ì–â‘è‚ðŽw“E‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢BŒ¾Œê‚ɂ‚¢‚Ä–@“I‚É‹K§‚·‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚à‚¿‚ë‚ñŽ„“Iê–Ê‚Å‚ÌŒ¾ŒêŽg—p‚ð–@“I‚É‹K§‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­AŒö“Iê–Ê‚É‚¨‚¯‚錾ŒêŽg—p‚ð‹K§‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ¾Œê–@‚ÌŽïŽ|‚Å‚ ‚éB’A‚µA“–Žž‚Ü‚¾ˆ³“|“I‘½”‚ÌŠé‹Æ‚Í‘—L‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚鎖–±Œ¾Œê‚àŒö“Iê–ʂ̈êŽí‚Æ‚µ‚Ä–@“I‹K§‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ÍAŽÐ‰ïŽå‹`‘̧i‚»‚ÌÅI‹Ç–Êj‚Ì“ÁŽê«‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AŽ„“Iê–Ê‚ð‘ÎÛŠO‚Æ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AŒR‚Æ‚©“S“¹‚É‚¨‚¯‚錾ŒêŽg—p‚à‹¤˜a‘Œ¾Œê–@‚Ì‹K§‘ÎÛ‚©‚眂¢‚Ä‚¢‚éꇂª‘½‚¢‚ªA‚±‚ê‚͘A–M‚̈ӌü‚ð‚ ‚é’ö“x‘¸d‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŽ–î‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚ª‚ ‚èA˜_‘ˆ‚à‚ ‚Á‚½B

@‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æAu‘‰ÆŒêv‚ð’P‚É錾‚·‚é‚ɂƂǂ܂炸A‹³ˆçEAE‚Ȃǂɂ‚¢‚Ĉê’è‚Ì‹­§—Í‚ð‚à‚½‚¹‚悤‚Æ‚·‚éŒXŒü‚ª‹­‚©‚Á‚½“_‚ªd—v‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍAƒƒVƒAŒê‚É‚æ‚éZH‚©‚ç–¯‘°Œê‚ð–h‰q‚·‚邽‚ß‚Ì‘[’u‚Æ‚µ‚ij“–‰»‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚̂悤‚È‹­§‚É‘i‚¦‚é‚Ì‚ÍŒÂl‚ÌŽ©—R‚É”½‚·‚é–Ê‚ð‚à‚¿A‚»‚±‚É‘å‚«‚Ș_‘ˆ“_‚ª‚ ‚Á‚½B‚â‚â”ç“÷‚ÈŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚é‚È‚ç‚ÎAu‘‰ÆŒêv•ÛŒì‚Ì‚½‚ß‚É‘‰ÆŒ —Í‚ªŒö‹¤¶Šˆ‚ɉî“ü‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAƒ\ƒ”ƒFƒgŒ›–@“I‚ÈuŽÀŽ¿“I•Ûá˜_v‚ÌŽcŸæ‚̂悤‚É‚à‚Ý‚¦‚éBŒã‚É‚Ý‚é‚悤‚ÉAˆê•”‚̘_ŽÒ‚ÍA–{—ˆ‚È‚çu‘‰ÆŒêv‚Æ‚¢‚¤–@“I‹K’è‚Í•s—v‚È‚Ì‚¾‚ªAŒ»ó‚Å‚Í‚â‚ނ𓾂Ȃ¢‚Æ‚µ‚ÄA–h‰q“I‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éiƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃Nƒ‰ƒtƒ`ƒ…[ƒN”­Œ¾ŽQÆjB

@–@—¥‚Ì–¼Ì‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¤‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìê‡AuŒ¾Œêv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð•¡”Œ`‚É‚µ‚ÄAu‘‰ÆŒêv‚݂̂Ȃ炸‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Ì’nˆÊ‚ɂ‚¢‚Ä‚à‹K’肵‚½‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB—áŠO“I‚ɃGƒXƒgƒjƒA‚Å‚ÍuŒ¾Œêv‚ª’P”Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A“à—e“I‚É‚Í‚±‚ê‚àƒGƒXƒgƒjƒAŒêˆÈŠO‚ÌŒ¾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‹K’肵‚Ä‚¨‚èA‚±‚Ìꇂ̒P”Œ`‚Íuˆê‚‚̌¾Œêvi‘¦‚¿ƒGƒXƒgƒjƒAŒêj‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚­‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’P”‚̂悤‚Å‚ ‚éB

@ˆÈ‰º‚Å‚ÍA‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚Æ‚µ‚ÄAƒGƒXƒgƒjƒAi‚ƃ‰ƒgƒ”ƒBƒAjAƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@AƒEƒNƒ‰ƒCƒii‚ƃxƒ‰ƒ‹[ƒVjAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚Ì‹¤˜a‘Œ¾Œê–@‚É‘ÎR‚µ‚½˜A–MŒ¾Œê–@‚ð‚Æ‚è‚ ‚°‚éB‚½‚¾A‹¤˜a‘‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ“¹‚ÌÚ‚µ‚³‚ªˆÙ‚È‚éi‚±‚ê‚ÍA“–Žž‚ÌŠe‹¤˜a‘‚²‚Ƃ̃Oƒ‰[ƒXƒmƒXƒ`i“W“x‚𔽉f‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ꎩ‘ÌA‹»–¡[‚¢Œ»Û‚Å‚ ‚éjãAŽ„‚Ì’²¸‚à“¯‚¶“x‡‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA\•ª‚É‘ÌŒn“I‚È”äŠr‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’f‚í‚Á‚Ä‚¨‚­*B

–‚È‚¨AŽ„‚ªŽQÆ‚µ‚½‹¤˜a‘‚ÌV•·‚Í‚·‚ׂăƒVƒAŒê‚ÅŠ§s‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éi‚Ç‚±‚àAŒ»’n–¯‘°Œê‚ÌV•·‚àŠ§s‚µ‚Ä‚¢‚éjB‚»‚Ì‚½‚ßA‹¤˜a‘Å‚‰ï‹c‚È‚Ç‚Å‚Ì”­Œ¾‚ªŒ³—ˆ‚Ç‚ÌŒ¾Œê‚Å‚³‚ꂽ‚©‚ð’m‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢BŒ»’n–¯‘°Œê‚Å‚Ì”­Œ¾‚àƒƒVƒAŒê‚É–|–󂳂ê‚ÄŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éiˆê•”‚Ì”­Œ¾‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAu“r’†‚Ü‚ÅŒ»’nŒê‚Å”­Œ¾‚µ‚Ä‚©‚烃VƒAŒê‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚½v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È’‹L‚ª‚ ‚éjBŒ¾Œê–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä“¢˜_‚·‚éÛ‚É“–Ž–ŽÒ‚ª‚Ç‚ÌŒ¾Œê‚Å“¢˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ÍA¡ŒãX‚ÉŒŸ“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

@

‚Q@ƒGƒXƒgƒjƒAi‚¨‚æ‚у‰ƒgƒ”ƒBƒAj

 

qƒGƒXƒgƒjƒA‚ÌŒ¾Œê–@r

 

ã‚̈ꗗ•\‚É‚à‚Ý‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAƒGƒXƒgƒjƒA‚Å‚ÍAÅ‚à‘‚­Œ¾Œê–@‚ªÌ‘ð‚³‚êA‚»‚Ì‚½‚ßA‘½‚­‚Ìl‚Ì’–Ú‚ð—‚Ñ‚Ä‚«‚½[60]B‚»‚Ì”wŒi‚Æ‚µ‚ÄA‚©‚Ë‚Ä‚©‚çAlŒû’†‚̃ƒVƒAŒêŒnZ–¯‚̔䗦‚ª‚‚­A‚µ‚©‚à”ނ炪ƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ðŠw‚Ú‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢‚±‚Ƃɑ΂·‚é•s–ž‚ª‚ ‚Á‚½iƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚à“¯—ljB‚»‚Ì‚½‚ßAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‰Šú‚ÉAwŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†xŽ‚̘_•¶‚ªƒGƒXƒgƒjƒAŒêŽg—p—̈æ‚Ìk¬‚ðŽw“E‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚½[61]B

@1988”Nt‚Ì‘nì‰Æ“¯–¿‡“¯‘‰ïil–¯íü‘n—§‚Ì”­’[‚Æ‚È‚Á‚½‘‰ïj‚ÅA‘‚­‚àŒ¾Œê–@쬂֌ü‚¯‚Ä‚Ì’ñˆÄ‚ª‚È‚³‚ꂽBl–¯íü‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»A‚¨‚æ‚у\˜A‘ЂƋæ•Ê‚³‚ê‚éƒGƒXƒgƒjƒA‘Ђ̧’è‚ð—v‹‚µA‚±‚ê‚É‘ÎR‚µ‚ÄŒ`¬‚³‚ꂽƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ð’†S‚Æ‚·‚éƒCƒ“ƒeƒ‹‰^“®‚¨‚æ‚ыΘJW’c‡“¯•]‹c‰ï‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‘o•û‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é‚悤Žå’£‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘ÎR\}‚ªŒ`¬‚³‚ꂽB‹¤˜a‘Å‚‰ï‹cŠ²•”‰ï‚ÉÝ’u‚³‚ꂽ–@ˆÄì¬ì‹Æ•”‰ï‚ÍA20l‚Ì‚¤‚¿ƒƒVƒAl‚Í3l‚¾‚¯‚ÅA‚»‚ê‚Ü‚Å‘z’肳‚ê‚Ä‚«‚½‚æ‚è‚àu‘‰ÆŒêviƒGƒXƒgƒjƒAŒêj‚Ì‹­§«‚ð‹­‚ß‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‘ˆÄ‚ªu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒê‚ÉŒ¾‹y‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA–¯‘°ŠÔ•´‘ˆ‚ÌŒƒ‰»‚Ì”­’[‚Æ‚È‚Á‚½[62]B

@1988”N10ŒŽ––AŒ¾Œê–@‚Ì‘æ‚P‘ˆÄ‚ªŒö•\‚³‚êA12ŒŽ‚É‘æ2ŽŸˆÄ‚ªŒö•\‚³‚ꂽB³Ž®Ì‘ð‚Í1989”N1ŒŽ18“ú‚Å‚ ‚é[63]i‚È‚¨A‚±‚Ì“r’†‚Ì1988”N12ŒŽ‚Ì‹¤˜a‘Œ›–@‰ü³‚ŃGƒXƒgƒjƒAŒê‚ª‘‰ÆŒê‚Å‚ ‚èA‹¤˜a‘‚Ì“Á•Ê•ÛŒì‰º‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ð•¶‚ª“±“ü‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍŒãq‚·‚éjB‘æ1ŽŸˆÄ‚Ì‚Ý\‘¢‚ª‚©‚È‚èˆá‚¤‚Ì‚ÅAˆÈ‰º‚Å‚ÍA‘æ2ŽŸˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚Ì\‘¢‚ɉˆ‚¢‚È‚ª‚çA‘æ1ŽŸˆÄ‚̑Ήž‚·‚éð€‚É‚à“K‹XŒ¾‹y‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å”äŠrŒŸ“¢‚·‚éB

@‘O•¶‚¨‚æ‚Ñ‘æ1ð‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ’è‚ß‚Ä‚¢‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚É‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAl‚̌׈‚Ì—Ì“y‚É‚¨‚¢‚ăGƒXƒgƒjƒAŒê‚Í—Dæ«‚ð‚à‚‚Ƃ¢‚¤•¶Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Å‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAl‚̌׈‚Ì—Ì“y‚Å‚ ‚éƒGƒXƒgƒjƒA‚ł̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚Í“Á•Ê‚Ì”z—¶‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‚ÆA‚â‚â•\Œ»‚ª‚â‚í‚ç‚°‚ç‚ꂽB‚Ü‚½A‘æ1ŽŸˆÄ‚ÍA‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ÌŽs–¯‚ª•êŒê‚ðŽg‚¤Œ —˜‚à•ÛႳ‚ê‚é‚Æ‚·‚é‚Ì‚Ý‚ÅA‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Ì’†‚ŃƒVƒAŒê‚ªè‚ß‚é“Á•Ê‚̈ʒu‚É‚ÍŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ɑ΂µA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚éB’A‚µA‘¼‚Ì‘½‚­‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚É‚Ý‚ç‚ê‚éu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Í”ð‚¯AƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ÉŽŸ‚¢‚ÅL‚­•êŒê‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚錾Œê‚Æ‚¢‚¤‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éi‘æ2ŽŸˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚É”÷–­‚È•\Œ»‚Ì·‚ª‚ ‚邪ȗªjB

@‘æ2ð‚©‚ç7ð‚Ü‚Å‚ÍuŽ„lv‚Æ‚¢‚¤•\‘è‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éi‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍA‘æ14]18ð‚ÆAŒã‚ë‚Ì•û‚É‚¨‚©‚ê‚Ä‚¢‚éjB‘æ2ðAŽ„l‚Í‚ ‚ç‚ä‚鑉Ǝ{ÝE‹@ŠÖ‚ÅAŽ––±‚âŒð—¬‚ðƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚Ås‚È‚¤Œ —˜‚ð‚à‚ÂBŽ„l‚ÌŒ —˜‚¾‚©‚牽Œê‚ðŽg‚¤‚Ì‚àŽ©—R‚Æ‚È‚Á‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªAŠ¸‚¦‚ăGƒXƒgƒjƒAŒê‚ðŽg‚¤Œ —˜‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚ª“ÁˆÙ‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í‚Ü‚½A‘‰Æ‹@ŠÖEŽ{Ý‚Ì‘¤‚ɃGƒXƒgƒjƒAŒê‚ł̑Ήž‚ð‹`–±‚¯‚邱‚Æi‘æ‚Sðj‚Ö‚Ì•šü‚Æ‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘æ3ðBŽ„l‚Í‚Ü‚½‘‰ÆŽ{ÝE‹@ŠÖ‚Å‚ÌŽ––±EŒð—¬‚ðƒƒVƒAŒê‚Ås‚È‚¤‰Â”\«‚ð•ÛႳ‚ê‚éBŽÀŽ¿“I‚É‚Í‚Ç‚¿‚ç‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚킯‚¾‚ªA‘æ‚Qð‚Æ‘æ‚Rð‚Æ‚ðŽg‚¢•ª‚¯A‚Ü‚½uŒ —˜v‚Æu‰Â”\«v‚Æ‚¢‚¤•Ê‚ÌŒ¾—t‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘OŽÒ‚Ì•û‚É—Í“_‚È‚¢‚µ—Dæ«‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨A‘æ‚PŽŸˆÄ‚Ì‘æ15ð‚Å‚ÍAuƒƒVƒAŒê‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚¤Œ —˜v‚Æ‚ ‚Á‚½‚ªA‘æ‚QŽŸˆÄˆÈ~‚Åu‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œêv‚ªí‚ç‚êA‚Ü‚½uŒ —˜v‚ªu‰Â”\«v‚ɉü‚ß‚ç‚ꂽB

@‘æ4ðB‘‰ÆŒ —ÍEŠÇ—‹@ŠÖA–@’˜ˆÛŽ‹@ŠÖAˆã—ÃAƒWƒƒ[ƒiƒŠƒYƒ€AƒT[ƒ”ƒBƒX‹ÆA¤‹ÆA’ÊMAC—‹Æ‚Ȃǂ̋Ζ±ˆõ‚ÅAE–±ãAŽ„l‚ÆÚG‚·‚éŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”Œ¾ŒêK“¾—vŒ‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚éBƒGƒXƒgƒjƒAŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ÌK“¾—vŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘æ37ð‚É‚æ‚éB‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚é‘æ1ŽŸˆÄ‘æ16ð‚ÍA悸ƒGƒXƒgƒjƒAŒêK“¾‚Ì‹`–±‚ð‚¤‚½‚¢AŽŸ‚¢‚ÅAƒƒVƒAŒê‚ðŠÜ‚Þ‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ÌK“¾‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍE‹Æã‚Ì•K—v‚ ‚éꇂɌÀ‚è’è‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚µ‚ÄA–¾‚ç‚©‚È·‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚ªA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Å‚Í•À—ñ“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éi‘æ2ŽŸˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚̊Ԃɂ킸‚©‚È•\Œ»ã‚Ì·‚ª‚ ‚邪AÈ—ª‚·‚éjB

@‘æ5ðB㉺ŠÖŒW‚É‚ ‚éŽÒ“¯Žm‚ÌŠÔ‚Å‚ÍAãŽi‚Í•”‰º‚Ì‘I‚ñ‚¾Œ¾Œê‚Å\\’A‚µA‘Oð‹K’è‚͈͓̔à‚Å\\Ú‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚±‚ê‚ÍŒ‹‹ÇA•”‰º‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ð—p‚¢‚Ä‚à‚æ‚¢‚ªAãŽi‚Í‚»‚ê‚ɑΉž‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢i‘æ4ð‚͈͓̔à‚Æ‚¢‚¤ŒÀ’è‚Í‚ ‚邪j‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAãŽi‚Ì•û‚É”Œ¾ŒêK“¾‹`–±‚ð‹­‚­‚·‚é‹K’è‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚È‹K’è‚ÍAƒ\˜AŠe‹¤˜a‘Œ¾Œê–@‚Ì’†‚Å‚à“ÁˆÙ‚Å‚ ‚éB

@‘æ6ðBƒT[ƒ”ƒBƒX‹ÆE¤‹Æ]‹Æˆõ‚ªŒÚ‹q‚ÆÚ‚·‚éê‡AŒÚ‹q‚Ì‘I‚ñ‚¾Œ¾Œê‚Å]‹Æˆõ‚à‘Ήž‚·‚éB‚±‚̂悤‚ÉAƒT[ƒ”ƒBƒX‹ÆE¤‹Æ]‹Æˆõ‚ÌŒ¾ŒêK“¾‹`–±‚𖾊m‰»‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚ªAƒGƒXƒgƒjƒA‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éB

@‘æ7ðBŽ„l‚ªŽg‚¨‚¤‚Æ‚·‚錾Œê‚ð–WŠQ‚µ‚½‚èAŒy•Ì“I‚È‘Ô“x‚ð‚Ƃ邱‚Æ‚Í–@‚É‚æ‚è”±‚¹‚ç‚ê‚éB

@‘±‚­‘æ8]11ð‚ÍAu‘‰ÆŒ —ÍEŠÇ—‚ÌŽ{Ýv‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éi‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍuŽ„lv‚ÉŠÖ‚·‚éð€‚æ‚è‚à‘O‚É‚ ‚Á‚½jB‘æ8ðB‘‰ÆŒ —ÍEŠÇ—‹@ŠÖEŽ{Ý‚È‚Ç‚ÌŽ––±Œ¾Œê‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚Å‚ ‚éB‘‰Æ‹@ŠÖ“à‚ł̉ï‹c‚Ì‹c’·‚¨‚æ‚Ñ‹cŽ–˜^‚ÌŒ¾—t‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚Å‚ ‚éi‚‚܂èAˆê”ÊŽQ‰ÁŽÒ‚̓ƒVƒAŒê‚ðŽg‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚ªA‹c’·‚Æ‹cŽ–˜^‚ÉŠÖ‚·‚éŒÀ‚èAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð—DˆÊ‚É‚¨‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éjB‘‰Æ‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ÅÌ‘ðEŒö•\‚³‚êAƒƒVƒAŒê‚É–|–󂳂ê‚éB’A‚µA’n•ûƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Å‚Í‘æ36ð‚É]‚¢ƒƒVƒAŒê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍA‚±‚Ì’A‚µ‘‚«‚Íu‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚év‚Æ‚ ‚èAƒƒVƒAŒê‚Æ“Á’肵‚Ä‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B

@‘æ9ð‚Í—ª‚µ‚ÄA‘æ10ð‚ÍAŽ{ÝEŠé‹ÆE’c‘ÌŠÔ‚Ì’ÊM‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚Ås‚È‚í‚ê‚é‚Æ’è‚ß‚éB’n•ûƒŒƒ”ƒFƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’A‚µ‘‚«‚Í‘æ8ð‚Æ“¯—l‚Å‚ ‚éB

@‘æ11ðB‘‰Æ‹@ŠÖ‚ªŽ„l‚ɌĂт©‚¯‚é‚Æ‚«‚É‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð—p‚¢A‚à‚µŒãŽÒ‚ª‚»‚ê‚ð‰ð‚³‚È‚¢‚Ȃ烃VƒAŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ð—p‚¢‚éB‚±‚±‚Å‚àAŒ‹‹Ç‚Í—¼•û‚ª—p‚¢‚ç‚꓾‚é‚Ì‚¾‚ªA‡ˆÊ‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚é“_‚ª“Á’¥“I‚Å‚ ‚éB

@‘æ12-17ð‚ÍuŽ{ÝEŠé‹ÆE’c‘Ìv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘æ12ðBŠé‹Æ‚È‚Ç‚Ì“à•”Ž––±Œ¾Œê‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚Å‚ ‚éB’A‚µAƒƒVƒAŒêŽg—p‚𑱂¯‚éŠúŠÔ‚ÍAÅ‚‰ï‹cŠ²•”‰ï‚ª’è‚ß‚éB‚±‚Ì’A‚µ‘‚«‚Ì•”•ª‚ÍA‘æ1ŽŸ‚¨‚æ‚Ñ‘æ2ŽŸˆÄ‚Å‚ÍA“–ŠYŠé‹Æ“™‚©‚ç‚Ì¿Šè‚É‚æ‚芲•”‰ï‚ª’è‚ß‚é‚Æ‚ ‚Á‚½‚ªAÅI’iŠK‚Å¿Šè‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚ªí‚ç‚ꂽBƒƒVƒAl‚ª‘½”‚ðè‚ß‚éŠé‹Æ‚ªƒƒVƒAŒêŽg—pŒp‘±‚ð¿Šè‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚ð”F‚ß‚¸AŠ²•”‰ï‚̈ê•û“IŒˆ’è‚Å‹–‰Â‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚ ‚éB

@‘±‚­‘æ18ð‚ÍÙ”»‚ÉŠÖ‚·‚éð€‚Å‚ ‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚Ì‘æ13ðA‘æ2ŽŸˆÄ‚Ì‘æ18ð‚ÍAÙ”»‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚Ås‚È‚í‚ê‚éAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð‰ð‚³‚È‚¢ŽÒ‚É‚Í’Ê–ó‚ÌŒ —˜‚ð•Ûá‚·‚éA’A‚µA—áŠO‚Æ‚µ‚ÄA‘SŠÖŒWŽÒ‚Ì“¯ˆÓ‚ª‚ ‚ê‚Α¼‚ÌŒ¾Œê‚ð—p‚¢‚Ä‚à‚æ‚¢A‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì“_‚Í’²®‚ª¢“‚Á‚½‚炵‚­AÅIƒeƒLƒXƒg‚Å‚ÍA‹¤˜a‘Œ›–@‘æ158ð‚É‚æ‚é‚Æ‚·‚é‚É‚Æ‚Ç‚ß‚½i1978”NƒGƒXƒgƒjƒAŒ›–@158ð‚É‚æ‚ê‚ÎAÙ”»‚ÌŒ¾Œê‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ ‚é‚¢‚Í“–ŠY’nˆæZ–¯‘½””h‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éA’A‚µA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢ŽQ‰ÁŽÒ‚É‚ÍA‚ ‚ç‚ä‚éÙ”»Ž‘—¿‚ð–|–ó‚Å’m‚邱‚ÆA’Ê–ó‚ð‚‚¯‚邱‚ÆA•êŒê‚Å”­Œ¾‚·‚邱‚Æ‚ÌŒ —˜‚ª•ÛႳ‚ê‚éA‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éjB

@‚»‚ÌŒã‚ÉA‹³ˆçE‰ÈŠwE•¶‰»‚ÉŠÖ‚·‚é•”•ª‚ª‘±‚­B‘æ19ðB‚ ‚ç‚ä‚éŽs–¯‚É•êŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚ð•Ûá‚·‚éBƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚Í‹¤˜a‘‚Ì‘S“y‚Å•Ûá‚·‚éBƒƒVƒAŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚ÍAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì•ª•z‚É]‚Á‚Ä•Ûá‚·‚éB‚±‚̃ƒVƒAŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚ÍÅIƒeƒLƒXƒg‚ʼn‚ß‚Ä“oꂵ‚½BƒƒVƒAŒê‚Ö‚Ì÷•à‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邪AƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚É”ä‚ׂķ‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í–¾”’‚Å‚ ‚éB

@‘æ20ðB—c’t‰€‚Æ•’Ê‹³ˆçŠwZ‚Í‚PŒ¾Œê‚Å—{ˆçE‹³ˆç‚ðs‚È‚¤B‚í‚´‚í‚´u‚PŒ¾Œêv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚ª“Á’¥“I‚Å‚ ‚èAƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚Ì–¾Šm‚Ȕےè‚Å‚ ‚éB

@‘æ21ðB”ñƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚È‚¤ŠwZEƒOƒ‹[ƒv‚É‚¨‚¢‚ăGƒXƒgƒjƒAŒê‚Ì‹³ˆç‚ð•Ûá‚·‚éB

@‘æ22ðBE‹ÆŠwZE’†“™ê–åŠwZE‘åŠw‚É‚¨‚¢‚ÄA‘S‹³‰È‚ɂ킽‚èƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚ð•Ûá‚·‚éBƒƒVƒAŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚ÍA•K—v‚Ɖ”\«‚ɉž‚¶‚Ä•ÛႳ‚ê‚éB‚±‚±‚Å‚àAƒƒVƒAŒê‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚Í‘æ1ŽŸˆÄ‚É‚Í‚È‚­‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Å“oꂵ‚½‚ªAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚Æ‚ÌŠÔ‚É–¾Šm‚È·‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚éBƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ÌŽö‹Æ‚ðu‘S‹³‰È‚ɂ킽‚èv‚Æ”O‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂̓GƒXƒgƒjƒA‚Ì“ÁF‚Å‚ ‚éB‘¼‚Ì‘½‚­‚Ì‹¤˜a‘‚Å‚ÍA‹³‰È‚É‚æ‚Á‚Ă̓ƒVƒAŒê‚Å‚µ‚©Žö‹Æ‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚èA‚±‚±‚Ü‚Å“O’ê‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘æ23ðBŠwˆÊ˜_•¶‚ÍAR¸ˆÏˆõ‰ï‚̎󂯂¢‚ê‚é”CˆÓ‚ÌŒ¾Œê‚Å’ño‚µ‚Ä‚æ‚¢B‚±‚ê‚ÍA1975”N––ˆÈ~ƒ\˜A‚ÌŠwˆÊ˜_•¶‚Í‚·‚ׂăƒVƒAŒê‚Å’ño‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É‘Î’u‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘æ26ðBW‰ï‚ÌŒ¾Œê‚ͧŒÀ‚³‚ê‚È‚¢B

ŒÅ—L–¼ŽŒ‚ɂ‚¢‚ÄB‘æ27ðB’n–¼‚͈ꕔ‚Ì—áŠO‚𜂫AŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ăGƒXƒgƒjƒAŒê‚ł‚¯‚ç‚ê‚éB

‘æ28ðBƒGƒXƒgƒjƒAl‚ÌŽ–¼‚Í–¼‘O‚Æ©‚©‚ç‚Ȃ邱‚Æ‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µA‚»‚êˆÈŠO‚Ì—v‘fkƒƒVƒAŽ®‚Ì•ƒÌ‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚él‚Í–{l‚ª—v¿‚·‚éꇂɂ݂̂‚¯‚éBƒGƒXƒgƒjƒAl‚ÌŽ–¼‚̓‰ƒeƒ“•¶Žš‚Å•\‹L‚³‚êA‘¼‚Ì•¶Žš‚Ö‚Ì“]‹L‚ÍA‹¤˜a‘‚Ì’è‚ß‚é‹K‘¥‚É‚æ‚éB‘¼‚Ì–¯‘°‚É‘®‚·‚él‚ÌŽ–¼‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–¯‘°‚Ì“`“‚É‚æ‚éB

@‘æ29ðBŒÅ—L–¼ŽŒ‚Ì‘Û“I•\‹L‚̓GƒXƒgƒjƒA‚Å‚Ì•\‹L‚Æ“¯ˆê‚É‚·‚éB‚±‚ê‚ÍA]—ˆAƒGƒXƒgƒjƒA‚̌ŗL–¼ŽŒ‚ðƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‘‚«•\‚í‚·ÛAƒƒVƒA•¶Žš‚©‚烉ƒeƒ“•¶Žš‚É–|Žš‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­Œ³—ˆ‚̃GƒXƒgƒjƒA•\‹L‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚¤‚±‚Æ‚ð—v¿‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@•WŽ¯‚Æî•ñ‚ɂ‚¢‚ÄBÈ—ªB

@–{–@‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚ÄB‘æ35ðBð€‚É‚æ‚Á‚Ä2”N‚©‚ç4”N‚ÌŠÔ‚É“±“ü‚·‚éB‚±‚Ì“±“üŽžŠú‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚Í•¡ŽG‚É•Ï‘J‚µ‚Ä‚¢‚邪AŠT‚µ‚ÄŒã‚É‚È‚é‚Ù‚ÇA“±“ü‚Ü‚Å‚ÌŽžŠú‚ð‰„‚Î‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘æ36ðBƒƒVƒAŒê‚ª—D¨‚Å‚ ‚é’nˆæ‚ÉŠÖ‚·‚é‘æ8ð‚Ì—áŠO‹K’è‚ɂ‚¢‚ÄAÅ‚‰ï‹cŠ²•”‰ï‚ªŠúŒÀ‚ð’è‚ß‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍA‰ß“nŠú‚ð1995”N1ŒŽ1“ú‚Ü‚Å‚Æ‹æØ‚èA‘æ2ŽŸˆÄ‚Å‚ÍAuŒ¾Œê󋵂ª•Ï‚í‚é‚Ü‚Åv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚¾‚Á‚½‚ªAÅI“I‚Éuˆê’èŠúŠÔv‚Æ‚¢‚¤žB–†‚È•\Œ»‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½B’A‚µAƒƒVƒAŒê—D¨’nˆæ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“Á—á‚ÍŽñ“sƒ^ƒŠƒ“‚É“–‚Ă͂߂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚³‚ꂽBƒ^ƒŠƒ“‚Å‚àƒƒVƒAl‚ª‘½‚¢i1989”N‚ÉAƒGƒXƒgƒjƒAl‚ª46.8“AƒƒVƒAl‚ª41.6“A‚¢‚¸‚ê‚à98“ˆÈオŠeŽ©‚Ì–¯‘°Œê‚ð•êŒê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é[64] j‚ªAŽñ“s‚Ì–Ê–Ú‚É‚©‚¯‚ÄA‚±‚±‚Å‚Í—áŠO‚ð”F‚ß‚¸A‘‹}‚È‘‰ÆŒê—DˆÊ‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚킯‚Å‚ ‚éB

@‘æ37ðB‘æ4ð‚Ì“±“ü‚ÍA4”N‚ÌŠÔ‚É’iŠK“I‚És‚È‚¤BAEðŒ‚ÌÝ’è‚ÍAŠt—»‰ï‹c‚ªŠ²•”‰ï•t‘®Œ¾Œê•ÛŒìˆÏˆõ‰ï‚Æ’²®‚µ‚Äs‚È‚¤BŠeˆÄ‚ÌŠÔ‚É”÷–­‚È·‚ª‚ ‚邪ȗª‚·‚éB

@‘æ38ðBŽw“±ŽÒ‚ÌÓ”CB

ˆÈã‚Ì”äŠr‚É‚Ý‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì”½›‚ð‚¤‚¯‚ÄA‚ ‚é’ö“x‚Ì÷•à‚ðs‚È‚¢AƒƒVƒAŒê‚Ö‚Ì”z—¶‚ð‚Ý‚¹‚é•ûŒü‚Ö‚ÌC³‚ªŠeŠ‚Å‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Å‚àAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚Ì—DˆÊ‚ðŠm—§‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤ˆÓ}‚Í–¾”’‚Å‚ ‚èA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚æ‚è‚à‹­‚¢«Ši‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Í“Á‚ÉAL”͈͂ÈE‹Æ‚ɂ‚¢‚ÄAŒ¾ŒêK“¾—vŒ‚ð’è‚ß‚é“_‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ꂪ‚Ü‚³‚ÉAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯i”Þ‚ç‚Í4”NˆÈ“à‚ɃGƒXƒgƒjƒAŒê‚ðK“¾‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚ÎAE‚ðŽ¸‚¤‚¨‚»‚ê‚É‚³‚炳‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éj‚©‚ç‹­‚¢”½›‚ð‚¤‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

q–@ˆÄÌ‘ð‚ð‚ß‚®‚é˜_‘ˆr

 

@‘Oq‚̂悤‚ÉA1988”N12ŒŽã{‚ÌÅ‚‰ï‹c‚ÅAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ›–@‰ü³‚ªÌ‘ð‚³‚êA“¯Žž‚ÉA‘‰ÆŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Ì•ÛႨ‚æ‚Ñ“K—pŽè‘±‚«‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ¾Œê–@‚Å’è‚߂邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB‚È‚¨A‚±‚ÌŒ›–@‰ü³‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ^¬204A”½‘Î49AŠüŒ 4‚Å‚ ‚èAŒ¾Œê–@ˆÄ‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ÍŽ^¬329A”½‘Î10AŠüŒ 6‚Æ•ñ“¹‚³‚ꂽ[65]B “–Žž‚Í‚Ü‚¾‹¤˜a‘Å‚‰ï‹c‚̓yƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚É‘I‚΂ꂽ‚Ü‚Ü‚Ì\¬‚¾‚Á‚½i90”N‚RŒŽ‚ɉü‘Ij‚ªAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚Ì’†‚Ì­Ž¡“IŽ©—R‰»‚𔽉f‚µA‚Ü‚½–¯‘°ŠÔ‚Ì•sˆê’v‚𔽉f‚µ‚ÄA‚±‚̂悤‚ÉÅ‚‰ï‹c‚Å‚Ì­Ž¡‘Η§‚ªŒö‘R‰»‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

@Œ¾Œê–@ˆÄ‚Í12ŒŽ‚ÌÅ‚‰ï‹c‚Å“¢˜_‚³‚ꂽŒãA—‚89”N1ŒŽ‚ÌÅ‚‰ï‹c‚ÉÄ“x’ño‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ÌŽžŠú‚Ì’–Ú‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Æ‚µ‚ÄAƒƒVƒAl‚ª‘½”‚ðè‚ß‚éƒiƒ‹ƒ”ƒ@Žs‚©‚ç‘Io‚³‚ꂽ‹¤˜a‘l–¯‘ã‹cˆõƒOƒ‹[ƒv‚ªAC³’ñˆÄ‚ð’ño‚µ‚½B‚»‚ÌŽå‚È“à—e‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚éB‘O•¶‚ÅAƒƒVƒAŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽg—p‚ÌŒ —˜AŠwK‹@‰ï‚Ì•Ûá‚ÉŒ¾‹y‚·‚éB‘æ1ð‚ÅAƒƒVƒAŒê‚ðƒ\˜A”–¯‘°‚Ì–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚Ä‹K’è‚·‚éBˆÈ‰ºAŠeð‚²‚Æ‚ÉAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚Æ•À‚ñ‚ŃƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ð‹K’肵A–¼–Ú“I‚ɂ̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ðu‘‰ÆŒêv‚Æ‚µ‚È‚ª‚çŽÀŽ¿“I‚ɂ̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì“¯“™‰»‚ð}‚éBX‚ÉAƒƒVƒAŒê‚ª—D¨‚È’nˆæ‚É‚¨‚¯‚é—áŠO‹K’è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒ¾Œê󋵂ª•Ï‚í‚Á‚½Œã‚É“–ŠY’nˆæƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÌŒˆ’è‚É‚æ‚è–{–@‚ðŽ{s‚·‚é‚Æ‚·‚é[66]B‚±‚ÌC³‚ª’Ê‚ê‚ÎAƒƒVƒAl‚ª—D¨‚ȃiƒ‹ƒ”ƒ@‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éˆê˜A‚ÌŽs‚Å‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ¾Œê–@‚ªŽ{s‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

@1988”N12ŒŽ‚¨‚æ‚Ñ89”N1ŒŽ‚ÌÅ‚‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚é“¢˜_‚Ì“à—e‚ÍAŒ»’n‚ÌV•·‚ÉÚ‚µ‚­•ñ“¹‚³‚ꂽ[67]BˆÈ‰ºA‚»‚ê‚ç‚Ì’†‚©‚çAŽå‚¾‚Á‚½”­Œ¾‚𔲂«o‚µ‚ÄЉ‚éi“T‹’‚Í‘O’‚ÌV•·•ñ“¹‚Å‚ ‚邪A”ÏŽG‚È‚Ì‚ÅAŒÂ•Ê‚Ì’‚͂‚¯‚È‚¢BˆÈ‰ºA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ɂ‚¢‚Ä‚à“¯—ljB

ƒGƒXƒgƒjƒAl‚Ì”­Œ¾‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

EŽåŒ ‹¤˜a‘‚Å‚ ‚낤‚Æ‚·‚é‚È‚çA‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚ĈêXƒ‚ƒXƒNƒ‚Æ‘Š’k‚·‚é‚Ì‚ð‚â‚߂˂΂Ȃç‚È‚¢B

E‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŠá‘O‚ŃGƒXƒgƒjƒAŒê‚ÍÁ–Å‚ÌŠë‹@‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚éB

El–¯“¢˜_’†‚ÉŠ²•”‰ï‚ÉŠñ‚¹‚ç‚ꂽ“Š‘‚Ì‚¤‚¿A94“‚Í–@ˆÄ‚ÉŽ^¬‚¾‚Á‚½B

EƒƒVƒAŒê‚ªƒ\˜A‚Ì–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚ª‚¢‚邪AƒGƒXƒgƒjƒA‚ł̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ª–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Å‚ ‚éB‚³‚à‚È‚¢‚ÆA‚ ‚ç‚ä‚é—̈悩‚çƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ªÁ‚¦‚Ä‚¢‚­‚­‚¾‚낤i‚±‚ê‚ÍÅ‚‰ï‹c“¢˜_‚Å‚Í‚È‚­A•Ê‚̘_•¶[68] jB

‘¼•ûAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì”­Œ¾‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B

EƒƒVƒAŒê‚𖯑°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚Ä‹K’肹‚æB

EƒGƒXƒgƒjƒAl‚É•êŒê‚ʼn̂Á‚½‚èA”­Œ¾‚µ‚½‚èA‘‚¢‚½‚èA˜b‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ð–@“I‚É‹Ö‚¶‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

Eƒiƒ‹ƒ”ƒ@‚Ì’²¸‚Å‚ÍA13,000l’†‚Ì8,000l‚ªA2‚‚̑‰ÆŒê‚ª•K—v‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

EŒ›–@‚Ì’†‚ÅAŒ¾Œê‚É‚æ‚é·•Ê‚Ì‹ÖŽ~‚à‚¤‚½‚¤‚ׂ«‚¾i‚±‚ê‚àÅ‚‰ï‹c“¢˜_‚Ƃ͕ʂ̘_•¶[69])B

@‚Æ‚à‚©‚­‚±‚¤‚µ‚ÄŒ¾Œê–@‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½‚·‚®Œã‚É‚ÍAE‹Æ‚É‚æ‚錾ŒêK“¾—vŒ‚ð’è‚߂邽‚߂̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª2ŒŽ8“ú•t‚¯Št—»‰ï‹cŒˆ’è‚ÅŽ¦‚³‚ꂽB‚±‚ê‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð•·‚¢‚Ä•ª‚©‚é’ö“x‚Ì”\—Í‚ð—v‹‚·‚éƒJƒeƒSƒŠ[‚`‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚ÄA˜b‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ƒJƒeƒSƒŠ[‚aA‚ ‚é’ö“x˜b‚µ‚à‘‚«‚à‚Å‚«‚éƒJƒeƒSƒŠ[‚bA‰ï˜b—Í‚ª\•ª‚Å‚ ‚éã‚É‚ ‚é’ö“x‚Í‘‚¯‚éƒJƒeƒSƒŠ[‚cA˜b‚·‚Ì‚à‘‚­‚Ì‚à\•ª‚Å‚ ‚éƒJƒeƒSƒŠ[‚dAŠ®‘S‚ÉK“¾‚µ‚½ƒJƒeƒSƒŠ[‚e‚Ü‚ÅA‚U’iŠK‚É‚à‚킽‚Á‚Äׂ©‚­‹K’肵‚Ä‚¢‚éB—Ⴆ‚ÎAƒLƒIƒXƒN‚Ì”„‚èŽq‚̓JƒeƒSƒŠ[‚aAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO“X‚ÌŽó•t‚Í“`•[‚ð‘‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚©‚çƒJƒeƒSƒŠ[‚bAˆãŽÒ‚ÍŠ³ŽÒ‚ƑΘb‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚©‚çƒJƒeƒSƒŠ[‚cAŒö–±ˆõ‚̓JƒeƒSƒŠ[‚dA‘‰ÆƒŒƒ”ƒFƒ‹‚ÌŽw“±ŽÒ‚̓JƒeƒSƒŠ[‚e‚È‚Ç‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[70]B ‚©‚È‚èL”͈͂ɂ킽‚Á‚Ĉê’è…€‚̃GƒXƒgƒjƒAŒêK“¾‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

ƒ‚ƒXƒNƒ‚Å‚Ì”½‰ž‚ɂ‚¢‚Ä‚àG‚ê‚Ä‚¨‚±‚¤B‚È‚¨A‚±‚±‚Åuƒ‚ƒXƒNƒv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAƒ\˜A‚Ì“}E‘‰Æ’†‰›Žw“±•”‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚­Aƒ‚ƒXƒNƒ‚Ìu–¯Žå”hv‚ðŠÜ‚ß‚½Œ¾˜_‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚Þ‚µ‚ëŒãŽÒ‚̈Ӗ¡‚Å‚Ìuƒ‚ƒXƒNƒv‚ªƒoƒ‹ƒgŒ»’n‚Ì¢˜_‚Æ‚¸‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚éB

ƒ‚ƒXƒNƒ‚Å‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚él‚àA‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚é‹`–±«AÙ”»Š‚»‚Ì‘¼‚Ì‘‰Æ‹@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚é”r‘¼“IŽg—pA“Á’èE‚ɂ‚­ŽÒ‚Ì‘‰ÆŒêK“¾‹`–±‰»‚È‚Ç‚Ì‹ï‘Ì“IðŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“ïF‚ðŽ¦‚µA˜_‘ˆ‚ª‘±‚¢‚½[71]B‰üŠv”hF‚Ì‹­‚¢V•·Ž†ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒGƒXƒgƒjƒAŒ¾Œê–@‚ւ̔ᔻ˜_‚ª‚ ‚ç‚í‚ꂽB‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚Ì–@‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚É“ÁŒ “I‚È’nˆÊ‚ð—^‚¦A‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Æ‚è‚킯ƒƒVƒAŒê‚ð•s—˜‚Ȉʒu‚É‚¨‚­B‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒê‚Ì–ðŠ„‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BŽ„l‚ÆÚG‚·‚éŒö–±ˆõ‚ɂ̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ÌK“¾‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚éB‚ ‚ç‚ä‚éŒö•¶‘‚ÍAƒƒVƒAl‚ª‘½”‚Ì’nˆæ‚Å‚³‚¦‚àƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚Å‘‚©‚êA˜A–MŠÇŠŠé‹Æ‚©”Û‚©‚àl—¶‚³‚ê‚È‚¢B‚±‚¤‚µ‚½“_‚ð”á”»‚µ‚½ŒãA˜_•¶‚ÍA˜A–M‚ÌŒ¾Œê–@‚ª‚Å‚«‚½‚È‚çAƒGƒXƒgƒjƒA‚ÌŒ¾Œê–@‚à‚»‚ê‚É‚ ‚킹‚˂΂Ȃç‚È‚¢A‚ÆŽå’£‚µ‚½[72]B‚±‚̂悤‚Ȕᔻ‚ªA•K‚¸‚µ‚àu•ÛŽç”hv‚Æ‚¢‚¦‚È‚¢l‚½‚¿‚©‚ç’ño‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍA‚±‚Ì‘ˆ“_‚ªAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚̉üŠvˆê”Ê‚ð‚ß‚®‚éu•ÛŽçvs‰üŠvv‚Æ‚¢‚¤Ž²‚Ƃ͈قȂ鎲‚Åis‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µAŒã‚̃\˜A‰ð‘ÌŒã‚̃ƒVƒA‚ƃoƒ‹ƒg”‘‚̑Η§‚Ì—\’›‚ð‚È‚µ‚½B

@ˆÈã‚É‚Ý‚½‚悤‚ÉAƒGƒXƒgƒjƒA‚É‚¨‚¯‚éÅ‘å‚Ì‘ˆ“_‚ÍA“Á’è‚ÌE‚ɂ‚­‚½‚ß‚Ì—vŒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘‰ÆŒêK“¾‹`–±‚É‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚ÍAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ɑ΂µ‚ÄA‚à‚µŒ»’n‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚Ȃ猻’n–¯‘°Œê‚ðK“¾‚·‚é‚悤—v‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŒ»’nlŽ©g‚ÍAŒ»’nŒê‚ð•êŒê‚Æ‚µ‚Ĉێ‚µ‚Ä‚¢‚é“x‡‚ª‚‚­A‚»‚Ì‘rŽ¸‚̊뜜‚Í‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚É”ä‚ׂê‚΂»‚ê‚Ù‚Ç‘å‚«‚­‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚»‚Ì‚½‚ßAÅ“_‚ªŒ»’nl‚Ì‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚æ‚è‚àAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚¨‚æ‚уƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚¨‚©‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚͗Ⴆ‚ÎAŒã‚É‚Ý‚éƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÌꇂƑ傫‚­ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

qƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒ¾Œê–@r

 

@ƒGƒXƒgƒjƒA‚ÆŽ—‚½ó‹µ‚É‚ ‚Á‚½ƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚ÌŒ¾Œê–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àAŽQl‚Ì‚½‚ßAŠÈ’P‚ÉG‚ê‚Ä‚¨‚±‚¤B

@ƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚Å‚Í1989”N1ŒŽ‰º{‚ÌÅ‚‰ï‹cŠ²•”‰ïŒˆ’è‚É‚æ‚èAŒ›–@‰ü³–@i‘‰ÆŒê‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Å‚ ‚é‚Æ錾‚·‚é‚à‚ÌjAŒ¾Œê–@‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì“±“ü‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ÌŠe‘ˆÄ‚ª³”F‚³‚êAl–¯“¢˜_‚É‚©‚¯‚ç‚ꂽi2ŒŽ‚Í‚¶‚ß‚ÉŒö•\jB‘æ2ŽŸˆÄ‚Í4ŒŽ‰º{‚ÉŒö•\‚³‚êA³Ž®Ì‘ð‚Í5ŒŽ5“ú‚Æ‚È‚Á‚½[73]B‘æ2ŽŸˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚ÍA‘å‚«‚È\¬‚̕ω»‚Í‚È‚¢‚ªA‘æ1ŽŸˆÄ‚Í‚©‚È‚èˆÙ‚È‚éBˆÈ‰º‚Å‚ÍA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Ì\¬‚ɉˆ‚¢‚È‚ª‚çA‘Ήž‚·‚é‘æ1ŽŸˆÄ‚Ìð€‚à“K‹XŽQÆ‚µA”äŠrŒŸ“¢‚·‚éB

@‘O•¶i‘æ1ŽŸˆÄ‚É‚Í‘O•¶‚Í‚È‚©‚Á‚½jBƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒA–¯‘°‚ÌZ‚Þ¢ŠE‚Å—Bˆê‚Ì—Ì“y‚Å‚ ‚éBŒ¾Œê‚Í–¯‘°‘¶‘±‚Ì‘O’ñ‚Å‚ ‚èA“Á•Ê‚È•ÛŒì‚Ì•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚É‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ð•t—^‚·‚éB‚±‚̂悤‚ÉA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚Æ”ä‚ׂÄA–¯‘°Œ¾Œê‚¨‚æ‚Ñ–¯‘°‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÌÁ–Å‚ÌŠë‹@‚Æ‚¢‚¤Ø”—‚µ‚½Š´î‚ªÅ‚à–¾”’‚É•\o‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘O•¶‚Í‘±‚¯‚ÄAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒêˆÈŠO‚ÌŒ¾ŒêE•ûŒ¾‚à‘¸d‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¤‚½‚¢A‚Ü‚½ƒƒVƒAŒê‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ÉŽŸ‚¢‚ÅL‚­—p‚¢‚ç‚êA–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚̈ê‚‚ł ‚邱‚Æ‚ðl—¶‚É“ü‚ê‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBu‚ÉŽŸ‚¢‚ÅL‚­—p‚¢‚ç‚ê‚év‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚̓GƒXƒgƒjƒA‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éBƒƒVƒAŒê‚ðu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚µ‚Ĉꉞ”F‚ß‚Ä‚Í‚¢‚邪Au‚̈ê‚Âv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Ì“Á•Ê‚È’nˆÊ‚ð”–‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A‘æ1ŽŸˆÄ‚ł̓ƒVƒAŒê‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’肪‘æ4ð‚É‚ ‚èA‚»‚±‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Æ•À‚ñ‚Å–¯‘°ŠÔŒð—¬‚ÌŽè’i‚̈ê‚‚ł ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B

‘æ1-3ð‚Íu‘‘¥v‚Å‚ ‚éB‘æ1ðB‘‰ÆŒê‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Å‚ ‚éB

‘æ2ðB    ‘‰Æ‚ÍZ–¯‚Ƀ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒêK“¾‚ÌŒ —˜‚ð•Ûá‚·‚éB

@‘æ3ðB–{–@‚ÍŒR•”‘àA“à–±ÈŒRŽ–•”‘àA“S“¹ŒöˆÀ‘à‚ÌŽg—pŒ¾Œê‚É‚Í‚©‚©‚í‚ç‚È‚¢B‘æ‚PŽŸˆÄ‘æ5ð‚Å‚ÍA–{–@‚ÍŒ¾Œê‚ÌŽ„“I—˜—pAŒR‚¨‚æ‚ÑŒRŽ–ŽY‹Æ‚ÌŽg—pŒ¾Œê‚É‚Í‚©‚©‚í‚ç‚È‚¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BŽ„“I—˜—p‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚ª—Ž‚¿‚½‚Ì‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­‚ ‚Ü‚è‚É‚àŽ©–¾‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚èAŽÀŽ¿“I‚ȕω»‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŒRŽ–ŽY‹Æ‚ªí‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍAŒ¾Œê–@‚Ì“K—p”͈͂ðL‚°‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

@ŽŸ‚Ì2‚‚Ì𕶂ÍuŒ¾Œê‘I‘ð‚ÌŒ —˜v‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‘æ4ðB‘‰ÆŒ —ÍŠÇ—‹@ŠÖEŽ{ÝEŠé‹ÆE’c‘̂ɑ΂µ‚ÄŽg‚¤Œ¾Œê‚ÍŽs–¯‚ª‘I‚ÔBÅIƒeƒLƒXƒg‚ÅAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚©ƒƒVƒAŒê‚©‚ðŽs–¯‚ª‘I‚ԂƒljÁ‚³‚ꂽB‚»‚ÌŒ —˜‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ßAE–±ãŽs–¯‚ÆÚ‚·‚鑉Ƌ@ŠÖ‹Î–±ˆõ‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚¨‚æ‚уƒVƒAŒê‚ðAE–±‚É•K—v‚Ȕ͈Í\\‚»‚͈̔͂͊t—»‰ï‹c‚ª’è‚ß‚é\\‚É‚¨‚¢‚Ä’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍAŒ¾ŒêK“¾‹`–±‚𕉂킳‚ê‚éŽÒ‚͈̔͂ªA–@’˜ˆÛŽ‹@ŠÖA•ÛŒ’A¤‹ÆAƒT[ƒ”ƒBƒX‹ÆA’ÊME‰^—AAŽ©Ž¡‘ÌŠé‹Æ‚ÆA‹É‚ß‚ÄL‚­‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚ÅAã‹L‚̂悤‚É‹·‚ß‚ç‚ꂽB‚Ü‚½A‘æ1ŽŸˆÄ‘æ7ð‚ÍA㉺ŠÖŒW‚É‚ ‚éŠÔ•¿‚ł̌𗬂щƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ðŽg‚¤‚©‚Í•”‰º‚Ì‘¤‚É‘I‘ðŒ ‚ª‚ ‚éA’A‚µAE–±ã‘‰ÆŒêK“¾‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éE‚Ìê‡AãŽi‚Ík•”‰º‚ªƒƒVƒAŒê‚ðŽg‚Á‚Ä‚àlƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ðŽg‚Á‚Ä‚æ‚¢A‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚ê‚à‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Å휂³‚ꂽB

@‘æ5ðBW‰ï‚ÌŒ¾Œê‚ÍŽ©—R‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍA•K‚¸’Ê–ó‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚ ‚Á‚½‚ªA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Å휂³‚ꂽB

@‘æ6-10ð‚Íu‘‰ÆŒ —Í‹@ŠÖEŽ{ÝEŠé‹Æ‚ÌŒ¾Œêv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘æ6ðB‘‰Æ‹@ŠÖ‚ÌŽ––±Œ¾Œê‚Í‘‰ÆŒê‚Å‚ ‚éB‘‰ÆŒê‚ðŽg‚¦‚È‚¢ŽÒ‚ÍA‰ï‹c‚ŃƒVƒAŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢B‘‰Æ‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ÅÌ‘ð‚³‚êAŒö•\‚³‚ê‚éB–@‚É’è‚ß‚Ì‚ ‚éꇂɂÍAƒAƒNƒg‚ɃƒVƒAŒê‚ÌŒö’è–󂪂‚­‚ç‚ê‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍAu–@‚É’è‚ß‚Ì‚ ‚éê‡v‚Æ‚¢‚¤•¶Œ¾‚ª‚È‚©‚Á‚½B‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚Æ”äŠr‚µ‚½ê‡A•K‚¸ƒƒVƒAŒê–ó‚ð“Y‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“Á’è‚Ìꇂɂ̂݃ƒVƒAŒê‚É–ó‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘‰ÆŒê‚Ì—DˆÊ«‚ª‚æ‚è‹­‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘æ7ðBŠé‹ÆEŽ{Ý‚ÌŽ––±Œ¾Œê‚Í‘‰ÆŒê‚Å‚ ‚éBŠé‹ÆŠÔ‚¨‚æ‚Ñ‘‰Æ‹@ŠÖ‚Ƃ̘A—‚à“¯—lBƒƒVƒAŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ÌŽg—p‚ÍA–{–@‚Ì”Œ´‘¥‚¨‚æ‚ыΘJW’c•]‹c‰ï‚Ì’ñˆÄ‚ðl—¶‚µ‚ÄŠt—»‰ï‹c‚ª’è‚ß‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚±‚ê‚ƑΉž‚·‚é‘æ14ð‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒêŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍÅ‚‰ï‹cŠ²•”‰ï‚ª’è‚ß‚é‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½i‹Î˜JW’c•]‹c‰ï‚Ì’ñˆÄ‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚Í‚È‚¢jB‚»‚µ‚ÄAƒƒVƒAŒê‚ðŽg‚¢‘±‚¯‚éŠé‹Æ‚Å‚àA‹Î–±ˆõ‚ɂ̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Å‚Ìî•ñ’ñ‹Ÿ‚ð•ÛႵA•¶‘‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Å‚à‚‚­‚ç‚ê‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B

@‘æ8ðB‘‰Æ‹@ŠÖ‚È‚Ç‚ªŽs–¯‚ÉŒð•t‚·‚镶‘‚ÍAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒêAƒƒVƒAŒêA‚ ‚é‚¢‚Í‘o•û‚Æ‚·‚éB

@‘æ9ðBŒö–±ˆõ‚ªŽs–¯‚ɘb‚µ‚©‚¯‚éê‡A‰½Œê‚ðŽg‚¤‚©‚ªŒˆ‚Ü‚é‚Ü‚Å‚Í‘‰ÆŒê‚Řb‚µ‚©‚¯‚éB‚»‚ÌŒã‚ÍA‘o•û‚Ɏ󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚錾Œê‚ðŽg‚¤B

@‘æ10ðBÙ”»‚ÅŽg‚¤Œ¾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹¤˜a‘Œ›–@‚Æ–@—¥‚Ì’è‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‘æ12ð‚Å‚ÍAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒêA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì’nˆæ‚ÌZ–¯‚Ì‘½””h‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚¤A‚»‚ÌŒ¾Œê‚ð‰ð‚³‚È‚¢ŽÒ‚É‚Í’Ê–ó‚ð‚‚¯‚éA‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B

@‚»‚ÌŒã‚Ì”ð‚Íu‹³ˆçE‰ÈŠwE•¶‰»v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘æ11ðB•’Ê’†“™‹³ˆç‚ðƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒê‚Ŏ󂯂錠—˜‚ð•Ûá‚·‚éB‘¼‚Ì–¯‘°‚à•êŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚ð‚à‚ÂB

@‘æ12ðB’†“™ê–åŠwZEE‹ÆŠwZE‘åŠw‚Å‚ÍAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Æ‚Å‚ÌŽö‹Æ‚ð•Ûá‚·‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‘æ21ð‚Å‚ÍAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚È‚¤A•K—v‚ɉž‚¶‚ăƒVƒAŒê‚Å‚às‚È‚í‚ê‚éA‚Æ‚ ‚Á‚½B

@‘æ13ðB”ñƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒêŠwZ‚ł̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‹³ˆç‚Í•KC‚Å‚ ‚éB’†“™ˆÈã‚ÌŠwZ‚Ì‘²‹Æ‚ɂ̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŽŽŒ±‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚éB‘‰ÆŒê‹³ˆç•KC‚Í“–‘R‚Æ‚µ‚ÄA‘²‹Æ‚É‘‰ÆŒê‚Ì‘‰ÆŽŽŒ±‚ð‰Û‚·“_‚Í“ÁˆÙ‚Å‚ ‚éB

‚»‚ÌŽŸ‚Ì•”•ª‚ÍuŒÅ—L–¼ŽŒ‚È‚Çv‚Å‚ ‚éB‘æ16ðB’n–¼‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ł‚¯‚ç‚ê‚éB

@‘æ17ðBŽ{ÝEŠé‹ÆE’c‘Ì‚Ì–¼Ì‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Å’è‚ß‚ç‚êA•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‘¼‚ÌŒ¾Œê‚É–|–󂳂ê‚éB‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚Æ”äŠr‚µ‚½ê‡Au•K—v‚ɉž‚¶‚Äv‚Æ’f‚í‚è‘‚«‚ª‚ ‚èA‚µ‚©‚àƒƒVƒAŒê‚ð‹“‚°‚¸‚½‚¾u‘¼‚ÌŒ¾Œêv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚ª“ÁˆÙ‚Å‚ ‚éB

@‘æ18ðBƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAl‚ÌŽ–¼‚Í“`““I‚ȃ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚É‚æ‚éB

uŒ¾Œê‚Ì•ÛŒìv‚ɂ‚¢‚ÄB‘æ21ðB–{–@‚Ì…Žç‚É‚ÍAÅ‚‰ï‹cŠ²•”‰ï•t‘®Œ¾ŒêˆÏˆõ‰ïA‚¨‚æ‚Ñ’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ª“–‚½‚éB

@‘æ22ðBŒö–±ˆõ‚ ‚é‚¢‚̓T[ƒ”ƒBƒX‹Æ‹Î–±ˆõ‚ªAE–±ã•K—v‚Ȕ͈͂̃‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚½‚ß‚ÉŽs–¯‚É‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚«‚ÍA‘¹ŠQ‚ð”…ž‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢BÅIƒeƒLƒXƒg‚ÅA”͈͂ª‚â‚âL‚°‚ç‚ꂽB

@‘æ23ðB–{–@‚̈ᔽ‚Í–@“IÓ”C‚ð–â‚í‚ê‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚ÍAŒ¾Œê‚Ì•ÛŒì‚ÉŠÖ‚µA‚à‚¤­‚µ×‚©‚¢‹K’肪‚ ‚Á‚½‚ªA휂³‚ꂽB

@ˆÈオŒ¾Œê–@‚ÌŽå‚È“à—e‚¾‚ªA‚‚¬‚ÉAŒ¾Œê–@“±“ü‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ð‚Ý‚éB‘æ1ŽŸˆÄ‚Å‚Í1990”N1ŒŽ1“úŽ{sA’A‚µˆê•”‚Ì’nˆæ‚Å‚Í1995”N1ŒŽ1“ú‚Ü‚Å‚É’iŠK“I‚É“±“ü‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B’nˆæ·iƒƒVƒAlW’†’nˆæ‚Ì‘¶Ýj‚É‚Í”z—¶‚·‚é‚à‚Ì‚ÌAð€‚É‚æ‚Á‚Ä“±“ü‚܂ł̉ߓn‹@ŠÖ‚ð‚¨‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Í—\’肵‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ɑ΂µA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Å‚ÍAð€‚É‚æ‚Á‚ÄŒö•z‚©‚ç3”NˆÈ“à‚É“±“ü‚·‚éA‚Ü‚½Å‚‰ï‹cŠ²•”‰ï‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŠúŒÀ‚ð‰„‚Î‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚µ‚½BX‚ÉA“¯‚¶Œˆ’è‚ÅAÈ’¡‚Í‚»‚̃AƒNƒg‚ð2”NˆÈ“à‚Ƀ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚É‚·‚邱‚Æ‚àŽwŽ¦‚³‚ꂽB

@ˆÈã‚ÌŒŸ“¢‚É‚Ý‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉA“¢˜_‰ß’ö‚Å‚ÌC³‚Ì•ûŒü‚͈ê’è‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ö‚Ì÷•à‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢BƒSƒ‹ƒuƒmƒtÅ‚‰ï‹c‹c’·‚àA‹¤˜a‘‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ï‘‰ï‚Ö‚Ì•ñ‚Å‚»‚¤q‚ׂ½[74]B‚»‚ê‚Å‚àA‘æ2ŽŸˆÄ‚¨‚æ‚ÑÅIƒeƒLƒXƒgi‚±‚Ì—¼ŽÒ‚ÌŠÔ‚Ì·‚ͬ‚³‚¢j‚Í‘‰ÆŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ÌŠÔ‚É–¾”’‚È·‚ð‚‚¯AƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì•s–ž‚𔃂Á‚½B‚È‚¨AŒ›–@‰ü³i‘‰ÆŒê‹K’èj‚¨‚æ‚ÑŒ¾Œê–@Ì‘ð‚Æ•À‚ñ‚ÅAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Ì’nˆÊŒüã‚ÉŠÖ‚·‚é‘[’u‚ɂ‚¢‚Ä‚àA1988”N10ŒŽ6“úÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ÉŠî‚¢‚Ä‹ï‘̉»‚³‚êA‹³ˆçã‚̉ü‘P‘[’u‚⎫‘”­s‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ÞƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŠt—»‰ï‹c‚Æ‚µ‚Ä쬂³‚ꂽ[75] B

@Œ¾Œê–@Ì‘ð‰ß’ö‚É‚¨‚¯‚é“¢˜_‚ɂ‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA悸5ŒŽ4“ú‚É‹¤˜a‘‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ï‘‰ï‚Å“¢˜_‚³‚êA—‚5“ú‚ÉÅ‚‰ï‹c‚Å“¢˜_‚³‚ê‚ÄAÌ‘ð‚³‚ê‚½Bæ‚É‹¤ŽY“}‚Å“¢˜_‚µA‚»‚ê‚©‚çÅ‚‰ï‹c‚É‚©‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®‚̓yƒŒƒXƒgƒƒCƒJˆÈ‘O‚©‚ç‚Ì“`““I‚È‚à‚Ì‚¾‚ªAƒGƒXƒgƒjƒA‚Å‚Í‚à‚Í‚â‚»‚Ì•ûŽ®‚ð‚Æ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚̂ɑ΂µAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚Å‚Í‚»‚ÌŒ`‚𓥂ñ‚¾‚±‚Æ‚à’–Ú‚³‚ê‚éB‚Æ‚à‚ ‚êA‚»‚Ì“¢˜_“à—e‚ðŠÈ’P‚É—v–ñ‚µ‚悤[76]B

ƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAl‚ÌŽå’£‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B

EƒCƒ“ƒeƒ‹ƒtƒƒ“ƒg‚̓Xƒgƒ‰ƒCƒL‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½‚肵‚ÄA”j‰ó“I‚È‘Ô“x‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éB

EŒ¾ŒêK“¾‚ðAEðŒ‚Æ‚·‚é‚Ì‚Í–¯‘°·•Ê‚Ƃ͈قȂéB‚±‚ê‚𬓯‚·‚é‚̂̓fƒ}ƒSƒM[‚¾B

E‘æ12ð‚ÍA‘åŠw‚̂ǂ̉Ȗڂɂ‚¢‚Ä‚àƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ÌŽö‹Æ‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚É‚Æ‚ê‚邪A‚킪‘‚̂悤‚Ȭ‚³‚È‹¤˜a‘‚Å‚Í‚±‚ê‚ÍŒ»ŽÀ“I‚Å‚Í‚È‚¢B‚ ‚Ü‚è‘娂̊w¶‚ª‚¢‚È‚¢‚悤‚ȉȖڂɂ‚¢‚Ä‚Íê‚烉ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚È‚¢A‚»‚̉ȖڂðƒƒVƒAŒê‚ÅŠw‚Ñ‚½‚¢ŽÒ‚Í‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚És‚¯‚΂悢B

EŽ––±—pŒê‚ðƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚É‚·‚é‚Ì‚Í”ñŒ»ŽÀ“I‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚ª‚¢‚邪A‚»‚ê‚È‚µ‚Åu‘‰ÆŒêv‚Æ‚¢‚¦‚邾‚낤‚©B‘æ‚Vð‚̃ƒVƒAŒêŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚é—áŠO‹K’è‚ɂ‚¢‚ÄAu‹Î˜JW’c•]‹c‰ï‚Ì’ñˆÄ‚ðl—¶‚µv‚Æ‚ ‚é‚Ì‚Í휂·‚ׂ«‚¾B

E“±“ü‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚ð’Zk‚¹‚æB—áŠO“I‚ÈŠúŠÔ‰„’·‚ɂ‚¢‚Ä‚àAãŒÀ‚ðÝ’è‚·‚ׂ«‚¾B

‘¼•ûAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ÌŽå’£‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

EƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚̈³“|“I‘½”‚̓‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ª‘‰ÆŒê‚ƂȂ邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘啪‘O‚©‚ç”F‚ß‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾Aƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒêK“¾‚Ìis‚ÉŠÖ‚·‚éƒoƒ‰F‚ÌŠy“VŽå‹`‚É‚ÍŽ^¬‚Å‚«‚È‚¢Bƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒêŠwZ‚É‚¨‚¯‚郃VƒAŒê‹³ˆç‚ÌŽžŠÔ”‚ð팸‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­AƒƒVƒAŒêŠwZ‚É‚¨‚¯‚郉ƒgƒ”ƒBƒAŒê‹³ˆç‚ÌŽžŠÔ”‚ð‘‚â‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

E‘æ1ŽŸˆÄ‚É”ä‚ׂé‚Æ‘æ2ŽŸˆÄ‚Ì•û‚ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Å‚à•â‘«‚·‚ׂ«‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB”ñƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAl‚ªlŒû‚Ì‘½”‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚È’nˆæ‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ð‚ ‚ç‚ä‚镪–ì‚щƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Æ“¯Œ ‚Æ‹K’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB’n•ûƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Ì‘‰Æ‹@ŠÖ‚ÍŽ––±Œ¾Œê‚ð’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ªŒˆ’è‚Å‚«‚é‚Æ‚¹‚æBŠé‹Æ‚Ì“à•”Ž––±Œ¾Œê‚͋ΘJW’c•]‹c‰ï‚ª’è‚ß‚é‚Æ‚¹‚æB

El–¯íü‚Í–¯‘°Žå‹`“I•ÎŒü‚¾BƒPƒYƒxƒ‹ƒXAƒSƒ‹ƒuƒmƒt‚ð•sM”C‚·‚éB

 

‚R@ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@

 

qƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚É‚¨‚¯‚錾Œê–â‘èr

 

@ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚ÌŒ¾Œê–â‘è‚ÍA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚Ƃ͈قȂÁ‚½•¡ŽG«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éB1‚‚ɂÍA‚»‚à‚»‚àuƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@iƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAjŒêv‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‚»‚ê‚̓‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‘ˆ“_‚ª‚ ‚邱‚ÆA‘æ‚Q‚ÉA‚»‚ê‚Æ‚àŠÖŒW‚µ‚ăLƒŠƒ‹•¶Žš‚©ƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‚©‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚Ì‘I‘ð‚Ì–â‘肪‚©‚ç‚Þ‚±‚ÆA‘æ‚R‚ÉA‹¤˜a‘“à­””h‚Æ‚µ‚ăƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì‘¼‚ɃKƒKƒEƒXl‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©‚Ì–¯‘°‚ª‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚±‚Å‚»‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚É—§‚¿“ü‚é—]—T‚Í‚È‚¢B¡‚Í‚½‚¾’P‚É–â‘è‚ÌŠÝ‚ÌŠm”F‚É‚Æ‚Ç‚ß‚éB‚È‚¨AˆÈ‰º‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Å‚Ì‹¤˜a‘–¼‚ªuƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‹¤˜a‘v‚Æ•ÏX‚³‚ê‚é90”N‚UŒŽ‚æ‚è‚à‘O‚ÌŽžŠú‚ðˆµ‚¤‚Ì‚ÅA“–Žž‚̃ƒVƒAŒê•¶Œ£‚É]‚Á‚Äuƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAv‚Æ•\‹L‚·‚éB

@ƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‰Šú‚©‚çAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°‰^“®‚̎傽‚é—v‹‚ÍA‘‰ÆŒê‚ðƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Æ‚µA‚»‚ê‚ðƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚Æ“¯ˆê‚ÌŒ¾Œê‚Æ”F‚ßAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš•\‹L‚ðŒöŽ®‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B1987”NAì‰Æ“¯–¿‚ȂǃCƒ“ƒeƒŠ‚Ì’†‚©‚çƒOƒ‰[ƒXƒmƒXƒ`Šg‘å‚Ì—v‹‚ª‚ ‚ç‚í‚ꂽB“¯”N7ŒŽ‚É‹¤˜a‘ƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr‘‰ÆˆÏˆõ‰ï‚ƃ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAì‰Æ“¯–¿—Ž–‰ïƒƒ“ƒo[‚̉‚ÌÈãAì‰Æ‚½‚¿‚©‚çA•ú‘—‚ÌŽv‘z“I“à—e‚Ö‚Ì“§“P”pAƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€iƒƒVƒAŒê‚ƃ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‚QŒê•¹—pj”pŽ~Aƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‚Ý‚Å‚Ì•ú‘—‚È‚Ç‚Ì—v‹‚ª’ño‚³‚ꂽ[77]B ƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAuƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€i„t„r„…„‘„x„„‰„y„uj‚Í“ñSi„t„r„€„u„t„…„Š„y„uj‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªˆê•”‚Ì–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½[78]B

@1987”N‚©‚ç88”N‰“ª‚É‚©‚¯‚ÄAƒRƒ€ƒ\ƒ‚[ƒ‹‚Å‚à–¯‘°ŠÔŠÖŒW‚Ì–â‘肪‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚êŽn‚ß‚½Bƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‹³ˆç‚ª‚È‚¨‚´‚è‚É‚³‚êAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ÌuƒƒVƒAŒê‰»v‚ªis‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŒœ”O‚à•\–¾‚³‚ꂽ‚ªA‚·‚®‚Í^Œ•‚É‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½[79]B

@“–‰‚Ì“–‹Ç‚̑Ήž‚Æ‚µ‚ÄA­‚µŒã‚ɉð”C‚³‚ê‚鋤˜a‘“}‘æ2‘‹LƒXƒ~ƒ‹ƒmƒtiˆÈ‘O‚ɃEƒYƒxƒN‚É‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‚¢‚í‚ä‚éu–ȉԎ–Œv‚ɘAÀ‚µ‚ÄŽ¸‹r‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éj‚ÍA³Šm‚ÈŽžŠú‚Í•s–¾‚¾‚ªA‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚ðƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ås‚È‚¤‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ɑ΂µ‚ÄAuƒNƒ‰[ƒNi•x”_j‚Ì‘§Žq‚½‚¿vu–¯‘°Žå‹`ŽÒv‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒbƒeƒ‹“\‚è‚ðs‚È‚Á‚½[80]B‘¼•û‚Å‚ÍA1987”N5ŒŽ30“ú‚ÌŒˆ’è‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‹³ˆç‚Ì[ŽÀAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê•ú‘—‚ÌŠg‘å‚È‚Ç‚ðŽwŽ¦‚µ‚½[81]B

@1988”N”¼‚΂ɂÍAuƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚ðŽxŽ‚·‚é–¯Žå‰^“®v‚ª’a¶‚µ‚½B‰‚߂̓Cƒ“ƒeƒŠ’†S‚Ì–¯Žå‰»‰^“®‚Å‚ ‚Á‚ÄA–¯‘°Žå‹`“IFÊ‚Í”Z‚­‚È‚©‚Á‚½‚ªAŽŸ‘æ‚ɉüŠv‰^“®‚ª‘åO‚ð‚Ƃ炦‚é’†‚Å–¯‘°Žå‹`‰»‚µ‚½[82]B1988”N‚©‚ç89”N‚É‚©‚¯‚ÄAŒ¾Œê–â‘肨‚æ‚Ñ—ðŽj•]‰¿–â‘è‚ðŽå—v‚ÈÅ“_‚Æ‚·‚é–¯‘°‰^“®‚ªˆê‘w‚‚Ü‚Á‚½BƒLƒVƒjƒ‡ƒt‹³ˆç‘åŠw‚ÅA‚©‚‚ă‰ƒeƒ“•¶Žš‚ňóü‚³‚ꂽ•¶Œ£‚ð•ÇV•·‚ÉĘ^‚µ‚½‚Ì‚ª“–‹Ç‚É‚æ‚èu”½ƒ\“Iv‚Æ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Ö‚ÌR‹c‰^“®‚Æ‚©AíŒã‚Ì”_‹ÆW’c‰»‚Æ‹Qé[‚ÌŽ–ŽÀ”­Œ@A‚Ü‚½u–¯‘°Žå‹`“Iv‚Æ‚µ‚Ĕᔻ‚³‚ꂽ•¶ŠwŽÒ‚ÌÄ•]‰¿—v‹‚È‚Ç‚ªŒ»‚í‚ꂽ[83]B

ƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚Ì“}‚Æ­•{‚ÍA1988”N”¼‚΂©‚猾Œê–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŽp¨‚ð‚Ý‚¹‚Ä‚Í‚¢‚½‚ªi‚VŒŽ‚É—ðŽj‚ÆŒ¾Œê–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚銯’¡ŠÔˆÏˆõ‰ïÝ’ujA“¯”N11ŒŽ‚Ì’†‰›ˆÏˆõ‰ïƒe[ƒ[‚ÍAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‹‘”Û‚µ‚½‚΂©‚è‚©Aƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»‚ɑ΂µ‚Ä‚àžB–†‚È‘Ô“x‚ð‚Æ‚èA–¯‘°‰^“®‚Ì”½›‚𔃂Á‚½B‚µ‚©‚µA‰º‚©‚ç‚̈³—͂ɉŸ‚³‚ê‚ÄA”N––‚É‚ÍA‹¤˜a‘Š²•”‰ï‹c’·Žw“±‰º‚ÌŠ¯’¡ŠÔˆÏˆõ‰ï‚ªAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»‚ð“K“–‚Æ”F‚ß‚éAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ƃ‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚ÌŒ¾Œê“I“¯ˆê«‚ðŠm”F‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚àŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä’iŠK“I‚É‚Å‚Í‚ ‚邪i‚ß‚é‚ׂ«‚¾A‚Æ‚¢‚¤Œ‹˜_‚ðo‚µ‚½[84]B

 

qŒ¾Œê–@‚̧’èr

 

@ˆÈã‚ÌŒoˆÜ‚ð‚¤‚¯‚ÄA1989”N‘O”¼‚É‚ÍAŒ¾Œê–@‚ð‹ï‘Ì“I‚ɂǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ħ’è‚·‚é‚©‚ð‚ß‚®‚èAŒƒ‚µ‚¢˜_‘ˆ‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ꂽB

@3ŒŽ––‚ÉAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ錾‚·‚é–@—¥‚¨‚æ‚Ñ”Œ¾Œê‚Ì‹@”\—lŽ®‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚Ì‘ˆÄ‚ªŒö•\‚³‚êAl–¯“¢˜_‚Ɉς˂ç‚ꂽBƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é“_‚ÍŠù’è‚Ì•ûj‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚Ì‘ˆÄ‚Å‚ÍG‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‘æ‚Xð‚ÍŠé‹Æ‚Ì“à•”Ž––±Œ¾Œê‚ðu‘‰ÆŒêvi‘¦‚¿ƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêj‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAu˜A–MŠÇŠŠé‹Æ‚𜂭v‚Æ‚¢‚¤d‘å‚È’A‚µ‘‚«‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚Í‘½‚­‚Ì‘åŠé‹Æ‚ð“K—p”͈͊O‚Æ‚·‚éˆÓ–¡‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚½[85]B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAì‰Æ“¯–¿‚̈ĂÍAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚𖾊m‚É‚·‚é‚Ù‚©AƒƒVƒAŒê‚Ì—˜—p‚ð§ŒÀ‚µA‚Ü‚½‘‰ÆŒê‚ւ̈ÚsŠúŠÔ‚ð5”Ni­•{ˆÄ‚Å‚ÍAð€‚É‚æ‚Á‚ÄŠúŠÔ‚ªˆÙ‚Ȃ邪Œ·‚Å10”Nj‚É‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½[86]B

  Œ¾Œê–â‘è‚Í‹¤˜a‘“à–¯‘°•´‘ˆ‚ÌŒƒ‰»‚ð‚à‚½‚炵‚½Bˆê•û‚Å‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°Žå‹`‚ª‚—g‚µA‘Oq‚ÌuƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚ðŽxŽ‚·‚é–¯Žå‰^“®v‚ªƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl–¯íü‚É“]‰»‚µ‚Äi89”N‚TŒŽ20“ú‘n—§‘å‰ïjA–¯‘°Žå‹`“IFÊ‚ð”Z‚­‚µ‚½‚ªA‘¼•û‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯AƒKƒKƒEƒXlAƒuƒ‹ƒKƒŠƒAl‚È‚Ç‚ªƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»‚ÉŒœ”O‚ðŽ¦‚µ‚ÄA“ÆŽ©‚̉^“®‚ðŠJŽn‚µ‚½BƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ÍAu“ˆêv‚Æ‚¢‚¤‰^“®‘Ìiƒoƒ‹ƒg”‘‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒeƒ‹‰^“®‚É‘Š“–‚·‚éj‚ðŒ‹¬‚µAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚݂̂Ȃ炸ƒƒVƒAŒê‚à‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚邱‚ÆAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»”½‘΂Ȃǂð—v‹‚µAŒ¾Œê–@Ì‘ð‚ðŠÔ‹ß‚ÉT‚¦‚½‚WŒŽ”¼‚΂ɂÍA‘å‹K–͂ȃXƒgƒ‰ƒCƒL‰^“®‚ð‚àŒJ‚èL‚°‚½[87]B

@8ŒŽ20“ú‚É‚ÍC³‚³‚ꂽ–@ˆÄƒeƒLƒXƒg‚ªŒö•\‚³‚êA‚±‚ꂪƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚ÌŽå’£‚É•à‚ÝŠñ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚½‚ß‚ÉAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì”½›‚𵂢‚½B“¯ŒŽ––‚ÌÅ‚‰ï‹c‚Å‚Ì“¢˜_‚ðŒo‚ÄA‘‰ÆŒê–@‚ƃ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»–@‚Í8ŒŽ31“úA”Œ¾Œê‹@”\—lŽ®–@‚Í9ŒŽ1“ú‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚½[88]i‚È‚¨A‚±‚ê‚ç‚Ì–@—¥‚Æ•½s‚µ‚ÄA‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚锌¾Œê‚ÌŽg—p‚Ì•Ûá‚ÉŠÖ‚·‚鑉ƃvƒƒOƒ‰ƒ€‚àô’肳‚êA³”F‚³‚ꂽ[89]jB‘æ2ŽŸˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚Í‘½­‚̈Ⴂ‚ðŠÜ‚Þ‚à‚Ì‚ÌA‘å‚«‚È\¬‚̈Ⴂ‚Í‚È‚¢‚̂ɑ΂µA3ŒŽ‚Ì‘æ‚PŽŸˆÄ‚Í\¬‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚©‚È‚èˆá‚Á‚Ä‚¢‚éBˆÈ‰º‚Å‚ÍA‘æ2ŽŸˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚Ì\¬‚ɉˆ‚Á‚ÄŒŸ“¢‚µA‚»‚ê‚ç‚Ƃ̑Δä‚Å3ŒŽˆÄ‚É‚à“K‹XŒ¾‹y‚·‚éi]‚Á‚ÄA3ŒŽˆÄ‚ÌŠÖ˜AŒÂŠ‚Í‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Æ“¯‚¶ŒÂŠ‚É‚ ‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢‚ªA”Ïàò‚É‚È‚é‚̂ňêXŽw“E‚µ‚È‚¢jB

@悸A‘‰ÆŒê–@‚ÍA‹¤˜a‘Œ›–@‚ð‰ü³‚µ‚Ä‘‰ÆŒê‚ðƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Æ’è‚ß‚é‚à‚Ì‚ÅA’Z‚¢–@—¥‚Å‚Í‚ ‚邪A‚¢‚­‚‚©‚Ìd—v‚È–â‘è‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB悸A3ŒŽ‚̈Ăł̓‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ªA‘æ2ŽŸˆÄ‚¨‚æ‚ÑÅIƒeƒLƒXƒg‚ÍAuƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‚Å‘‚©‚ê‚郂ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêv‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ÆŠÖ˜A‚µ‚ÄA3ŒŽ‚É‚Í—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»–@‚ªAV‚½‚ɕʌ‚̖@—¥‚Æ‚µ‚Äô’肳‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚½AƒƒVƒAŒê‚̈ʒu‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹K’è‚ÌŽd•û‚à•Ï‚í‚Á‚½B3ŒŽˆÄ‚Å‚ÍCüŒê‚Ì‚È‚¢’Pƒ‚Èu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚³‚êA‘æ2ŽŸˆÄ‚Å‚Íuƒ\˜A”–¯‘°‚Ì–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAÅI’iŠK‚Åuƒ\˜A‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚ÆC³‚³‚ꂽB”÷–­‚È·ˆÙ‚¾‚ªAÅI“I‚É‚Æ‚ç‚ꂽ•\Œ»‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ª–¯‘°ŠÔŒð—¬‚ÉŽg‚í‚ê‚é‚̂̓\˜A‘S‘Ì‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚ă‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‹¤˜a‘“à‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚É‚Æ‚ê‚éB‚»‚Ì•ªAƒƒVƒAŒê‚Ì‹¤˜a‘“à‚É‚¨‚¯‚é’nˆÊ‚ª’á‚ß‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚¤‚â‚Á‚ă‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚ÌŽå’£‚É•à‚ÝŠñ‚éˆê•û‚ÅA3ŒŽ‚Ì‘ˆÄ‚É‚ÍŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½ƒKƒKƒEƒXŒê‚Ö‚Ì”z—¶‚É‚àŒ¾‹y‚·‚邱‚Æ‚ÅA‹¤˜a‘“à–¯‘°‘Η§‚𑽭‚È‚è‚Æ‚à‰ñ”ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤Žp¨‚àŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éB

ŽŸ‚ÉA”Œ¾Œê‹@”\—lŽ®–@i„H„p„{„€„~ „€ „†„…„~„{„ˆ„y„€„~„y„‚„€„r„p„~„y„y „‘„x„„{„€„r „~„p „„„u„‚„‚„y„„„€„‚„y„y „M„€„|„t„p„r„ƒ„{„€„z „R„R„Qj‚ɂ‚¢‚Ä‚â‚âÚ‚µ‚­‚݂悤B

‘O•¶‚É‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ƃ‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚ªŒ¾Œê“I‚É“¯ˆê‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•¶Œ¾‚ª‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Ɋ܂܂ꂽBŒã‚ÉAuƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêv‚ðuƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒêv‚ƌĂт©‚¦‚é‚ׂ«‚©”Û‚©‚Æ‚¢‚¤˜_‘ˆ‚ª‹N‚«‚邪A–¼Ì‚Í‚Æ‚à‚©‚­Œ¾Œê“I‚É‚Í“¯ˆê‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ª‚±‚±‚ÅŒö”F‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘æ1Í‚Í‘‘¥‚Å‚ ‚éB‘æ1ðB‘‰ÆŒê‚̓‰ƒeƒ“•¶Žš‚Å•\‹L‚³‚ê‚郂ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Å‚ ‚éBƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Í‚Ü‚½‹¤˜a‘‚Ì—Ì“y‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Ì‹@”\‚ð‚à‰Ê‚½‚·B‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚ƑΔ䂵‚½ê‡A‚±‚Ì‹K’è‚͈ÙÊ‚ð‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚éi3ŒŽˆÄ‚Å‚Í‚±‚̂悤‚È‹K’è‚Í‚È‚©‚Á‚½jBƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Íu‹¤˜a‘‚Ì—Ì“y‚É‚¨‚¯‚év–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Å‚ ‚èAƒƒVƒAŒê‚Íuƒ\˜A‚É‚¨‚¯‚év–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚ÆŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚êA‹¤˜a‘“à‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬‚̓ƒVƒAŒê‚æ‚è‚àƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ª—D悳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚ÉA‘æ2ŽŸˆÄ‚ɃƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ª‹­‚­”½›‚µ‚½ˆêˆö‚ª‚ ‚Á‚½[90]B‚»‚Ì”½›‚ð‰Ÿ‚µØ‚Á‚ÄAÅIƒeƒLƒXƒg‚à‚»‚ÌŠî–{•”•ª‚ðˆÛŽ‚µ‚½B

@‘æ2ðBƒKƒKƒEƒXlW’†’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éŒö‹¤Œ—‚ÌŒ¾Œê‚ÍA‘‰ÆŒêAƒKƒKƒEƒXŒêA‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒê‚Å‚ ‚éBæ‚ÉG‚ꂽ‚悤‚ÉAƒKƒKƒEƒXŒê‚É‚à”z—¶‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½i3ŒŽˆÄ‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½j‚Ì‚Í­”–¯‘°—G˜aô‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚àu‘‰ÆŒêvi‚‚܂胂ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêj‚ð擪‚É‚à‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éiˆÈ‰º‚̈ê˜A‚Ì𕶂ŃKƒKƒEƒXŒê‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚·‚ׂÄ3ŒŽˆÄ‚É‚Í‚È‚­‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Ì‚à‚ÌjB

@‘æ3ð‚̓ƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ð‹K’è‚·‚éi‚È‚¨A3ŒŽˆÄ‚ł̓ƒVƒAŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘‰ÆŒê‚Æ•À‚ñ‚Å‘æ1ð‚Å‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~A‚±‚̂悤‚ÉŒã‰ñ‚µ‚Æ‚È‚Á‚½jBu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚ɂ‚­CüŒê‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚Ì‚Í‘‰ÆŒê–@‚ÌꇂƓ¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‘æ2ŽŸˆÄ‚Å‚ÍAu‘‰ÆŒê‚ÉŽŸ‚¢‚ÅL‚­—p‚¢‚ç‚ê‚év‚Æ‚ ‚Á‚½‚Ì‚ªAÅIƒeƒLƒXƒg‚Å‚Íuƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Æ•À‚ñ‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚év‚Æ•ÏX‚³‚ꂽB‚±‚ê‚̓ƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ö‚Ì‘½­‚Ì÷•à‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB

@‘æ5ðB–{–@‚ÍAŒÂlŠÔ‚ÌŽg—pŒ¾ŒêAŒRA“à–±ÈE‚j‚f‚a‚ÌŒRŽ–•”‘à‚ÌŽg—pŒ¾Œê‚É‚Í‚©‚©‚í‚ç‚È‚¢B–@—¥‚ªŒÂlŠÔ‚ÌŽg—pŒ¾Œê‚É‚Ü‚Å—§‚¿“ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í“–‘R‚¾‚ªA‚»‚ê‚Æ•À‚ׂé‚悤‚ÈŒ`‚ÅAŒR‚È‚Ç‚ÌŽg—pŒ¾Œê‚Í‹K§”͈͊O‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍAŒR“à‚ÌŒö—pŒê‚ªŽ–ŽÀッVƒAŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚錻ó‚É÷•à‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Í‚±‚ê‚ɉÁ‚¦‚ÄA“S“¹‚Ȃǂ̉^—A‚à–{–@‚͈̔͊O‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚½‚ªAŒ‹‹ÇA“S“¹E…‰^i’A‚µæ‹qƒT[ƒ”ƒBƒXŠÖŒW‚𜂭j‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŒˆ’…‚µ‚½B‰^s‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—×Ú‹¤˜a‘iƒEƒNƒ‰ƒCƒij‚Ƃ̘A—‚Ì–â‘è‚à‚ ‚èAƒƒVƒAŒê‚É÷•à‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚ªAæ‹qƒT[ƒ”ƒBƒX‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‹¤˜a‘“à‚ł̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð—D悳‚¹‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚ ‚éB

@‘æ2Í‚ÍŽs–¯‚ÌŒ¾Œê‘I‘ð‚É‚¨‚¯‚錠—˜‚Æ•Ûá‚ðˆµ‚¤B‚±‚ÌÍ‘S‘Ì‚ª3ŒŽˆÄ‚É‚Í‚È‚­A‚킸‚©‚ÉŠÖŒW‚·‚éŒÂŠ‚ª3ŒŽˆÄ‚Ì‘æ35A36ð‚É‚ ‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ȒljÁ‚ªA3ŒŽ‚Æ8ŒŽ‚̊Ԃ̕ω»‚ð‚æ‚­Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚éB悸A‘æ6ð‚ÍA‘‰Æ‹@ŠÖ‚È‚Ç‚É•¶‘EŒû“ª‚Å‘i‚¦‚錾Œê‚Æ‚µ‚ÄAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêAƒƒVƒAŒêiƒKƒKƒEƒXl’nˆæ‚ł̓KƒKƒEƒXŒê‚àj‚Ì‚Ç‚ê‚ð‘I‚Ô‚©‚ÍŽs–¯‚ªŒˆ’è‚·‚é‚Æ‹K’è‚·‚éB‚‚܂èA‰½Œê‚ðŽg‚¤‚©‚Ì‘I‘ðŒ ‚ªŒö–±ˆõ‚æ‚è‚àŽs–¯‚Ì‘¤‚É‚ ‚èAŒö–±ˆõ‚Í‚»‚ê‚ɉž‚¶‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

@‘æ7ðB‘‰ÆŒ —ÍEŠÇ—‹@ŠÖAZ–¯‚ÆL‚­ÚG‚·‚é‹@ŠÖi•ÛŒ’A‹³ˆçAƒT[ƒ”ƒBƒXA¤‹ÆAƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚È‚Çj‚ÌÓ”C‚ ‚é‹Î–±ˆõ‚ɑ΂µAˆê’è…€‚܂ł̃‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêAƒƒVƒAŒêiƒKƒKƒEƒXl’nˆæ‚ł̓KƒKƒEƒXŒê‚àj‚ÌK“¾‚ª—v‹‚³‚ê‚éB‚±‚ê‚Í3ŒŽˆÄ‚Å‚Í‘æ35ð‚É“–‚½‚邪A‚»‚±‚Å‚ÍK“¾‹`–±‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍŒö–±ˆõEê–å‰Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä‘‰ÆŒêE–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Ì’mŽ¯‚ª•K—v‚ÈE‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚Ì•û‚ªA‹`–±‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚éŽÒ‚͈̔͂ªL‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚©‚‹`–±«‚ª‚æ‚è–¾Šm‚È•\Œ»‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘æ8ðB‰ï‹c‚ÌŽg—pŒ¾Œê‚ÍŒÀ’肳‚ê‚È‚¢B

@‘æ3Í‚Í‘‰Æ‹@ŠÖEŽÐ‰ï’c‘ÌEŠé‹ÆEŽ{Ý‚È‚Ç‚Å‚ÌŒ¾Œê‚ðˆµ‚¤B‘æ9ðB‘‰Æ‹@ŠÖ‚È‚Ç‚Å‚Ìì‹ÆŒ¾Œê‚Í‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚éB’A‚µA‚±‚ê‚Í’iŠK“I‚ÉŽÀŽ{‚·‚éBƒƒVƒAŒê‚Ö‚Ì–|–ó‚à•ÛႳ‚ê‚éBŽ––±•¶‘‚Í‘‰ÆŒê‚Æ‚µA•K—v‚ɉž‚¶‚ăƒVƒAŒê‚É–|–ó‚·‚éB‚È‚¨AƒKƒKƒEƒXl’nˆæ‚Å‚Íì‹ÆŒ¾ŒêEŽ––±Œ¾Œê‚Í‘‰ÆŒêAƒKƒKƒEƒXŒêA‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒê‚Æ‚·‚éB‚Ü‚½AZ–¯‚Ìâ‘Α½”‚ªƒƒVƒAlAƒEƒNƒ‰ƒCƒilAƒuƒ‹ƒKƒŠƒAlA‚»‚Ì‘¼‚Ì–¯‘°‚Å‚ ‚é’nˆæ‚Å‚ÍA‘‰ÆŒêA•êŒêA‚ ‚é‚¢‚ÍŽg‚í‚꓾‚é‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ð—p‚¢‚éB

@‘æ10ðB‘‰Æ‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚Í‘‰ÆŒê‚ÅÌ‘ð‚³‚êAƒƒVƒAŒê‚É–|–󂳂ê‚éBƒKƒKƒEƒXl’nˆæ‚Å‚Í‘‰ÆŒêEƒKƒKƒEƒXŒêEƒƒVƒAŒê‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÅÌ‘ð‚³‚êA‘¼‚Ì2Œ¾Œê‚É–|–󂳂ê‚éBZ–¯‚Ìâ‘Α½”‚ªƒƒVƒAlAƒEƒNƒ‰ƒCƒilAƒuƒ‹ƒKƒŠƒAlA‚»‚Ì‘¼‚Ì–¯‘°‚Å‚ ‚é’n•û‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚ÍA•êŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ÅÌ‘ð‚µ‚Ä‘‰ÆŒê‚É–|–󂵂Ăà‚æ‚¢B

@‘æ11ðB‘‰Æ‹@ŠÖ“™‚©‚ç‚ÌŽs–¯ˆ¶‚Ä‚Ì•¶‘‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ƃƒVƒAŒêiƒKƒKƒEƒXl’nˆæ‚ł̓KƒKƒEƒXŒê‚àj‚Å‘‚©‚ê‚éB‘æ2ŽŸˆÄ‚Å‚Í‚±‚ê‚ɉÁ‚¦‚ÄAŒö–±ˆõ‚ªŽs–¯‚ÉŒû“ª‚Řb‚µ‚©‚¯‚éꇂÍ悸‘‰ÆŒê‚ð—p‚¢A‚»‚ꂪ’Ê‚¶‚È‚¢ê‡‚ɃƒVƒAŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‹K’肪‚ ‚Á‚½‚ªAÅIˆÄ‚Å휂³‚ꂽB

@‘æ12ðBŠé‹ÆEŽ{ÝE’c‘Ì‚Å‚ÌŽ––±‚Í‘‰ÆŒê‚Å‚Æ‚ç‚ê‚éB3ŒŽˆÄ‚Å‚Íu‘‰ÆŒêA‚Ü‚½•K—v‚ª‚ ‚ê‚Ζ¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚ ‚èA‚µ‚©‚àu˜A–MŠÇŠŠé‹Æ‚𜂭v‚Æ‚¢‚¤’A‚µ‘‚«‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA8ŒŽ‚É‚ÍŒ´‘¥“I‚É‚·‚ׂă‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Æ‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚ ‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦A—áŠO‚ð”F‚ß‚È‚¢‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚¸AƒƒVƒAŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Ì•K—v«‚Í–{–@‚É]‚¢Št—»‰ï‹c‚ªŒˆ’è‚·‚é‚Ƃ‚¯‰Á‚¦‚ç‚ꂽB‚»‚ÌÛA‘æ2ŽŸˆÄ‚Å‚ÍA—áŠO‚ð”F‚ß‚é——R‚Æ‚µ‚Ä’nˆæ‚ÌlŒû󋵂ª‹“‚°‚ç‚êA‚Ü‚½’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚Ì’ñˆÄ‚ÉŠî‚¢‚ÄŠt—»‰ï‹c‚ªŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚ ‚Á‚½‚ªAÅI“I‚É‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì‹K’è‚Íí‚ç‚ꂽB‘æ2ŽŸˆÄ‚É]‚¤‚ÆAlŒû“I‚ɃƒVƒAl‚ª‘½‚¢’nˆæ‚Å’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ªƒƒVƒAŒêŽg—p‚ÌŒˆ’è‚ð‚·‚é‚ÆA‚»‚ꂪ‚©‚È‚è‚Ìd‚Ý‚ð‚à‚‚Æl‚¦‚ç‚ê‚é‚̂ɑ΂µAÅIƒeƒLƒXƒg‚Í’P‚ÉŠt—»‰ï‹c‚ªŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚µ‚ÄA’n•û‚̈³—Í‚ð•K‚¸‚µ‚àl—¶‚µ‚È‚¢‚Å‚æ‚¢‚±‚Æ‚É‚µ‚½‚킯‚Å‚ ‚éB

@‘æ4Í‚ÍÙ”»‚È‚Ç‚ÌŒ¾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‹K’è‚·‚éB‘æ15ðBÙ”»‚Í‘‰ÆŒêA‚ ‚é‚¢‚Í“–Ž–ŽÒ‚Ì‘½”‚É‚Æ‚Á‚Ď󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚錾Œê‚Ås‚È‚í‚ê‚éB“–ŠYŒ¾Œê‚ð‰ð‚³‚È‚¢ŽÒ‚Í’Ê–ó‚ð’Ê‚µ‚ÄŽQ‰Á‚·‚錠—˜‚ª•ÛႳ‚ê‚éB

‘æ5Í‚Í‹³ˆçE‰ÈŠwE•¶‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚ ‚éB‘æ18ðBŠe‹‰‹³ˆç‚ðƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ŏ󂯂錠—˜‚ð•Ûá‚·‚éB‚»‚êˆÈŠO‚ÌŒ¾ŒêiƒKƒKƒEƒXŒêAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêAƒuƒ‹ƒKƒŠƒAŒêAƒCƒfƒBƒbƒVƒ…Œê‚È‚Çj‚ɂ‚¢‚Ä‚àA•êŒê‚Å‚Ì‹³ˆç‚ÌŒ —˜ŽÀŒ»‚ÌðŒ‚ð‚‚­‚éB

@‘æ19ðB—c’t‰€‚Æ•’Ê‹³ˆçŠwZ‚Ì‹³ˆç‚͈ꌾŒê‚Ås‚È‚¤i—áŠO“I‚ɃoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‹³ˆçŠwZ‚à‚ ‚肤‚éjB

@‘æ20ðBE‹ÆŠwZE’†“™ê–åŠwZE‘åŠw‚ÍA‘‰ÆŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‘o•û‚Å‹³ˆç‚ðs‚È‚¤B‚»‚êˆÈŠO‚ÌŒ¾Œê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚éƒOƒ‹[ƒv‚à‚‚­‚éB‚È‚¨A3ŒŽˆÄ‚Å‚Í‚±‚̌Š‚Í’P‚É‘‰ÆŒê‚Å‹³ˆç‚Æ‚ ‚Á‚½‚Ì‚ªA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚ŃƒVƒAŒê‚à’ljÁ‚³‚ꂽB‘²‹Æ¶‚Í‘‰ÆŒê‚ÌŽ‘ŠiŽŽŒ±‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚ ‚Á‚½‚Ì‚à휂³‚ꂽB’¿‚µ‚­ƒƒVƒAŒê‚É÷•à‚·‚é•ûŒü‚Å‚ÌC³‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB’†“™ˆÈã‚̃Œƒ”ƒFƒ‹‚Å‚Ì‹³ˆç‚ÉŠÖ‚µ‚ăƒVƒAŒê‚𜂭‚Ì‚ÍA“–Žž‚̃‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚ÌðŒ‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à”ñŒ»ŽÀ“I‚Æl‚¦‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚낤B

@‘æ21ðB‚ǂ̃Œƒ”ƒFƒ‹‚Å‚àA‹³‰È‚Æ‚µ‚Ẵ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Í•KC‚Å‚ ‚éi‚‚܂èAŽö‹ÆŒ¾Œê‚ªƒƒVƒAŒê‚Ȃ狳‰È‚Æ‚µ‚ă‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‚Æ‚èAŽö‹ÆŒ¾Œê‚ªƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ȃ狳‰È‚Æ‚µ‚ăƒVƒAŒê‚ð‚Æ‚éjB

‘æ6͂͌ŗL–¼ŽŒ‚È‚ÇB‘æ24ðB’n–¼‚Í“`“‚É‘¦‚µ‚½ƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŽ®‚̌Ăѕû‚Æ‚·‚éB

@‘æ25ðBÈ’¡‚È‚Ç‚Ì–¼Ì‚Í‘‰ÆŒê‚ł‚¯‚ç‚êAƒƒVƒAŒê‚É–|–ó‚·‚éiƒKƒKƒEƒXl’nˆæ‚ł̓KƒKƒEƒXŒê‚É‚àjB

@‘æ26ðBƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°‚ÌŽ–¼‚ÍA–¼‘O‚Æ©‚©‚ç‚È‚èA«‚É‚æ‚Á‚ĕω»‚¹‚¸A•ƒÌ‚ðŽg‚¤ê‡‚É‚ÍŒê”ö‚ð‚‚¯‚È‚¢B‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å•\‹L‚·‚é‚Æ‚«‚àA•Ï‰»‚³‚¹‚È‚¢B

@‘æ28ðBŠÅ”‚Ȃǂ͑‰ÆŒêAƒƒVƒAŒêiƒKƒKƒEƒXl’nˆæ‚ł̓KƒKƒEƒXŒê‚àj‚Æ‚·‚éB

@‘æ7Í‚ÍŒ¾Œê‚Ì•ÛŒì‚ɂ‚¢‚Ä’è‚ß‚éB‘‰ÆŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ÌŽg—p‚Ì–WŠQAŒ¾Œêã‚Ì——R‚É‚æ‚élŒ NŠQ‚Í–@“IÓ”C‚ð–â‚í‚ê‚éB‚È‚¨AÅIˆÄ‚ÅA‚¢‚©‚Ȃ錾Œê‚ɑ΂µ‚Ä‚à“GˆÓ‚ðø‚邱‚Æ‚àAŽæ‚è’÷‚Ü‚è‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚µ‚¯‰Á‚¦‚ç‚ꂽB

@ˆÈオ–@—¥‚ÌŽå‚È“à—e‚Å‚ ‚邪AŽŸ‚ÉA–@—¥“±“ü‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ɂ‚¢‚Ă݂悤Bð€‚É‚æ‚Á‚Ä“±“üŽžŠú‚𕪂¯‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚±‚Æ‚Í“–‰‚©‚çˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA3ŒŽˆÄ‚à‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA3ŒŽˆÄ‚Å‚Í’nˆæ·‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ɑ΂µA‘æ2ŽŸˆÄˆÈ~‚ł̓KƒKƒEƒXl’nˆæ‚≈ƒhƒlƒXƒgƒ‹’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“Á•Ê‚Ì‹K’è‚ð‚¨‚¢‚ÄAˆê’è‚Ì”z—¶‚ðŽ¦‚µ‚½iu‰ˆƒhƒlƒXƒgƒ‹v‚ðˆêŠ‡‚µ‚Ĉê‚‚̒nˆæ‚Æ‚Ý‚éŠT”O‚Í“–Žž‚Í‚È‚­Aˆê˜A‚Ì“sŽs–¼‚ª—ñ‹“‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‘æ2ŽŸˆÄ‚É‚È‚©‚Á‚½ƒxƒŠƒcƒB‚ªÅIˆÄ‚ŒljÁ‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì—v‹‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éjB‹ï‘Ì“I‚È“±“üŠúŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA3ŒŽˆÄ‚Å‚ÍÅ’·10”N‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªA‘æ2ŽŸˆÄ‚Å‚ÍÅ‚à’x‚¢ð€‚ɂ‚¢‚Ä‚à1998”N‚Ü‚Å‚Æ’Zk‚³‚êAÅI“I‚É‚Í1996”N‚Ü‚Å‚Æ’Zk‚³‚ꂽB‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚ê‚ç‚ÌŠúŠÔ‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ÄÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚É‚æ‚艄Šú‚³‚꓾‚é‚Æ‚¢‚¤’A‚µ‘‚«‚à‚ ‚邪A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠúŠÔ’Zk‚Ì•ûŒü‚ÅC³‚ªi‚ñ‚¾‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚È‚¨Aƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»–@‚Ì“±“ü‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ÍA“±“ü‚ð2‚‚̕”•ª‚É•ª‚¯A‘æ1’iŠK‚ð1989-93”NA‘æ2’iŠK‚ð1994-95”N‚Æ‚µ‚½B

@3‚‚̈Ăð”äŠr‚·‚é‚ÆA‚¢‚­‚‚©‚̌Š‚ł̓ƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì—v–]‚àŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½“Á‚ɃKƒKƒEƒXŒê‚ɂ‚¢‚Ă͕ی삪Œú‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°Žå‹`F‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚悤B

@

q˜_‘ˆ‚Ì“à—er

 

@‘Oq‚̂悤‚ÉAÅ‚‰ï‹cŠJ‰ï‚É‚ ‚킹‚ÄAˆê•û‚Å‚Íl–¯íüA‘¼•û‚ł̓ƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ª‚»‚ꂼ‚ê‘åOW‰ï‚ðŠJ‚¢‚ÄA‹Ù’£‚ð‚‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚ªoŒ»‚µ‚Ä‚¢‚½Bwƒvƒ‰ƒEƒ_xŽ†‚Í‚±‚Ì󋵂ð•ñ“¹‚·‚é‚ÉÛ‚µ‚ÄAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚ÌŠÔ‚Å–¯‘°Žå‹`E”½ƒƒVƒAŠ´î‚ªL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ð‹­’²‚µ‚½B”ñƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚ɑ΂·‚éAEE¸i·•Ê‚ªs‚È‚í‚ê‚Ä‚¨‚èAˆê•”‚É‚Í–¯‘°ŠÔŒ‹¥‹ÖŽ~˜_‚³‚¦‚ ‚é‚Ì‚ÉA‚±‚Ì󋵂ɋ¤˜a‘‚ÌŽw“±•”‚Í–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é[91]B ‚±‚̂悤‚É‚ ‚©‚炳‚܂Ƀ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°Žå‹`‚ðUŒ‚‚µ‚½‹LŽ–‚ª’†‰›Ž†‚ÉÚ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚ð‚¢‚Á‚»‚¤•®Œƒ‚³‚¹‚½BˆÈ‰º‚É‚Ý‚éÅ‚‰ï‹c‚Ì‹cŽ–‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‚±‚Ìwƒvƒ‰ƒEƒ_x‹LŽ–‚Í‘½‚­‚̃‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‘ã‹cˆõ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚êA‹­‚¢Œê’²‚Ŕᔻ‚³‚ꂽB

8ŒŽ29“ú‚ÉŒ¾ŒêŠÖŒW3–@‚Ì’ñˆÄ‚Ì•ñ‚ðs‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAŠ²•”‰ï‹c’·‚̃XƒlƒO[ƒ‹‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì•ñ‚Ì“à—e‚͈ȉº‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB1987”N‚Éì‰Æ“¯–¿‚©‚瑉ƌê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–â‘è’ñ‹N‚ª‚ ‚èA“}‚à‚±‚ê‚ð‚Æ‚è‚ ‚°‚½B‹¤˜a‘lŒû‚Ì4Š„‚ðè‚ß‚é”ñƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‚ ‚Ü‚è‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢B“Á‚É“sŽs•”‚Å‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ÍŒö‹¤‚Ìêi‘‰ÆE“}EŽÐ‰ï’c‘ÌA‚Ü‚½‰ÈŠw‹Zp‚̗̈æj‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BƒKƒKƒEƒXŒê‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB1988”N7ŒŽ‚ÉAÅ‚‰ï‹cŠ²•”‰ïŒˆ’è‚ÅŒ¾Œê–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚銯’¡ŠÔˆÏˆõ‰ï‚ª‘nÝ‚³‚êA”N––‚ÉŒ‹˜_‚ªo‚³‚ꂽB–@ˆÄ‚Ìl–¯“¢˜_‚̉ߒö‚Å‘½”‚Ì’ñˆÄ‚ªŠñ‚¹‚ç‚ꂽ‚ªA’†‚É‚ÍŠ´î˜_‚à‚ ‚Á‚½Bƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚Í–@ˆÄ‚ð•s\•ª‚Æl‚¦‚éŒXŒü‚ª‚ ‚èAƒƒVƒAl‚»‚Ì‘¼‚Ì–¯‘°‚Í–@ˆÄ‚ðu·•Ê“Iv‚Æ‚Ý‚È‚·ŒXŒü‚ª‚ ‚Á‚½BƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚©‚ç‚̓ƒVƒAŒê‚à‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ªo‚³‚ꂽBƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¤‚ÆAŒ¾ŒêŠwŽÒ‚É‚æ‚ê‚Î19¢‹I‚©‚çŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‚Ì•û‚ªƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚̉¹‰C‚¨‚æ‚ÑŒ`‘Ô‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚éB¢˜_’²¸‚Å‚àƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚ªŽxŽ‚³‚ꂽBÌŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒLƒŠƒ‹•¶Žš‚ÍŒ»Ý‚̃ƒVƒA•¶Žš‚Ƃ͈Ⴄ‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŒÃ‚¢ƒLƒŠƒ‹•¶Žš‚Í¡‚Å‚Í’N‚àŽg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢*B•¶Žš•ÏX‚Í”œ‘å‚Èo”ï‚𔺂¤‚Æ‚¢‚¤”½‘Θ_‚à‚ ‚邪AˆóüÝ”õ‚È‚Ç‚Ìo”ï‚Í•¶Žš•ÏX‚É‚©‚©‚í‚è‚È‚­‚¢‚¸‚ê•K—v‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ÉA•¶‰»‚Ì–â‘è‚ð‹à‚Å‘ª‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í—Ï—“I‚Å‚È‚¢B8ŒŽ20“ú‚É‘ˆÄ‚ªŒö•\‚³‚ꂽŒãAŠ´î‚ª–\‘–‚µ‚ÄA”ñ—«“I‚ȃXƒgƒ‰ƒCƒL‚ª‹N‚«‚½Bƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Å‚ ‚邾‚¯‚Å‚È‚­‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Å‚à‚ ‚é‚Æ‹K’肵‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄAˆê•û‚Å‚Í‚±‚Ì‹K’è‚ðŒ›–@‚É‚à“ü‚ê‚æ‚Æ‚¢‚¤º‚ª‚ ‚èA‘¼•û‚Å‚ÍA‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ăƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ª‘¹‚Ë‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ƃ̊뜜‚ª•·‚©‚ꂽB’²˜a‚̂ƂꂽƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚ª–]‚Ü‚µ‚¢[92]B

–ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚àƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚ೋ³Œ—‚É‘®‚·‚é‚Ì‚ÅAŒ³—ˆ‚̓LƒŠƒ‹•¶Žš‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½Bƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚Å‚Í19¢‹I‚É•¶Žš‰üŠv‚ªs‚È‚í‚ê‚ÄAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‚ɈÚs‚µ‚½‚ªA“–ŽžAƒxƒbƒTƒ‰ƒrƒA‚Í’é­ƒƒVƒA—Ì‚¾‚Á‚½‚©‚çA‚±‚Ì•¶Žš‰üŠv‚̓xƒbƒTƒ‰ƒrƒA‚ɂ͉e‹¿‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̂悤‚ÈŒoˆÜ‚©‚ç‚¢‚¦‚ÎAƒLƒŠƒ‹•¶Žš‚Í‚Þ‚µ‚ëŒÃ‚¢“`“‚ɉˆ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚Å‚«‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢BƒXƒlƒO[ƒ‹‚Í‚»‚¤‚µ‚½Ž–î‚ð”O“ª‚É‚¨‚«‚‚ÂA‚»‚̂悤‚Ȉӌ©‚É”½‘΂µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@“¢˜_‚Ì’†‚Å‚ÍŽíX‚Ì‘ˆ“_‚ª‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ꂽ‚ªA“Á‚ÉAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ðu‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚ÍŽw“±•”ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚ňӌ©‚Ì•ªŠò‚ª‚ ‚Á‚½B‹¤˜a‘“}‘æ1‘‹LƒOƒƒX[‚ÍAŽŸ‚̂悤‚Éq‚ׂÄA‚±‚Ì‹K’è‚É”½‘΂µA휂ð’ñˆÄ‚µ‚½B‘¦‚¿Aƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚µƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚ðÌ—p‚·‚邾‚¯‚Å\•ª‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌãAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚Ü‚Å‹K’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é[93]B‚±‚Ì’ñˆÄ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AƒXƒlƒO[ƒ‹‚ÍŒ‹Œê‚Å휂ɔ½‘Î‚ÌˆÓ‚ðŽ¦‚µ[94]AŒ‹‹ÇA‚±‚Ì€‚Í휂³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̉žV‚ÍA‹¤˜a‘Å‚Žw“±•”‚É‚¨‚¯‚éˆÓŒ©‚ÌH‚¢ˆá‚¢‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚èA‹»–¡[‚¢BƒOƒƒX[‚Í‚±‚Ì”N‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ¸‹r‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

@‚»‚Ì‘¼‚̘_“_‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚à”’”M‚µ‚½˜_‘ˆ‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ꂽBƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‹¤˜a‘Å‚‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚é“¢˜_‚ÍA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚铯—l‚Ì“¢˜_‚æ‚è‚àÚ‚µ‚­•ñ“¹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‚»‚ꂾ‚¯“–’n‚É‚¨‚¯‚邱‚Ì–â‘è‚Ö‚ÌŠÖS‚ª‚‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ𕨌ê‚é[95]B

ƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚Ì”­Œ¾‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B

Eƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚É‚Í1‚‚̖¯‘°i‘¦‚¿ƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAlj‚Æ‘½”‚̃GƒXƒjƒbƒNEƒOƒ‹[ƒv‚ª‚¢‚éB‚±‚ê‚ðAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚É‘½”‚Ì–¯‘°‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒë‚肾B

E–¯ŽåŽå‹`‚Æ‚Í­”ŽÒ‚ª‘½”ŽÒ‚É]‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚Æ“¯ˆê‚Å‚ ‚郂ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»‚Í“–‘R‚Å‚ ‚éB

Eƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Í‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚¾‚Æ‚¢‚¤‹K’è‚ðAŒ¾Œê–@‚݂̂Ȃ炸Œ›–@‚ɂෂ螂ނׂ«‚Å‚ ‚éB

EŒ»ó‚Å‚ÍŒö‹¤Œ—‚Åê‚烃VƒAŒê‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚̓oƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚Å‚Í‚È‚¢B

E‚í‚ê‚í‚ê‚̓ƒVƒAŒê‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚ăoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‚Ȃ̂ɑ΂µ‚ÄAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚̓ƒVƒAŒê‚¾‚¯‚ÅÏ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éB

E–@ˆÄ‚Í‚Ü‚¾ƒƒVƒAŒê‚É÷•à‚µ‰ß‚¬‚Ä‚¢‚éi‘æ12ð‚Ì—áŠO‹K’è‚È‚ÇjBŒö“Iê–ʂł̃ƒVƒAŒêŽg—p‚ð”F‚ß‚é‚ÆAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ðK“¾‚µ‚È‚¢‚Å‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤k‘æ12ðŒã’i‚ª‘Oq‚̂悤‚ÉC³‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚±‚̂悤‚È”­Œ¾‚ð‚¤‚¯‚Ä‚¢‚élB

E‘æ9ð––”ö‚àA‘½‚­‚Ì“sŽs‚Ń‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚ª­””h‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚錻ó‚Å‚ÍAŽ––±—pŒê‚Æ‚µ‚Ä‘‰ÆŒê‚ªŽg‚í‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚𵂭B

EŒ¾Œê–@”½‘΂̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚͘J“­ŽÒ‚̃Xƒg‚Å‚Í‚È‚­AƒƒVƒAl‚ÌŠé‹Æ’·‚ªƒXƒg‚ðø‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

Eƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚É6”N‚à‚©‚¯‚é‚Ì‚Í’·‚·‚¬‚éA3”N‚Å\•ª‚¾B

Eƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚̉^“®‚ª•ª—£Žå‹`‚¾‚Æ‚©A”½ƒƒVƒAŽå‹`‚¾‚Æ‚©‚¢‚í‚ê‚é‚Ì‚ÍAì‚è˜b‚¾B

E‘æ9ð‚â10ð‚ŃƒVƒAŒê‚Ö‚Ì–|–ó‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ðí‚é\\‚ ‚é‚¢‚ÍAu•K—v‚ ‚éê‡v‚ƒljÁ‚·‚é\\‚ׂ«‚¾B

E‚ ‚éE‚ɂ‚­ðŒ‚Æ‚µ‚ÄŒ¾ŒêK“¾‚ð—v‹‚·‚é‚Ì‚ÍAƒˆ‚ÉE–±ã‚Ì—v¿‚Å‚ ‚Á‚ÄA–¯‘°·•Ê‚Å‚Í‚È‚¢B

Eƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA³‹³‰ï‚ł̓LƒŠƒ‹•¶Žš‚ƃ‰ƒeƒ“•¶Žš‚ª•¹—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‘½”‚̹EŽÒ‚̓‰ƒeƒ“•¶Žš‚Ì‘•¨‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚É–â‘è‚Í‚È‚¢B

‘¼•ûAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì”­Œ¾‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

E8ŒŽ20“ú‚ÉŒö•\‚³‚ꂽ–@ˆÄ‚Í3ŒŽ‚̈Ăɔä‚ׂăƒVƒAŒê‚Ì•Ûá‚ð‘å•‚ÉŒã‘Þ‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB“S“¹‚Í‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚É‚Ü‚½‚ª‚Á‚ĉ^s‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒƒVƒAŒê‚ðŽg‚¤‚µ‚©‚È‚¢B“S“¹‰^s‚É‚¨‚¢‚ă‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ðŽg‚¤‚Ì‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚ék‚±‚ÌŽå’£‚ª•”•ª“I‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚ÄA“S“¹‚ª“K—pœŠO‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‘OqlB

EƒƒVƒAŒê‚à‘‰ÆŒê‚Æ‹K’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

E–¯‘°ŽŠãŽå‹`‚ͳ‚µ‚­‚È‚¢B‚í‚ê‚í‚ê‚Íuè—ÌŽÒv‚æ‚΂í‚肳‚ê‚Ä‚¢‚éBƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Í‚Q‹‰Žs–¯‚Æ‚³‚ê‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤B

Eƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»‚É‚àƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚É‚àŽ^¬‚¾‚ªA‚à‚Á‚Æ•½Ã‚ÉA‰¸‚â‚©‚ÉÌ‘ð‚·‚×‚«‚¾BuƒƒVƒA‰»vuA–¯’n‰»vuè—Ìv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚¤‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢B

E’nˆæ‚Ì“ÁŽêŽ–î‚ð‚à‚Á‚Æl—¶‚¹‚æB

E–¯‘°‚ÌŠÏ”O‚ªlŠÔ‚Ì—˜‰v‚æ‚è‚àã‚É‚¨‚©‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ¾Œê–@‚É‘±‚¢‚ÄA‘I‹“–@A‘Ж@‚È‚Ç‚Ì–â‘肪‹N‚«‚邾‚낤Buƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAl‚Ì‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤‹©‚Ñ‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚邾‚¯‚È‚ç‚æ‚¢‚ªAŽ––±—pŒê‚ðê‚烂ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ–¯Žå“I‚Å‚ ‚èA·•Ê‚Å‚ ‚éB

El–¯íü‚ÌW‰ï‚Å•ª—£Žå‹`“IE”½ƒƒVƒA“IƒXƒ[ƒKƒ“‚ª‹©‚΂ê‚Ä‚¢‚éB

EƒƒVƒAŒê‚à‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ª–ž‚½‚³‚ê‚È‚¢‚È‚çA‚ ‚é’n‹æ‚ÍŽ©Ž¡‚ð錾‚µA‚ ‚é’n‹æ‚̓EƒNƒ‰ƒCƒi‚Ö‚ÌŠÇŠˆÚs‚ð錾‚·‚邾‚낤B

EƒƒVƒAl‚ðuè—ÌŽÒv‚Æ‚¢‚¤‚ªAƒtƒ@ƒVƒXƒg‚©‚烂ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚ð‰ð•ú‚µ‚½’¼Œã‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚͈̂ãŽÒ‚⋳Žt‚¾‚Á‚½B

E‘‰ÆŒê‚ÉŽŸ‚¢‚ÅÅ‚àL‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚錾Œê‚Å‚ ‚郃VƒAŒê‚ðu‘‰ÆŒê‚Æ•À‚Ô–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚µ‚ÄŠm”F‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©B

E””NŒã‚É‚Ü‚¾ƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚ðK“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ ‚ꂱ‚ê‚ÌlŠÔ‚ð‰ðŒÙ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©B”Þ‚ç‚ÌAEˆ´ù‚âŽÐ‰ï•Ûá‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©B

EŽ©•ªŽ©g‚̓Xƒgƒ‰ƒCƒL‚ÉŽ^¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚È”ñíŽè’i‚É‘i‚¦‚´‚é‚𓾂Ȃ¢l‚½‚¿‚̺‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚é•K—v‚Í‚ ‚éB

Eƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Í‘‰ÆŒê‚Æ‹K’肳‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚Ìã‚É–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Å‹K’è‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢BƒOƒƒX[‚Ì휒ñˆÄ‚ÉŽ^¬‚·‚éBƒƒVƒAŒê‚̓‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‹¤˜a‘‚ÌŒö‹¤¶Šˆ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é—̈æ‚ÅŽg‚í‚ê‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚¾‚Æ‹K’è‚·‚ׂ«‚¾B

EŠé‹Æ‚Ì“à•”Ž––±Œ¾Œê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é‘æ12ð‚ɂ‚¢‚ÄA˜A–MŠÇŠŠé‹Æ‚𜂭‚ׂ«‚¾B–{–@‚Ì“K—pœŠO‚ð’è‚ß‚½‘æ5ð‚ÉA“S“¹Eq‹óŠé‹Æ‚à’ljÁ‚·‚ׂ«‚¾B

EŽ{s‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ʼnˆƒhƒlƒXƒgƒ‹Še“sŽs‚ð‹“‚°‚½’†‚ÉAƒxƒŠƒcƒB‚ð’ljÁ‚·‚ׂ«‚¾k‚±‚ê‚ÍŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ꂽlB

EŒ¾Œê–@‚ÌŽŸ‚ɂ͑Ж@‚â‘I‹“–@‚ª–â‘è‚ɂȂ邾‚낤‚ªA‚»‚ê‚É”õ‚¦‚ÄA‹¤˜a‘Å‚‰ï‹c‚ÉA‚ ‚ç‚ä‚é–¯‘°‚©‚瓯”‚Ì‘ã•\‚ðo‚·–¯‘°‰@‚ðÝ’u‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚ék‚±‚Ì’ñˆÄ‚ð‚µ‚½‚Ì‚ÍAŒã‚Éuƒ\ƒ†[ƒYvƒOƒ‹[ƒv‚̃Š[ƒ_[‚̈êl‚Æ‚µ‚ă\˜A‘S‘Ì‚Å—L–¼‚É‚È‚éƒuƒ[ƒqƒ“‚Å‚ ‚élB

E’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚¨‚æ‚ыΘJW’c•]‹c‰ï‚ª‚»‚Ì’nˆæ‚ÌŒoÏEŽÐ‰ïE•¶‰»¶Šˆ‚ÅŽg‚¤Œ¾Œê‚ð’è‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚·‚ׂ«‚¾B

ƒKƒKƒEƒXl‚Ì”­Œ¾‚Ì—á‚É‚à’–Ú‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚éB

Eƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‚ւ̈Ús‚Í‚æ‚¢‚ªA–@—¥‚Å–³—‹­‚¢‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢BƒƒVƒAŒê‚ªƒ\˜A‘S‘Ì‚ÉL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAƒƒVƒAl‚ª‹­§‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A—ðŽj‚ª‚»‚¤’è‚ß‚½‚Ì‚¾B

EƒƒVƒAŒê‚Í‘˜A‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽ6‚‚̌ö—pŒê‚Ì1‚‚ł͂Ȃ¢‚©B

E“ì•”‚Å‚ÍAƒKƒKƒEƒXl‚àAƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚àAƒuƒ‹ƒKƒŠƒAl‚àAŽö‹ÆŒ¾Œê‚Æ‚µ‚ăƒVƒAŒê‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚éB

@‚±‚¤‚µ‚ÄAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚É‚¨‚¯‚錾Œê–@–â‘è‚Í‹¤˜a‘“à‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°‘Η§‚ðˆê‘wŒƒ‰»‚³‚¹‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B‚à‚Á‚Æ‚àAŒã‚Ì—¬ŒŒ‚Ì•´‘ˆ‚É”ä‚ׂé‚È‚çA‚±‚Ì’iŠK‚Å‚ÍAÅ‚‰ï‹c‚Æ‚¢‚¤ê‚Å‘o•û‚ª•½˜a“IŒ¾˜_í‚ðŒJ‚èL‚°‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Íi‚µ‚©‚àAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì‘½‚­‚àAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»Aƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ´‘¥“I‚É”½‘΂µ‚Ä‚¢‚È‚¢jA“–Žž‚Ì•´‘ˆ‚ª‚Ü‚¾‚»‚ê‚قǃGƒXƒJƒŒ[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ𕨌ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚éB

 

‚S@ƒEƒNƒ‰ƒCƒii‚¨‚æ‚уxƒ‰ƒ‹[ƒVj

 

qƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÌŒ¾Œê–@r

 

@ƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‰Šúi1989”N‚Ü‚Åj‚ð’Ê‚¶‚ÄAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Å‚ÍŒ¾Œê–â‘肪őå‚Ì‘ˆ“_‚¾‚Á‚½B‘‚¢ŽžŠú‚Ì—á‚Æ‚µ‚ÄA1987”N6ŒŽAƒEƒNƒ‰ƒCƒiì‰Æ“¯–¿—Ž–‰ï‚ÅAŒ¾Œê–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“¢˜_‚ªs‚È‚í‚ꂽB‚»‚±‚Å‚ÍŽŸ‚̂悤‚È”­Œ¾‚ª•·‚©‚ꂽB‹³ˆç‚Ì•ª–ì‚ŃEƒNƒ‰ƒCƒiŒêŠwZ‚ª­””h‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¯‚ÎAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚̓Jƒiƒ_‚É‚µ‚©Žc‚ç‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŽq‹Ÿ‚ð‰½Œê‚ÌŠwZ‚ɒʂ킹‚é‚©‚ðe‚É‚æ‚é‘I‘ð‚Ɉς˂駓x‚ð”pŽ~‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éBƒUƒJƒtƒJ[ƒX‚̂悤‚ÉŒ›–@‚Å–¯‘°Œê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚µAX‚É‚»‚ê‚ɂƂǂ܂炸Aˆê˜A‚̎Љï—̈æ‚ŃEƒNƒ‰ƒCƒiŒêŽg—p‚ð‹`–±‚¯‚é‚悤‚È–@§‰»‚ª•K—v‚¾A“™X‚Å‚ ‚éB‚È‚¨Au‘‰ÆŒêv‹³ˆç‚É‹`–±«‚ð‚à‚½‚¹‚邱‚Æ‚Í‘I‘ð‚ÌŽ©—R‚ð’D‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ƃ̔ᔻ‚ɑ΂µ‚ÄAŽl‚̃pƒ”ƒŠƒ`ƒR‚ÍA‚±‚ê‚ÍlŒ NŠQ‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA–¯‘°‚̶‘¶Œ ˆÈã‚Éd—v‚ÈŒ —˜‚Í‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚½[96]B

1989”N8ŒŽ28“ú‚ÌŠ²•”‰ïŒˆ’è‚É‚æ‚èAŒ¾Œê–@‚Ì‘ˆÄ‚ª³”F‚³‚êA9ŒŽ‰“ª‚É‘ˆÄ‚ªŒö•\‚³‚ê‚Äl–¯“¢˜_‚É‚©‚¯‚ç‚ꂽBC³‚³‚ꂽˆÄ‚Í10ŒŽ26“ú‚ÉÅ‚‰ï‹c‚É’ñˆÄ‚³‚êA28“ú‚ÉÅIÌ‘ð‚³‚ê‚½[97]BˆÈ‰ºA‘ˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚ð”äŠr‚µ‚‚ÂЉ‚éB

悸A‘ˆÄ‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½‘O•¶‚ª’ljÁ‚³‚ꂽBƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒi–¯‘°‚Ì–¯‘°“I“ÆŽ©«‚ÌŒˆ’è“I—vˆö‚̈ê‚‚ł ‚é‚Æ‚¤‚½‚¢‚ ‚°A‚»‚ê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚ĕی삷‚邱‚Ƃ𖾌¾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB“¯Žž‚ÉA‚ ‚ç‚ä‚é–¯‘°Œ¾Œê‚ÌŽ©—R‚È”­“W‚Æ“¯Œ ‚à‚¤‚½‚¢AŒÂlŠÔ‚̌𗬂̌¾Œê‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ÍŽs–¯‚Ì•s‰Â•ª‚ÌŒ —˜‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄA‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ð•êŒê‚Æ‚·‚é–¯‘°‚Ö‚Ì”z—¶‚àŽ¦‚µ‚½B

‘æ1Í‚Í‘‘¥‚Å‚ ‚éB‘æ2ðBƒEƒNƒ‰ƒCƒi‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Å‚ ‚éBƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Ì‘S–Ê“I”­“W‚Æ—˜—p‚Ì‚½‚ß‚É‘‰Æ“I”z—¶‚ª•¥‚í‚ê‚éB

‘æ3ðB‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Ì”­“W‚Æ—˜—p‚ɂ‚¢‚Ä‚àðŒ‚𮂦‚éB‘¼–¯‘°‚ªW’†‚µ‚ÄZ‚ñ‚Å‚¢‚é’nˆæ‚Å‚ÍA‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Ì’nˆÊ‚ð•Ûá‚·‚éB‚»‚̂悤‚È’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鑉Ƌ@ŠÖ‚ȂǂŃEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Æ•À‚ñ‚Å–¯‘°Œ¾Œê‚àŽg‚í‚꓾‚éB

‘æ4ðBƒEƒNƒ‰ƒCƒi‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚é–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å‚ ‚éB

‘æ5ðBŽs–¯‚Í‚Ç‚ÌŒ¾Œê‚ð—˜—p‚·‚é‚Ì‚àŽ©—R‚Å‚ ‚èA“Á‚É‘‰Æ‹@ŠÖ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚̎󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚錾Œê‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ð—p‚¢‚Ä‚à‚æ‚¢B‚È‚¨A‘ˆÄ‚̑Ήž‚·‚é‘æ3ð‚Å‚ÍAuƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚̎󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚錾Œêv‚Æ‚¢‚¤ŒÀ’肪‚È‚©‚Á‚½B

@‚±‚¤‚µ‚Ä‘æ‚Rð‚©‚ç‚Tð‚Ü‚Å‚¾‚¯‚ð‚Ý‚é‚ÆA‚·‚ׂĂ̌¾Œê‚ª•½“™‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚Å‚ ‚èAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ðu‘‰ÆŒêv‚Æ‚µ‚½‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚ÍÛ’¥“I‚È‚à‚Ì‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚©‚̂悤‚É‚à‚Ý‚¦‚éB‚¾‚ªA‘æ6ð‚ÍA‘‰ÆE“}EŽÐ‰ï’c‘Ì‚ÌŒö–±ˆõ‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒêAƒƒVƒAŒêA‚¨‚æ‚ÑŒö–±‹s‚É•K—v‚È‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ÌK“¾‚Ì‹`–±‚𕉂¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚µŒö–±ˆõ‚ªŽs–¯‚Ì¿Šè‚È‚Ç‚ðA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð——R‚Æ‚µ‚ÄŽó—‚ð‹‘”Û‚µ‚½‚È‚çA–@“IÓ”C‚ð–â‚í‚ê‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚±‚ÅŒ¾ŒêK“¾‹`–±‚𕉂¤‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éEŽí‚͈̔͂ÍAƒT[ƒrƒX‹ÆE¤‹Æ‚È‚Ç‚É‚Ü‚Å‚Í‹y‚ñ‚Å‚¨‚炸AƒGƒXƒgƒjƒA‚⃂ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚È‚Ç‚É”ä‚ׂé‚Æ‹·‚¢iƒT[ƒrƒX‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒã‚Ì‘æ17ð‚ÅAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ ‚é‚¢‚Í‘o•û‚É‚Æ‚Á‚Ď󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚鑼‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚¤‚Æ‚ ‚èA‘‰ÆŒêK“¾‚ð‹`–±‚¯‚éŒ`‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚Ü‚½‚±‚ê‚É‘Š“–‚·‚鑈đæ14ð‚Å‚ÍAƒT[ƒrƒX‹ÆˆÈŠO‚ɉ^—AE¤‹ÆEˆã—ÂȂǂÌlˆõ‚Ö‚ÌŒ¾‹y‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA휂³‚ꂽjB‚Ü‚½A‘ˆÄ‚Å‚ÍAŒö–±ˆõ‚ªK“¾‚ð‹`–±‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚Íu‘‰ÆŒêvi‚‚܂èƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêj‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚ªAÅI“I‚É‚ÍAƒƒVƒAŒê‚¨‚æ‚Ñ•K—v‚ ‚éꇂ»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ª‚‚¯‰Á‚¦‚ç‚ꂽBX‚ÉAK“¾‚ð‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚錾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍAÌ—p‹‘”Û‚Ì——R‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢A’A‚µÌ—pŒã‚É•K—v‚Ȕ͈͓à‚ÅK“¾‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì“_‚àƒoƒ‹ƒg‚Ù‚Ç‹­d‚Å‚È‚¢B

‘æ2Í‚Í‘‰ÆE“}EŽÐ‰ï’c‘ÌEŠé‹ÆEŽ{Ý‚É‚¨‚¯‚錾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‹K’è‚·‚éB‘æ10ðB‘‰ÆŒ —ÍEŠÇ—‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ÅÌ‘ð‚³‚êAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ÅŒö•\‚³‚ê‚éBÈ’¡Œˆ’èE’n•û‹@ŠÖŒˆ’è‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ÅÌ‘ðEŒö•\‚³‚ê‚邪A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å‚àŒö•\‚³‚ê‚éB

‘æ11ðB‘‰Æ‹@ŠÖEŠé‹Æ‚È‚Ç‚É‚¨‚¯‚鎖–±•¶‘‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Å쬂³‚êAŽ––±—pŒê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Æ‚·‚éB‘¼‚Ì–¯‘°‚ªW’†‚µ‚ÄZ‚ñ‚Å‚¢‚é’nˆæ‚Å‚Í‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Å‚àŽ––±•¶‘‚ª‚‚­‚ç‚ê‚éi‚±‚ÌŒã’i‚Í‘ˆÄ‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½jB

‘æ12ðB˜A–M’†‰›‚Ƃ̘A—‚̓ƒVƒAŒê‚Å‚ ‚éB

‘æ15ðB‹¤˜a‘ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚ÌŠeŽí‰ï‹c‚Å‚Ì—pŒê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Æ‚·‚éB’A‚µA‘¼–¯‘°W’†’nˆæ‚Å‚Í‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éi‚±‚Ì’A‚µ‘‚«‚à‘ˆÄ‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½jB‚Ü‚½ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚à‹¤˜a‘ŠÔ‰ï‹cE‘S˜A–M‰ï‹cE‘Û‰ï‹c‚È‚Ç‚ÍAŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŒˆ‚߂錾Œê‚ð—p‚¢‚éB‚È‚¨AŠeŽí‰ï‹c‚Ì—pŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚Å‚ÍŽ©—R‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚­AƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÌŒ¾Œê–@‚Í‚±‚Ì“_‚Å‚Í‚â‚â“Ëo‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‘æ3Í‚Í‹³ˆçE‰ÈŠwEî•ñE•¶‰»‚É‚¨‚¯‚錾Œê‚ɂ‚¢‚Ä’è‚ß‚éBƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Å‚Í‚±‚Ì•”•ª‚ªÅ‘å‚̘_‘ˆ“_‚¾‚Á‚½B

@‘æ25ðBŽq‹Ÿ‚ª‰½Œê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì‚Íe‚ÌŒ —˜‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í]—ˆ‚̃\˜A‚Ì‹K’è‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾‚à‚Ì‚ÅA˜_‘ˆ“_‚Å‚ ‚éB‘ˆÄ‚Å‚ÍAu–¯‘°Œ¾Œê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚鎙“¶‚ÌŒ —˜v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAe‚ÌŒ —˜‚Æ‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚Ü‚½u–¯‘°Œ¾Œê‚Åv‚Æ‚È‚é‚ÆAƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚Íê‚çƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邪Au‰½Œê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ðŒˆ‚ß‚éŒ —˜v‚Æ‚È‚é‚ÆAƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚Ìe‚ªŽq‹Ÿ‚ɃƒVƒAŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚錠—˜‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚¤‚Ý‚é‚ÆA‚±‚Ìð‚̓ƒVƒAŒê‚É—L—˜‚È‹K’è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚µ‚©‚µAˆÈ‰º‚Ì”ð‚Í‚Þ‚µ‚ëƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê—DˆÊ‚ðŽuŒü‚µ‚Ä‚¨‚èAê’ê—‚ª‚Ý‚ç‚ê‚éBˆê”ʘ_‚ð’è‚ß‚½‚±‚Ìð‚Å‘I‘ð‚ÌŒ —˜‚ð‚¢‚¢A‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚Ȉȉº‚Ìð‚ŃEƒNƒ‰ƒCƒiŒê—DˆÊ‚ÌŽuŒü‚ðŽ¦‚·‚Æ‚¢‚¤‘g‚݇‚킹‚̂悤‚É‚Ý‚¦‚éB

@‘æ26ðB—c’t‰€‚Å‚Ì•Ûˆç‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚É‚æ‚éB’A‚µA‘¼–¯‘°W’†’nˆæ‚Å‚Í‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚é—c’t‰€i‚ ‚é‚¢‚Í—c’t‰€‚Ì’†‚Ì‘¼Œ¾Œê‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒvj‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚È‚¨A‘¼–¯‘°W’†’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—áŠO‹K’è‚͈ȉº‚ÌŠeð‚Æ‚à‹¤’Ê‚·‚邪A‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð”F’è‚·‚é‚©‚Í‚±‚Ì–@—¥‚Å‚Í–¾Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚ê‚Í‘å‚«‚È–â‘è‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚ÎAB‚ÌlŒû‚Å‘¼–¯‘°‚ª‰ß”¼”‚É‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚Æl‚¦‚é‚È‚çAŠY“–‚·‚é‚̂̓NƒŠƒ~ƒ„‚µ‚©‚È‚¢B‚±‚ê‚ɑ΂µA•êŒê‚ðƒƒVƒAŒê‚Æ‚·‚éŽÒ‚ª‰ß”¼‚ðè‚ß‚éB‚Æ‚·‚é‚È‚çAƒhƒlƒcƒNB‚⃋ƒKƒ“ƒXƒNiƒ‹ƒnƒ“ƒXƒNjB‚àŠY“–‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éBX‚ÉA89”NlŒûƒZƒ“ƒTƒX‚É‚¨‚¯‚éu•êŒêvƒƒVƒAŒê‚Ì—¦‚͉߬•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æl‚¦‚é‚È‚çAƒnƒŠƒRƒtB‚âƒUƒ|ƒ[ƒWƒGB‚àƒƒVƒAŒê—DˆÊ‚ÌB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚È‚ÇAŠî€‚ÌŽæ‚è•û‚É‚æ‚Á‚Ä—lX‚Ɉá‚Á‚Ä‚­‚éB

@‘æ27ðB•’Ê‹³ˆçŠwZ‚É‚¨‚¯‚鋳ˆç‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚É‚æ‚éB’A‚µA‘¼–¯‘°W’†’nˆæ‚Å‚Í‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éŠwZi‚ ‚é‚¢‚ÍŠwZ‚Ì’†‚Ì‘¼Œ¾Œê‚É‚æ‚éƒNƒ‰ƒXj‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚Ç‚Ì•’Ê‹³ˆçŠwZ‚Å‚àAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Í•KC‚Å‚ ‚éB

@‘æ28ðB’†“™ˆÈã‚Ì‹³ˆç‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêA‚¨‚æ‚Ñ‘¼–¯‘°W’†’nˆæ‚Å‚Í‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éB‚Ü‚½A•’Ê‹³ˆç‚ðƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêEƒƒVƒAŒêˆÈŠO‚ÌŒ¾Œê‚Ŏ󂯂½ŽÒ‚⑼‹¤˜a‘‚ÌogŽÒAŠO‘l‚Ì‚½‚ß‚ÉAƒƒVƒAŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éi”Þ‚ç‚àƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Í•KCjB

@‘æ29ðB’†“™ˆÈã‚ÌŠwZ‚Ö‚Ì“üŠwŽŽŒ±‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Ås‚È‚¤B’A‚µA•’Ê‹³ˆç‚ðƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêEƒƒVƒAŒêˆÈŠO‚ÌŒ¾Œê‚Ŏ󂯂½ŽÒ‚⑼‹¤˜a‘‚ÌogŽÒ‚ÌꇂÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêŽö‹ÆƒOƒ‹[ƒv‚É“ü‚é‚È‚çƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê“üŽŽAƒƒVƒAŒêŽö‹ÆƒOƒ‹[ƒv‚É“ü‚é‚Ȃ烃VƒAŒê“üŽŽ‚Æ‚·‚éB‚Ü‚½A–¯‘°ƒJ[ƒhƒ‹—{¬‚Ì‚½‚ß‚Ì‹³ˆçŽ{Ý‚Å‚ÍA‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Å“üŽŽ‚ðs‚È‚¤B

‘æ4Í‚Íî•ñE’ÊM‚É‚¨‚¯‚錾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚ ‚éB‘æ33ðBŒöŽ®ƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚É‚¨‚¯‚錾Œê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Å‚ ‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éB

‘æ34ðB—X•ÖE“dM‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒê‚Ŏ󂯕t‚¯‚éB

‘æ5͂͌ŗL–¼ŽŒ‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄB‘æ37ðB‘‰ÆE“}EŽÐ‰ï’c‘Ì‚Ì‹@ŠÖ‚È‚Ç‚ÌŒöŽ®–¼Ì‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Å’è‚ßA‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Ö‚Ì–|–ó‚ð•t‚·B

‘æ38ðB’n–¼‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒêA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì’nˆæ‚ÌŽå‚ÈZ–¯‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éB

@‘æ6Í‚Í‹¤˜a‘ŠO‚ÉZ‚ÞƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚Ì–¯‘°E•¶‰»U‹»ô‚ɂ‚¢‚Ä’è‚ß‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨A‚±‚ÌÍ‚Í‘ˆÄ‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½B

@ˆÈオ–@—¥‚ÌŽå‚È“à—e‚Å‚ ‚邪AŽŸ‚ÉAŒ¾Œê–@“±“ü‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ð‚Ý‚é‚È‚ç‚ÎA‘ˆÄ‚Å‚ÍA‚ ‚é•”•ª‚Í5”NA‚ ‚é•”•ª‚Í10”N‚Å“±“ü‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAÅI“I‚É‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê3-5”NA5-10”N‚ÆA•‚ð‚à‚½‚¹‚½•\Œ»‚ɉü‚ß‚ç‚ꂽB

@‚±‚̂悤‚É‚Ý‚é‚ÆAŠT‚µ‚Ä‚¢‚Á‚ÄA‘ˆÄ‚æ‚è‚àAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêˆÈŠO‚ÌŒ¾Œê‚Æ‚è‚킯ƒƒVƒAŒê‚É”z—¶‚·‚é•ûŒü‚ÅC³‚ª‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¦‚éi“±“üŠúŠÔ’Zk‚Ì‚Ý—áŠOjB‚È‚¨A‘½‚­‚̌Š‚ÅA‘ˆÄ‚Åu‘‰ÆŒêv‚Æ‚ ‚Á‚½•¶Œ¾‚ðuƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêv‚ÆC³‚µ‚Ä‚¢‚éB‘‰ÆŒêƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Å‚ ‚éˆÈãAŽÀŽ¿“I‚É‚Í“¯‚¶‚±‚Æ‚¾‚ªA‰½“x‚àu‘‰ÆŒêv‚ÆŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚ª‘‰Æ“I‹­§‚̈óÛ‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚ð‚â‚í‚ç‚°‚悤‚Æ‚µ‚½‚悤‚É‚Ý‚¦‚éB

 

qŒ¾Œê–@‚ð‚ß‚®‚é“¢˜_r

 

Å‚‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚éƒIƒŒƒCƒjƒN‚Ì’ñˆÄ•ñi10ŒŽ26“új‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BŒÂl’”q‚Æ’â‘Ø‚ÌŽž‘ã‚ÉAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ł͊Z–¯‚ÌŒ¾Œê‚ÌŽg—p‚ª‹·‚Ü‚Á‚½B–@—¥‚Ì–¼Ì‚ɂ‚¢‚ÄA—lX‚È’ñˆÄ\\uƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–@—¥vuƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–@—¥v‚È‚Ç\\‚ª‚ ‚Á‚½‚ªAŒ‹‹ÇAuŒ¾Œêi•¡”Œ`j‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–@—¥v‚Æ‚µ‚½B“¢˜_‚Ì’†‚ÅAŽíX‚̈ӌ©‚ª‚Å‚½‚ªAÅ‚à‘½‚©‚Á‚½ˆÙ˜_‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Æ•À‚ñ‚ŃƒVƒAŒê‚à‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤—v‹‚¾‚Á‚½B”Þ‚ç‚Ìl‚¦‚É]‚¤‚È‚çAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê—D¨’nˆæ‚ł̓ƒVƒAŒê‚à‹`–±“I‚¾‚ªi‚È‚º‚Ȃ烃VƒAŒê‚Í–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚¾‚©‚çjAƒƒVƒAŒê—D¨’nˆæ‚Å‚Í‘‰ÆŒê‚̈ê‚‚½‚郃VƒAŒê‚³‚¦’m‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΂悭AƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêK“¾‚Ì‹`–±‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚ê‚͈ê•û‚݂̂ɃoƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‚ð‹`–±‚¯‚é‚à‚Ì‚ÅA•s•½“™‚Å‚ ‚é‚©‚çAŽó‚¯‚¢‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚錾Œê‚à‘å‚«‚È‘ˆ“_‚¾‚Á‚½Bˆê•û‚ÅŽö‹ÆŒ¾Œê‘I‘ð‚ÌŽ©—R‚Æ‚¢‚¤Œ´‘¥‚ª‚ ‚èA‘¼•û‚Å•’Ê‹³ˆçŠwZ‚É‚¨‚¯‚éƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Ì‹`–±“IŽg—p‚Æ‚¢‚¤Œ´‘¥‚à‚ ‚éBƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚éˆÈãA‚»‚Ì’n‚ÌŒ¾Œê‚ÌK“¾‚Í“–‘R‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì‹K’è‚ͳ“–‰»‚³‚ê‚éBˆê•”‚É‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚Ìe‚Å‚³‚¦Žq‹Ÿ‚ðƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêŠwZ‚É‘—‚肽‚ª‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤º‚à‚ ‚邪A‚»‚ê‚Í’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ă̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒêŠwZ‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŽ––±Œ¾Œê‚ɂ‚¢‚ÄAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêˆÈŠO‚ÌŽg—p‚à”F‚ß‚æ‚Æ‚¢‚¤º‚ª‚ ‚èA‚±‚Ì’ñˆÄ‚Í•”•ª“I‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽi‘æ11ðŒã’ij[98]B

@ŽŸ‚ÉAƒIƒŒƒCƒjƒN•ñ‚ð‚¤‚¯‚½Å‚‰ï‹c‚Å‚Ì“¢˜_‚ɂ‚¢‚Ă݂悤[99]B

ƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚Ì‘¤‚©‚ç‚̺‚Ì—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB

E“±“üŠúŠÔ‚ð’Zk‚¹‚æi“Œ•”‚Å5”NA¼•”‚Å2-3”NjB

EƒuƒŒƒWƒlƒtŽž‘ã‚É‘½‚­‚̃EƒNƒ‰ƒCƒiŒêŠwZ‚ª•Â½‚³‚ꂽBƒhƒlƒcƒN‚Å‚ÍA¡HŠJZ—\’è‚Ì—Bˆê‚̃EƒNƒ‰ƒCƒiŒêŠwZ‚ªŒš•¨“üŽè“ï‚Ì‚½‚ß‚ÉŠJZ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B

Ee‚ªŽq‹Ÿ‚ð‰½Œê‚ÌŠwZ‚É‚â‚é‚©‚ð‘I‘ð‚·‚éŒ —˜‚ª‚Ú‚â‚©‚³‚ꂽŒ`‚ÅŽc‚Á‚Ä‚¢‚éi‘æ25ðjB’Êí‚ÌðŒ‰º‚Å‚È‚çA’N‚à‚±‚ÌŒ —˜‚É”½‘΂µ‚È‚¢‚¾‚낤‚ªAŒ»ó‚Å‚Í–¯‘°‚ÌŒ —˜A‘‰Æ‚ÌŒ —˜‚ª“¥‚Ý‚É‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ¾Œê‚ª‰_ŽU–¶Á‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚éB

E‚©‚‚ăX[ƒXƒƒt‚ÌŽwŽ¦‚Å‹¤˜a‘“}‘gD‚̓ƒVƒAŒê‚ɈÚs‚³‚¹‚ç‚ꂽBƒƒVƒAŒê‹³Žt‚Ì‹‹—¿‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‹³Žt‚æ‚è‚à‚‚¢B‘O•¶‚ŃEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚𖯑°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚Ä‹K’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚ék‘æ4ð‚Å–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚̈ê‚‚Ƃµ‚ăEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‘O•¶‚ŃEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚¾‚¯‚ð‚»‚¤‹K’肹‚æ‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚©lB‚³‚à‚È‚¢‚ƃƒVƒA‰»‚ª‘±‚­‚¾‚낤i‚±‚Ì’ñˆÄ‚ÍŽl‚̃pƒ”ƒŠƒ`ƒRjB

EŽq‹Ÿ‚ª‰½Œê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ðe‚ª‘I‘ð‚·‚éŒ —˜‚ð‹­’²‚·‚él‚ª‚¢‚邪A‚Ç‚¤‚µ‚Äe‚Í”ŠwE•¨—E‰pŒê‚Ȃǂ̉ȖږƜ‚ðŠè‚í‚È‚¢‚̂ɃEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Ì–Æœ‚ðŠè‚¤‚Ì‚©B

ƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚©‚ç‚Ì”­Œ¾‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B

EƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ÌK“¾‚ð‹`–±‚¯‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‹³Žt‚⋳‰È‘‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚·‚®‚Í‚Å‚«‚È‚¢B

Eƒ‹[ƒt‚Í•\Œü‚«‚Í–¯‘°Žå‹`‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆÌ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŒ¾Œê–@“¢˜_‚̉ߒö‚Å–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽp‚ð‚ ‚ç‚í‚É‚µ‚½Bƒhƒ“ƒoƒXz•v‚Í‚»‚ê‚ð’m‚Á‚ă‹[ƒt‚©‚ç—£‚ꂽB

E‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚錾Œê‹K’èi‘æ15ðj‚É”½‘ÎB‹¤˜a‘ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚̉ï‹c‚É‚à‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚âŠO‘‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ª‚¨‚èA‹¤˜a‘ŠÔ‰ï‹cE‘Û‰ï‹c‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚ÍŽÀÛã‚Å‚«‚È‚¢B

EƒIƒfƒbƒT‚Å‚Í‘½‚­‚Ì‘åŠw‹³Žt‚ªƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ÅŽö‹Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚æ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAŽ–ŽÀ‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚èA50΂ð‰z‚¦‚½‹³Žö‚ÉŒêŠwK“¾‚ð—v‹‚·‚é‚Ì‚Í–³—‚Å‚ ‚éB‹}‚¬‚·‚¬‚Í”ñŒ»ŽÀ“I‚¾B

EƒNƒŠƒ~ƒ„‚É‚Í100ˆÈã‚Ì–¯‘°‚ªZ‚ñ‚Å‚¨‚èAlŒû‚Ì7Š„‚ªƒƒVƒAl‚Å‚ ‚éãA–ˆ”N‘S‘‚©‚ç1000–œ‹ß‚­‚Ìl‚ª•Û—{’n‚Ì‹q‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚ª‚ ‚éBƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚É‚ÍŽ^¬‚¾‚ªAƒƒVƒAŒê‚É‚à“¯“™‚Ì’ˆÓ‚𕥂¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

E””N‚²‚ƂɃ\˜A‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚Ì‹¤˜a‘‚ŋΖ±‚·‚é«Z‚ÍA‚»‚Ì‚½‚Ñ‚É‚»‚Ì‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚ðK“¾‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚©BŒR“à‚Ì‹³—û‚Í‚±‚ê‚܂ŃƒVƒAŒê‚Ås‚È‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ðƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Ƃͬ—‚𵂭BŒ¾Œê–@Ì‘ð‚ð‹}‚®‚ׂ«‚Å‚È‚¢i‚±‚Ì”­Œ¾‚̓IƒfƒbƒTŒRŠÇ‹æ­Ž¡ŠÇ—•”‚ÌlŠÔjB

@‚È‚¨AƒƒVƒAl‚©‚ç‚ÌuƒƒVƒAŒê‚à‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æv‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ɑ΂µAŒã‚̉‘ãƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘哗̃Nƒ‰ƒtƒ`ƒ…[ƒNi“–Žž‚̓EƒNƒ‰ƒCƒi‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ï‘‹Lj‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‹¤˜a‘‚͎匠‘‰Æ‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚±‚ê‚ð‘Þ‚¯‚½Bƒ\˜A‚Ì‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚ăƒVƒAŒê‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚ðŒˆ‚ß‚é‚̂̓\˜Al–¯‘ã‹cˆõ‘å‰ï‚Å‚ ‚Á‚ÄA‰äX‚Å‚Í‚È‚¢B‚킪ŽÐ‰ï‚ªŽ©‘R‚È”­“W‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ȃ瑉ƌê‹K’è‚Í•s—v‚¾‚Á‚½‚낤‚ªAŽÀÛ‚É‚Í•a‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ¡—Â̂½‚ß‚É‘‰ÆŒê–@‚ª•K—v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é[100]B

ˆÈã‚É‚Ý‚½‚悤‚ÉAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Å‚Í‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éŽö‹ÆŒ¾Œê‚ªÅ‘å‚Ì‘ˆ“_‚Æ‚È‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚̓oƒ‹ƒg”‘‚ƈقȂÁ‚½ó‹µ‚ð”wŒi‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ–ŽÀãAˆ³“|“I‘½”‚̃EƒNƒ‰ƒCƒil‚ªƒƒVƒAŒê‚àK“¾‚µ‚Ä‚¨‚èA“úí¶Šˆ‚É‚¨‚¢‚ăƒVƒAŒê‚ªŽg‚í‚ê‚邱‚ÆŽ©‘̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍiƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Æ•À‚ñ‚Å‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚Æ‚¢‚¤ðŒ•t‚«‚¾‚ªjŠ¸‚¦‚Ĕے肷‚邱‚Æ‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤B‹t‚ÉAƒƒVƒAl‚Ì‘¤‚̃EƒNƒ‰ƒCƒiŒêK“¾“x‚àAiƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‹ßÚ«‚Ì‚¨‚©‚°‚Åj‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÉÝZ‚·‚郃VƒAl‚É”ä‚ׂê‚ΑŠ‘ΓI‚É‚‚­A”Þ‚ç‚ɃEƒNƒ‰ƒCƒiŒêK“¾‚ð‹­‚¢‚é•K—v«‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç‚‚­‚È‚©‚Á‚½*BƒGƒXƒgƒjƒA‚̂悤‚ɃT[ƒ”ƒBƒX‹ÆE¤‹Æ‚»‚Ì‘¼‚Ìlˆõ‚ÌŒ¾ŒêK“¾‚ª‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Ì‘ˆ“_‚Æ‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½Ž–î‚©‚çà–¾‚Å‚«‚邾‚낤B‚±‚ê‚ɑ΂µA‚Þ‚µ‚ë–â‘肾‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒilŽ©g‚ªƒƒVƒAŒê’†S‚ɈÚs‚µ‚‚‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŒXŒü‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ÆŠÖŒW‚µ‚ÄA‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚ĉ½Œê‚ðŽå‚ÉŽg‚¤‚©‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Ì‘¶‘±‚É‚©‚©‚í‚é‚ƈӎ¯‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚Ä–¯‘°Œê‚ªŽg‚í‚ê‚é”ä—¦‚ªƒ\˜A”‹¤˜a‘‚Ì‚È‚©‚Å‚à“Á‚É’á‚©‚Á‚½‚Ì‚ªƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ƃxƒ‰ƒ‹[ƒV‚¾‚Á‚½iÚ‚µ‚­‚Íe‚ð‰ü‚߂˂΂Ȃç‚È‚¢‚ªA‘O’55‚ɕ“Iƒf[ƒ^‚ª‚ ‚éjBŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ÎAƒƒVƒAl‚ɃEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ðK“¾‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ëƒEƒNƒ‰ƒCƒilŽ©g‚ªŽå‚½‚錾Œê‚Æ‚µ‚ăEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Éd“_‚ª‚ ‚Á‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB

1989”NƒZƒ“ƒTƒX‚É‚æ‚ê‚ÎAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÉZ‚ÞƒƒVƒAl‚ªƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ð•êŒê‚ ‚é‚¢‚Í‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚ÄK“¾‚µ‚Ä‚¢‚é”ä—¦‚Í34.3“BƒGƒXƒgƒjƒAAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Å‚±‚ê‚ƑΉž‚·‚锎š‚Í‚»‚ꂼ‚ê15.0“‚Æ0.87[101]B‚RŠ„‹­‚Æ‚¢‚¤”Žš‚ÍA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚Æ‚Ì‘Š‘ΔäŠr‚Í‚Æ‚à‚©‚­â‘Î’l‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ì”½˜_‚à‚ ‚肤‚邪A–{Ši“I‚ÉK“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚à•·‚¯‚Έꉞ•ª‚©‚é‚Æ‚¢‚¤ƒƒVƒAl‚Í‚à‚Á‚Æ‚¸‚Á‚Æ‘½‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB

@‚à‚¤ˆê‚•t‚·‚é–â‘è‚Æ‚µ‚ÄAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÌŒ¾Œê–@‚̓NƒŠƒ~ƒ„‚̃ƒVƒAl‚ÌŠÔ‚Å‚ÌŽ©Ž¡‰^“®‚̈ø‚«‹à‚Æ‚È‚Á‚½B1990”N4ŒŽ‚ɃSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒt‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚éBƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ňꕔ‚̎Љï‰^“®‚ªŒ¾Œê–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚ij‚µ‚­‚È‚¢‘Ô“x‚ð‚Æ‚Á‚½‚Æ‚±‚ëAƒNƒŠƒ~ƒ„‚ŃƒVƒA•œ‹A‚Ì–¼‰^“®‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B50–œl‚Ì–¼‚ðW‚ß‚½Žž“_‚ÅAŒ¾Œê–â‘è‚ɂ‚¢‚ij‚µ‚¢Œˆ’肪‚È‚³‚ꂽ‚Ì‚Å–¼‰^“®‚Í’âŽ~‚³‚ꂽBƒhƒ“ƒoƒXE“ŒƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Å‚à“¯—l‚Ì󋵂ª‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é[102]BƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì“à•”‚Ì’nˆæ·‚Í[‚È–â‘è‚Å‚ ‚èA“Æ—§Œã‚Ì¡“ú‚ɂ܂ňø‚«Œp‚¢‚Å‚¢‚邪A‚»‚Ì–G‰è‚ª‚±‚±‚É‚Ý‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚ ‚éB

 

qƒxƒ‰ƒ‹[ƒV‚ÌŒ¾Œê–@r

 

ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Æ‹¤’Ê«‚ð‚à‚‚ªA‚æ‚èˆê‘wŒ¾Œê“IŽ©—§«‚Ì’á‚¢”’ƒƒVƒA‚Ìꇂɂ‚¢‚ÄAŠÈ’P‚É•â‘«‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B‚È‚¨AˆÈ‰º‚Å‚ÍAuƒxƒ‰ƒ‹[ƒVv‚ƌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚é‘O‚ÌŽžŠú‚ðˆµ‚¤‚Ì‚ÅA“–Žž‚̃ƒVƒAŒê•¶Œ£‚É]‚¢u”’ƒƒVƒAv‚Æ•\‹L‚·‚éB

”’ƒƒVƒA‚Ì­Ž¡‚ÍŠT‚µ‚Ä•ÛŽç“IŒXŒü‚ª‹­‚­Aˆê•”‚̃Cƒ“ƒeƒŠ‚ð•Ê‚É‚·‚ê‚ÎAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚Ì”g‹y‚à’x‚©‚Á‚½B‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å‚àAƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒBƒŠŽ–Œ‚âƒNƒƒpƒgƒB‚Ì•æ”­Œ@‚È‚Ç‚ðŒ_‹@‚ÉA™X‚É–¯‘°‰^“®‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌÛA–¯‘°‰^“®‚Ì’†S‰Û‘è‚Æ‚µ‚ÄŒ¾Œê–â‘肪‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ꂽB‚»‚Ì”wŒi‚Æ‚µ‚ÄA”’ƒƒVƒA‚ł̓\˜A”‹¤˜a‘‚Ì’†‚Å‚à“Á‚ɃƒVƒAŒê‰»‚ª‹­‚­is‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ª‚ ‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÍA•¶ŠwŽÒ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é’mŽ¯l‚É‚Í“–‘R‹­‚¢Œœ”O‚Ì‘ÎۂƂȂ邪AƒƒVƒAŒê‚ð‚²‚­“–‘R‚̂悤‚ÉŽg‚¤lX‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚»‚ꂪ–â‘肾‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚¢B’mŽ¯l’†S‚Ì–¯‘°‰^“®‚ª”’ƒƒVƒA‚Å‚Í‚»‚ê‚Ù‚ÇL‚¢‘åO“IŠî”Õ‚ð‚à‚½‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚àA‚»‚¤‚µ‚½Ž–î‚É‚æ‚éB‘‚¢ŽžŠú‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚Æ‚µ‚ÄA1986”N12ŒŽ‚ÉA28l‚Ì”’ƒƒVƒA‚Ì’mŽ¯l‚ªŒ¾Œê–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚ăSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒt‚Ɏ莆‚ð‘‚¢‚½‚ªA‰ñ“š‚Í‚È‚©‚Á‚½[103]B

@‚Æ‚à‚©‚­1989”N7ŒŽ––‚ÉAŒ¾Œê–@ˆÄ쬈ψõ‰ï‚ªÝ’u‚³‚ꂽB‘ˆÄ‚ÌŒö•\‚Í89”N12ŒŽ‚Å‚ ‚éB’†‰›Ž†‚Í‚±‚Ì‘ˆÄ‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚É•ñ“¹‚µ‚½iƒeƒLƒXƒg‚Ì‚æ‚èÚ‚µ‚¢•ªÍ‚ÍŒãqjB‘ˆÄ‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚邪A‚ ‚ç‚ä‚é–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ð”­“W‚³‚¹‚é‚Æ‚à‚µ‚Ä‚¢‚éBÅ‚Œ —Í‹@ŠÖ‚ÌŒˆ’èAŽ·s‹@ŠÖ‚ÌŒˆ’è‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚邪Aˆóü‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒƒVƒAŒê‚Å‚à‚È‚³‚ê‚éB”’c‘ÌEŽ{ÝEŠé‹ÆŠÔ‚ÌŽ––±‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚É‚æ‚邪A•K—v‚ª‚ ‚ê‚΃ƒVƒAŒê‚ðŽg‚¤B‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚éì‹ÆŒ¾Œê‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚Æ‚·‚é[104]B‚Ý‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAu‘‰ÆŒêv‚É‚»‚ê‚Ù‚Ç‹­‚¢ˆÓ–¡‚ð‚à‚½‚¹‚È‚¢‰¸˜a‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘ˆÄ‚ð‚ß‚®‚é“¢˜_‚ÍAwƒ\ƒ”ƒFƒgE”’ƒƒVƒAxŽ†‚ð‚Ý‚éŒÀ‚èA‚»‚ê‚Ù‚Ç”’”M‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ð—^‚¦‚È‚¢B–Ú‚É—¯‚Ü‚Á‚½ŒÀ‚è‚Å‚ÍA90”N1ŒŽ‚̈ê˜_•¶‚ª‚ ‚éB˜_ŽÒ‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‚¢‚¤B‘O•¶‚É‚¨‚¢‚ÄAŒÂlŠÔ‚ÌŒ¾Œê‘I‘ð‚ÌŽ©—R‚𖾊m‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‘æ6ð‚ÅA”’ƒƒVƒAŒê‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍAE‹‘”Û‚Ì——R‚Æ‚È‚ç‚È‚¢AŒö–±ˆõ‚ÍAEŒã‚É•K—v‚Ȕ͈͂Åì‹Æ‚ÌŒ¾ŒêK“¾‚Ì‹`–±‚𕉂¤A‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‘æ24ð‚ÅA‚ ‚ç‚ä‚é•’Ê‹³ˆçŠwZ‚Å”’ƒƒVƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ÌŠwK‚Í‹`–±“I‚Æ‚¹‚æB‘æ22ð‚Å‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚©ƒƒVƒAŒê‚Å‚Ì‹³ˆç‚ð•ÛႵ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA25ð‚ł̓ƒVƒAŒê‚Å‚Ì‹³ˆç‚Í“Á’è‚Ì•ª–ì‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚͈̂êŠÑ‚µ‚È‚¢[105]B ‚±‚̘_•¶‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄAƒƒVƒAŒê‚̈ʒu•Ûá‚Éd“_‚ª‚ ‚é‚悤‚É‚Ý‚¦‚éB

@1990”N1ŒŽ26“úA‹¤˜a‘Å‚‰ï‹c‚ÅŒ¾Œê–@‚ª³Ž®‚ɧ’肳‚ꂽB‚±‚̧’è‚ÍAæ‚̈ꗗ•\‚É‚Ý‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAƒ\˜A‘S‘Ì‚Ì’†‚Å‚Í‘Š“–’x‚¢•û‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A‚±‚ê‚Æ“¯Žž‚ÉŒ›–@‚ð‰ü³‚µ‚ÄA‘‰ÆŒê‚Í”’ƒƒVƒAŒêAƒƒVƒAŒê‚Í–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚¢‚¤‹K’è‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½[106]B

@Å‚‰ï‹c‚Å’ñˆÄ‚É—§‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒ}ƒUƒC•›Žñ‘Š‚Å‚ ‚éB”ނ͈ȉº‚̂悤‚Éq‚ׂ½B”’ƒƒVƒA‚ɂ̓oƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹ó‹µ‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚Ím’è–Ê‚ð‚à‚‚ƂƂà‚ÉA‚»‚ꂪ”ñ‘ÎÌ“I‚É‚È‚éŒXŒü‚à‚ ‚èA‚»‚Ì‚½‚ß‚É”’ƒƒVƒAŒê‚Ìó‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚錜”O‚ª•·‚©‚ê‚éB”’ƒƒVƒAŒê‚ÌŽg—p”͈͂ªŽŸ‘æ‚É‹·‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB”’ƒƒVƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄAƒƒVƒAŒê‚̈ʒu‚ðˆø‚«‰º‚°‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B’†‚É‚ÍA”’ƒƒVƒAŒê‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í­”‚ɉ߂¬‚È‚¢‚©‚ç‚»‚Ì•K—v«‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ŽÒ‚ª‚¢‚éBÅ‹ßA”’ƒƒVƒAŒê‚ÌŽg—p”͈ÍA‹³ˆç‚ª™X‚ÉŠg‘債‚Ä‚«‚½BŒ¾Œê–@‚É‘±‚¢‚ÄŒ›–@‰ü³‚Ì•K—v‚ª‚ ‚é[107]B

@‘±‚­•›•ñ‚ÅAƒRƒƒgƒPƒ”ƒBƒ`‚ÍŽŸ‚̂悤‚Éq‚ׂ½B‚ ‚éŽÒ‚Í‘‰ÆŒê‚à–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚à”’ƒƒVƒAŒê‚Ì‚Ý‚É‚¹‚æ‚ÆŽå’£‚µA‘¼‚ÌŽÒ‚ÍAƒƒVƒAŒê‚à”’ƒƒVƒAŒê‚Æ•À‚Ô‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æ‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éBˆÈ‘O‚É”’ƒƒVƒAŒê‚ª‘‰ÆŒê‚Æ‹K’肳‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ªAŽÀŒø“I‚Å‚È‚©‚Á‚½BŒ¾Œê–@‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚Ä‚àA‘¼Œ¾ŒêZ–¯‚ª‚·‚®‚É‘‰ÆŒê‚Řb‚µŽn‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA“±“ü‚É‚Í’iŠK«‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB“Á’è‚ÌE‚ÉŒÀ‚èAE–±‹s‚É•K—v‚ÈŒÀ‚è‚Å‘‰ÆŒêK“¾‚ª—v‹‚³‚ê‚邪A‚»‚ê‚Í•K—v‚È“x‡‚Å‚æ‚¢B‘æ‚WðiŽ––±—pŒê‚Í”’ƒƒVƒAŒêj‚É”½‘΂̺‚à‚ ‚邪A‚±‚ê‚ðŽÀŽ{‚µ‚È‚¯‚ê‚Ή½‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢[108]B

1989”N12ŒŽ‚Ì‘ˆÄ‚Æ90”N1ŒŽÌ‘ð‚Ì–@—¥ƒeƒLƒXƒg‚É‚ÍA‚»‚ê‚Ù‚Ç‘å‚«‚ȈႢ‚Í‚È‚¢B‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚Å‚Í‘ˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚ÌŠÔ‚É‚©‚È‚è‚̈Ⴂ‚ª‚à‚½‚炳‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z‹N‚·‚é‚È‚çA‚±‚ê‚à“¢˜_‚Ì’á’²‚³‚Ì”½‰f‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éBˆÈ‰º‚Å‚ÍA ÅIƒeƒLƒXƒg‚ðŽå‚Æ‚µ‚È‚ª‚çAC³ŒÂŠ‚ðŠÜ‚ß‚ÄŒŸ“¢‚·‚é[109]B

‘O•¶‚Å‚ÍAŒ¾Œê‚̓Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽè’i‚Å‚ ‚邾‚¯‚Å‚È‚­A–¯‘°‚Ì°‚Å‚ ‚蕶‰»‚ÌŠî‘b‚Å‚ ‚é‚Æq‚ׂéB‹ß”NA”’ƒƒVƒAŒê‚ÌŽg—p”͈͂ª‹·‚Ü‚èA‘¶‘±‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŠë‚Ô‚Ü‚ê‚é󋵂ɂ ‚éB”’ƒƒVƒAŒê•ÛŒì‚Ì‚½‚ßA‘‰ÆŒê‚Ì’nˆÊ‚ð•t—^‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‘¼‚Ì–¯‘°‚ªƒƒVƒAŒê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚ð—p‚¢‚錠—˜‚ÉG‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

@‘æ1ÍA‘‘¥B‘æ1ð‚Í—ªB‘æ2ðB‘‰ÆŒê‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚Å‚ ‚éBƒƒVƒAŒê‚̓\˜A”–¯‘°‚Ì–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Å‚ ‚éB‘‰ÆE“}‹@ŠÖAŠé‹ÆEŽ{ÝAŽÐ‰ï’c‘Ì‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ÌŠwK‚ÌðŒ‚𮂦‚éB–{–@‚ÍA”ñŒöŽ®‚̗̈æAŒRA‘‹«Œx”õ‘àA“à–±•”‘àA“S“¹•”‘à‚ÌŒ¾Œê‚É‚ÍG‚ê‚È‚¢B

@‘æ3ðBŽs–¯‚Ì–¯‘°Œê‚ðŽg‚¤Œ —˜‚Æ‚µ‚ÄA‘‰ÆE“}‹@ŠÖAŠé‹ÆAŽ{ÝAŽÐ‰ï’c‘Ì‚ÉA”’ƒƒVƒAŒêAƒƒVƒAŒê‚»‚Ì‘¼‚Ì‘o•û‚Ŏ󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚錾Œê‚ŌĂт©‚¯‚錠—˜‚ª‚ ‚éBŽs–¯‚ɑ΂·‚é‰ñ“š‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚Å‚È‚³‚ê‚邪A—v–]‚ɉž‚¶‚ăƒVƒAŒê‚ɖ󂳂ê‚éBŒö–±ˆõ‚ªA‘‰ÆŒêE–¯‘°ŠÔŒð—¬ŒêE“–ŠYŽ{Ý‚Ìì‹ÆŒ¾Œê‚Å‚È‚³‚ꂽŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚ÉA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð——R‚É“š‚¦‚È‚©‚Á‚½ê‡‚ÍAÓ”C‚ð–â‚í‚ê‚éB‚±‚ÌŒã’i‚Í‘ˆÄ‚É‚È‚­A’ljÁ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘æ‚SðB‘‰ÆE“}Eƒ\ƒ”ƒFƒgE˜J“­‘g‡EŽÐ‰ï’c‘Ì‚ÌŽw“±ŽÒ‚»‚Ì‘¼‚ÌŠˆ“®‰Æ‚ÍAE–±‹s‚É•K—v‚Ȕ͈͂ÅA”’ƒƒVƒAŒê‚¨‚æ‚уƒVƒAŒê‚ðK“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‘‰Æ‹@ŠÖEŠé‹ÆEŽ{Ý‚ÍA”’ƒƒVƒAŒê‚©ƒƒVƒAŒê‚Å‘‚©‚ꂽ‘—Þ‚ðŽó—‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

@‘æ‚TðBŒ¾Œê‚É‚æ‚é‚ ‚ç‚ä‚é“ÁŒ A·•Ê‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢Bk4,5,6ð‚͇”Ô‚ª•Ï‚í‚Á‚½lB

‘æ2Í‚Í‘‰ÆE“}‹@ŠÖAŠé‹ÆEŽ{ÝEŽÐ‰ï’c‘̂ɂ‚¢‚Ä‹K’è‚·‚éB‘æ7ðBÅ‚‘‰Æ‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚ÅÌ‘ð‚³‚êA”’ƒƒVƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ÅŒö•\‚³‚ê‚éBÈ’¡E’n•û‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚ÍA”’ƒƒVƒAŒê‚ÅÌ‘ðEŒö•\‚³‚ê‚邪A•K—v‚Èꇂ͓–ŠY’n•û‘½””h–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Å‚à‚æ‚¢B

@‘æ‚WðB‘‰ÆE“}‹@ŠÖAŽ{ÝAŽÐ‰ï’c‘Ì‚ÌŽ––±—pŒêE•¶‘E‘ŠŒÝ’ÊM‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚Å‚ ‚éBŠé‹Æi˜A–MŠÇŠ‚ðŠÜ‚Þj‚ÌŽ––±—pŒêE•¶‘‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚¾‚ªA•K—v‚ª‚ ‚ê‚΃ƒVƒAŒê‚Å‚à‚æ‚¢B

‘æ9ðB˜A–M‹@ŠÖ‚Ƃ̘A—‚̓ƒVƒAŒê‚Æ‚·‚éB

@‘æ11ðBg•ª‚ðØ–¾‚·‚镶‘iƒpƒXƒ|[ƒg‚È‚Çj‚ÍA”’ƒƒVƒAŒê‚ƃƒVƒAŒêA‚ ‚é‚¢‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚Ä”’ƒƒVƒAŒê‚Æ‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å‘‚©‚ê‚éB

@‘æ12ðB‰ï‹c‚Ìì‹ÆŒ¾Œê‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚Æ‚·‚éB’A‚µA‹¤˜a‘ŠÔ‚â˜A–MƒŒƒ”ƒFƒ‹‚̉ï‹c‚ÌꇂÍAŽQ‰ÁŽÒ‚ªŒˆ’è‚·‚éB

@‘æ14ðB‰^—AA¤‹ÆAˆã—ÃA¶ŠˆƒT[ƒ”ƒBƒX‚Í”’ƒƒVƒAŒêA‚ ‚é‚¢‚Í‘o•û‚Ɏ󂯂¢‚ê‚ç‚ê‚é‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éB

@‘æ15ðBÙ”»‚Í”’ƒƒVƒAŒêA‚ ‚é‚¢‚ÍZ–¯‘½””h‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éBÙ”»Œ¾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢ŽÒ‚É‚Í’Ê–ó‚ð‚‚¯‚éB

‘æ3Í‚Í‹³ˆçE‰ÈŠwE•¶‰»‚ɂ‚¢‚Ä’è‚ß‚éB‘æ22ðB”’ƒƒVƒAŒê‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚錠—˜‚ð•Ûá‚·‚éB

@‘æ23ðBAŠw‘O‹³ˆçŽ{Ý‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚É‚æ‚éB’A‚µA‘¼‚Ì–¯‘°‚ªW’†‚µ‚ÄZ‚ñ‚Å‚¢‚é’nˆæ‚ł̓ƒVƒAŒê‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éB

@‘æ24ðB•’Ê‹³ˆçŠwZ‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚É‚æ‚éB’A‚µA‘¼‚Ì–¯‘°‚ªW’†‚µ‚ÄZ‚ñ‚Å‚¢‚é’nˆæ‚ł̓ƒVƒAŒê‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éB‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚ÄA‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å‹³ˆç‚·‚éƒNƒ‰ƒX‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢B‚ ‚ç‚ä‚é•’Ê‹³ˆçŠwZ‚ÅA”’ƒƒVƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‹³ˆç‚Í•KC‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A‘ˆÄ‚Å‚ÍA”’ƒƒVƒAŒêˆÈŠO‚Å‹³ˆç‚·‚éŠwZ‚Å‚Í”’ƒƒVƒAŒê•KC‚Æ‚·‚é‚Ì‚Ý‚ÅA”’ƒƒVƒAŒê‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚È‚¤ŠwZ‚É‚¨‚¯‚郃VƒAŒê•KC‚É‚ÍŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B

@‘æ25ðBE‹ÆŠwZE’†“™ê–åŠwZE‘åŠw‚Å‚ÍA”’ƒƒVƒAŒê‚Å‹³ˆç‚ðs‚È‚¤Bê–啪–ì‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA”’ƒƒVƒAŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚É‚æ‚éB‚»‚Ìê–啪–ì‚̈ꗗ•\‚ÍŠt—»‰ï‹c‚ª’è‚ß‚éB‹³ˆçŒ¾Œê‚ª”’ƒƒVƒAŒêˆÈŠO‚Å‚ ‚é‚Æ‚«A‹³‰È‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”’ƒƒVƒAŒê‚Í•KC‚Æ‚·‚éB

@‘æ26ði‘ˆÄ‚É‚È‚­VÝjB’†“™ê–åŠwZE‘åŠw‚Ö‚Ì“üŽŽ‚Í”’ƒƒVƒAŒê‚Æ‚·‚éB’A‚µA‘²‹ÆŽŽŒ±‚ð”’ƒƒVƒAŒê‚Ŏ󂯂Ȃ©‚Á‚½ŽÒ‚ÍA”’ƒƒVƒAŒê‚©ƒƒVƒAŒê‚©‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

@‘æ4ÍAî•ñE’ÊMB

@‘æ5ÍA–¼ÌB

@‘æ6ÍA‹¤˜a‘ŠO‚ÉZ‚Þ”’ƒƒVƒAl‚Ì–¯‘°•¶‰»U‹»‰‡•B

@Ž{s‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’èi–@—¥‚Æ“¯Žž‚ÉÌ‘ðjB–{–@‚Í1990”N9ŒŽ1“ú‚©‚çŽ{s‚·‚éBŽÀÛ‚Ì“±“ü‚ÍA€–Ú‚É‚æ‚è3”N‚©‚ç10”N‚©‚¯‚Ä’iŠK“I‚És‚È‚¤i22,24,25,26ð‚Ì‹³ˆçŠÖŒW‚Í10”NjB

@‚±‚¤‚¢‚¤‚킯‚ÅAC³ŒÂŠ‚Í‘½‚­‚È‚¢‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎAƒƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚𖾊m‰»‚³‚¹‚é•ûŒü‚Ì‚à‚Ì‚ªŽå‚Å‚ ‚éB‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä”÷‰·“I‚¾‚ªAŽŸ‚É‚Æ‚è‚ ‚°‚éƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚É”ä‚ׂé‚ÆA­‚µ‚¾‚¯‘‰ÆŒê‚Ì’nˆÊ‚ª‚‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB

Å‚‰ï‹c‚Å‚Ì“¢˜_•ñ“¹‚Í”äŠr“IŠÈ—ª‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Æ‚è‚ ‚°‚Ä‚«‚½‹¤˜a‘‚̂悤‚ÈŒƒ˜_‚Í‚Ý‚¤‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Bˆê‰žA–Ú—§‚Á‚½”­Œ¾‚ðЉ‚é[110]B

”’ƒƒVƒAl‚Ì”­Œ¾‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B

E“±“ü‚É10”N‚à‚©‚¯‚é‚Ì‚Í’·‚·‚¬‚éB

E”’ƒƒVƒAŒêŽ€–Å‚ÌŠë‹@‚ª‚ ‚éB

EƒƒVƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»’ñˆÄ‚ª‚ ‚邪A”½‘ÎB

E”’ƒƒVƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»‚É‚Í”ï—p‚ª‚©‚©‚é‚Ƃ̺‚à‚ ‚邪A‹à‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢B

E‚±‚ê‚܂ł̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚̓tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɉ߂¬‚È‚©‚Á‚½B

‘¼•ûAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚©‚ç‚̺‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽŸ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B

EƒOƒƒhƒmB‚Å‚ÍZ–¯‚Ì–ñ4•ª‚Ì1‚É“–‚½‚é30–œl‚ªƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhl‚¾B

EƒƒVƒAŒê‚à‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æB

E–¯‘°‹¤‘¶‚Ì“¹‚̓oƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚µ‚©‚È‚¢Bƒ\˜A”–¯‘°‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€Aƒ|ƒŠƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€i„}„~„€„s„€„‘„x„„‰„y„uj‚ÍV‚µ‚¢—ðŽj“IŒ»Û‚Å‚ ‚èA•x‚Å‚ ‚éB

EZ–¯‚̈ӎv‚𔽉f‚µ‚È‚¢Œ¾Œê–@‚ÍŽÀs‚³‚ꂦ‚È‚¢k‚±‚ê‚̓oƒ‹ƒg‚È‚Ç‚Ö‚Ì“–‚¯lB

E–@—¥‚ɂ̓ƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ÌŒ —˜‚𑹂˂éŒÂŠ‚ª‚ ‚éB

E60ˆÈã‚Ì‘˜A‰Á–¿‘‚ªAŠîŠ²–¯‘°Œ¾Œê‚Å‚Í‚È‚¢Œ¾Œê‚ð‘‰ÆŒêEŒö—pŒêEì‹ÆŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ›–@‚Å”’ƒƒVƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‹K’è‚·‚ׂ«‚¾B

EƒGƒXƒgƒjƒA•ûŽ®iˆê’èŠúŠÔ‚É‘‰ÆŒê‚ðK“¾‚µ‚È‚¢ŽÒ‚͉ðŒÙj‚É‚Í”½‘ÎB

 

‚T@ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“

 

@Žü’m‚̂悤‚ÉAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Í1979”NƒZƒ“ƒTƒXŽž‚ɂ͊–¯‘°‚æ‚è‚àƒƒVƒAl‚Ì•û‚ª‘½‚¢—Bˆê‚Ì‹¤˜a‘‚¾‚Á‚½B89”NƒZƒ“ƒTƒXŽž‚ɂ̓JƒUƒtl‚ªƒƒVƒAl‚ð’Ç‚¢”²‚¢‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚ê‚à‹Í·‚Å‚ ‚èAƒƒVƒAl‚ƃJƒUƒtl‚ª‚Ç‚¿‚ç‚à‚Ù‚Ú‚SŠ„‚¸‚‚Ƃ¢‚¤lŒû󋵂ª‚ ‚Á‚½iƒ\˜A‰ð‘ÌŒãAƒƒVƒAl‚¨‚æ‚уhƒCƒcl‚Ì—¬o‚ª‘±‚«A¡‚ł̓JƒUƒtl‚̔䗦‚Í‚Ù‚Ú‚TŠ„‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éjB–k•”‚Ì”B‚¨‚æ‚ÑŽñ“sƒAƒ‹ƒ}ƒAƒ^iƒAƒ‹ƒ}ƒgƒDj‚ł̓ƒVƒAl‚ª‰ß”¼‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚éB‚â‚âׂ©‚­‚¢‚¦‚ÎA•êŒê‚ðƒƒVƒAŒê‚Æ‚·‚éŽÒ‚ªƒGƒXƒjƒbƒN‚ȃƒVƒAl‚æ‚è‚à‘½‚¢‚½‚ßA1989”NƒZƒ“ƒTƒX‚É‚æ‚ê‚ÎAƒƒVƒAl‚̔䗦‚Í37.8“‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µA•êŒê‚ðƒƒVƒAŒê‚Æ‚·‚éŽÒ‚̔䗦‚Í47.4“‚É‚Ì‚Ú‚Á‚½[111]B‚±‚̂悤‚È󋵂̒†‚ÅA‚Æ‚è‚킯“sŽs•”‚É‚¨‚¢‚ăƒVƒAŒê‚ª—D¨‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B

@‚±‚̂悤‚È󋵂ւ̌œ”O‚ÍAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚Ì’†‚Å’mŽ¯l‚É‚æ‚è•\o‚³‚ꂽBì‰ÆƒAƒŠƒ€ƒWƒƒƒmƒt‚ÍAƒJƒUƒtl‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì4Š„‹ß‚­‚̓JƒUƒtŒê‚ª˜b‚¹‚È‚¢‚±‚ÆA‚±‚±25”N‚ÌŠÔ‚É”ç‚̃JƒUƒtŒêŠwZ‚ª•Â½‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚È‚Ç‚ðŽw“E‚µ‚½[112]B

@ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌŒ¾Œê–@‚ÍA1989”N8ŒŽ‰º{‚É‘ˆÄ‚ªŒö•\‚³‚êA9ŒŽ‰º{‚ÌÅ‚‰ï‹c‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚ÄA9ŒŽ22“ú‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚½[113]B‚»‚Ì’¼Œã‚Ì’†‰›Ž†‚ÍA‚±‚ê‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚É•ñ“¹‚µ‚½BƒJƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‘o•û‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ‘ª‚à‚ ‚Á‚½‚ªAŒ‹‹ÇAƒJƒUƒtŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚µƒƒVƒAŒê‚𖯑°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚·‚éŒ`‚ÅŒˆ’…‚µ‚½B”–¯‘°‚ÌŽs–¯‚ÆÚG‚·‚éŽw“±ŽÒE‹Î–±ˆõ‚É‚Í2Œ¾Œê‚ÌK“¾‚ð‹`–±‚¯‚éiƒJƒUƒtlAƒƒVƒAlˆÈŠO‚Ì–¯‘°‚ªW’†‚µ‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚Å‚ÍA‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚àj‚Æ‚¢‚¤‹K’肪‘ˆÄ‚É‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚ÍlŒ NŠQ‚¾‚Æ‚¢‚¤”á”»‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì‚½‚ßA1995”N‚Ü‚Å‚É–¯‘°Œê‚Å‚ÌŽó•tE‰ï˜b‚ð•ÛႵA2000”N‚Ü‚Å‚ÉK“¾‚ÆC³‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚Å‚àK“¾‹­§‚¾‚Æ‚¢‚¤”½›‚ª‚ ‚Á‚½BðŒ®”õ‚ɉž‚¶‚ÄŽ©‚çK“¾‚Æ‚¢‚¤•—‚ÉÄC³‚³‚ê‚ÄAÌ‘ð‚³‚ê‚½[114]BˆÈ‰ºA‘ˆÄ‚Æ‚Ì‘Šˆá“_‚ðŠÜ‚߂ăeƒLƒXƒg‚ðŒŸ“¢‚·‚éB

@‘O•¶‚ÍAŒ¾Œê‚Í–¯‘°‚̈̑å‚ÈàŽY‚Å‚ ‚è•s‰Â•ª‚Ì’¥•\‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄA–¯‘°‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌŒ¾Œê‚̈Ӌ`‚ð‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚éB’A‚µA‚»‚±‚É‚¨‚¯‚éuŒ¾Œê‚Ív‚Æ‚¢‚¤‘‚«•û‚Í“Á‚ɉ½Œê‚Æ“Á’肵‚È‚¢•\Œ»‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒJƒUƒtŒê‚ð“Á‚ÉdŽ‹‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žp¨‚ª‚±‚Ì‘O•¶‚É‚àÛ’¥‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‘æ1Í‚Í‘‘¥‚Å‚ ‚éB‘æ1ðBƒJƒUƒt‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚̓JƒUƒtŒê‚Å‚ ‚èA‹¤˜a‘‚̓JƒUƒtŒê—˜—p‚Ö‚Ì‘‰Æ“I•ÛŒì‚ðs‚È‚¤B

‘æ2ðBƒJƒUƒt‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚郃VƒAŒê‚Í–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Å‚ ‚èA‘‰ÆŒê‚Æ•½“™‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éBƒƒVƒAŒê‚𖯑°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚ÍA‘¼‚Ì‘½‚­‚Ì‹¤˜a‘‚Æ‹¤’Ê‚¾‚ªA‹K’è‚ÌŽd•û‚ª‘¼‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ì‹¤˜a‘‚̂悤‚È‚à‚Á‚Ä‚Ü‚í‚Á‚½•\Œ»‚ð‚Ƃ炸–¾‰õ‚Å‚ ‚èAu‘‰ÆŒê‚Æ•½“™v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ü‚Å‚¤‚½‚¢AŽ–ŽÀãAƒƒVƒAŒê‚ɃJƒUƒtŒê‚Æ“¯“™‚Ì’nˆÊ‚ð—^‚¦‚é‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‘æ3ðBƒJƒUƒtŒê‚ð‘‰ÆŒêAƒƒVƒAŒê‚𖯑°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚·‚é–{–@‚Ì‹K’è‚Í‚»‚êˆÈŠO‚ÌŒ¾Œê‚Ì—˜—p‚Æ”­“W‚ð–W‚°‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

‘æ4ðB“Á’è–¯‘°‚ªW’†‚µ‚ÄZ‚ñ‚Å‚¢‚é’nˆæ‚Å‚ÍA’n•ûƒ\ƒ”ƒFƒg‚ÌŒˆ’è‚É‚æ‚è’n•ûŒö—pŒê‚ð’è‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‘æ5ðBƒƒVƒAŒê‚Æ–¯‘°Œê‚̃oƒCƒŠƒ“ƒKƒ‹‚ ‚é‚¢‚Í‘½Œ¾ŒêŽg—p‚Ì”­“W‚Ö‚Ì‘‰Æ“I”z—¶‚ðs‚È‚¤B

‘æ6ðB–{–@‚ÍAŒÂlŠÔŒð—¬AŒR‚Ì•”‘à“à‚É‚¨‚¯‚é—pŒêA@‹³’c‘Ì‚É‚¨‚¯‚錾ŒêŽg—p‚É‚©‚©‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BŒ¾Œê–@‚ªŒÂlŠÔŒð—¬‚ÌŒ¾Œê‚Ü‚Å‹K§‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚Ì‚Í“–‘R‚Å‚ ‚èA‘¼‚Ì‘½‚­‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚à“¯—l‚Ì𕶂ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚邪AŒR‚Ì•”‘à“à‚Ì—pŒê‚ɂ‚¢‚ĕʈµ‚¢‚·‚é‚Ì‚ÍAŽ–ŽÀãAŒR“à‚ł̓ƒVƒAŒê‚ªŒö—pŒê‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚ð’Ç”F‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAƒƒVƒAŒê‚Ö‚Ì”z—¶‚ðˆÓ–¡‚·‚éB@‹³’c‘Ì‚ð•Êˆµ‚¢‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚Ý‚ç‚ê‚È‚¢“ÆŽ©‚È‹K’è‚Å‚ ‚éB

‘æ2Í‚Í‘‰Æ‹@ŠÖEŽÐ‰ï’c‘ÌEŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚錾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‹K’è‚·‚éB‘æ8ðB‘‰Æ‹@ŠÖEŽÐ‰ï’c‘ÌEŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚éì‹ÆŒ¾Œê‚̓JƒUƒtŒêAƒƒVƒAŒêA‚»‚Ì‘¼‚Ì–¯‘°ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒ¾Œê‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A‘ˆÄ‚Å‚ÍAuƒJƒUƒtŒê‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BŽÀŽ¿“I‚È·‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àAÅIƒeƒLƒXƒg‚Ì•û‚ª•À—ñ“I‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘æ‚XðB‘‰Æ‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚̓JƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚éB’n•û‹@ŠÖ‚̃AƒNƒg‚̓JƒUƒtŒêAƒƒVƒAŒêA’n•ûŒö—pŒê‚Ì‚Ç‚ê‚Å‚à‚æ‚¢B

@‘æ10ðB‘‰Æ‹@ŠÖEŽÐ‰ï’c‘ÌEŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚é“à•”Ž––±—pŒê‚ÍAƒJƒUƒtŒêAƒƒVƒAŒêA’n•ûŒö—pŒê‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚Ì𕶂ÍA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚Æ”ä‚ׂé‚ÆAu‘‰ÆŒêviƒJƒUƒtŒêj‚ƃƒVƒAŒê‚ð‚قڑΓ™‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä•À—ñ‚µAu‘‰ÆŒêv‚Ì—DˆÊ«‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤“_‚Å“ÁˆÙ‚Å‚ ‚éB

@‘æ16ðB‘‰ÆŒ —ÍŠÇ—‹@ŠÖA–@’˜ˆÛŽ‹@ŠÖAŽÐ‰ï•ÛáA‹³ˆçA•¶‰»A•ÛŒ’A¤‹ÆAƒT[ƒ”ƒBƒX‹ÆA’ÊMA‰^—A“™‚Ì•ª–ì‚ɋ΂߂éŽÒ‚ÍAŽs–¯‚ªŽg‚¤Œ¾—t‚Ŏ󂯕t‚¯AðŒ‚ª®‚¢ŽŸ‘æAƒJƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ði•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚»‚Ì‘¼‚Ì–¯‘°Œ¾Œê‚àjK“¾‚·‚éB‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚鑈đæ17ð‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì•ª–ì‚ɋ΂߂éŽÒ‚Å‚ ‚Á‚ÄAE–±ã‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–¯‘°‚ÌŽs–¯‚ÆŒn““I‚ÉÚ‚·‚éŽÒ‚ÍA‘‰ÆŒê‚¨‚æ‚Ñ–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚ði­”–¯‘°’nˆæ‚Å‚Í‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚àjAE–±‚É•K—v‚Ȕ͈͂ÅK“¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B‚±‚±‚Å‚àAƒJƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ª•À—ñ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½Œ¾ŒêK“¾‹`–±‚ªuðŒ‚ª®‚¢ŽŸ‘æv‚Æ‚¢‚¤ðŒ•t‚«‚É‚³‚ꂽ“_‚ª’–Ú‚³‚ê‚éi‚±‚ÌðŒ‚ÍAƒƒVƒAl‚©‚ç‚Ì—v‹‚ðŽó‚¯‚ÄAÅIƒeƒLƒXƒg‚ŒljÁ‚³‚ꂽ‚à‚ÌjB

@‘æ17ðB‘‰Æ‹@ŠÖEŽÐ‰ï’c‘ÌEŠé‹Æ‚ÍAƒJƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒêi‚»‚Ì‘¼‚Ì–¯‘°‚ªW’†‚µ‚ÄZ‚Þ’nˆæ‚Å‚Í‚»‚Ì–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚àj‚ÌŠwK‚ð—\ŽZ‚ŧ—サA•Ûá‚·‚éB‚±‚Ì‚¤‚¿‚Ìu—\ŽZ‚ŧ—ãv‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚Í‘ˆÄ‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½B

‘æ3Í‚Í‹³ˆçE‰ÈŠwE•¶‰»Eƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚ÌŒ¾Œê‚ɂ‚¢‚Ä’è‚ß‚éB‘æ18ðBŽq‹Ÿ‚ª‰½Œê‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ð‘I‚Ôe‚ÌŒ —˜‚Í•ÛႳ‚ê‚éB

‘æ19ðBŠe‹‰ŠwZ‚Å‚ÍAŽö‹Æ‚̓JƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Æ‚Ås‚È‚í‚êA‚Ü‚½ƒJƒUƒtŒê‚àƒƒVƒAŒê‚à•KC‚Å‚ ‚éB‘ˆÄ‚ł̓JƒUƒtŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚Ý•KC‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAƒƒVƒAŒê‚à•KC‚ÆC³‚³‚ꂽB

‘æ20ðB’†“™ˆÈã‚ÌŠwZ‚Ö‚Ì“üŠwŽŽŒ±‚ÍA•’Ê‹³ˆçŠwZ‚ÅŽö‹Æ‚ÉŽg‚í‚ê‚錾Œê‚Ås‚È‚í‚ê‚éB‚±‚Ì𕶂ÍA‹ï‘Ì“I‚ÈŒ¾Œê–¼‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‘æ19ð‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Ål‚¦‚ê‚ÎAƒJƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‘o•û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚È‚¨A‘ˆÄ‚Å‚ÍA’†“™ˆÈã‚ÌŠwZ‚É‚¨‚¯‚鋳ˆç‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÅA‚»‚ê‚ç‚Ì‘²‹ÆŽÒ‚̓JƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚ðê–åE‹Æã•K—v‚Ȕ͈͂ÅK“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ’è‚ß‚éð€‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA휂³‚ꂽB

‘æ21ðB•¶‰»Eƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚̗̈æ‚ÅAƒJƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì“¯Œ ‚ª•ÛႳ‚ê‚éB

‘æ24ðB‰ï‹c‚ÌŒ¾Œê‚ÍAƒJƒUƒtŒêAƒƒVƒAŒêA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì’n•û‚ÉW’†‚µ‚ÄZ‚Þ–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Å‚ ‚éB

‘æ25ðB“`““I‚ȃAƒ‰ƒrƒA•¶Žš‚Å‘‚©‚ꂽƒJƒUƒtŒê•¶Œ£‚ÌŒ¤‹†‚ð‘£i‚·‚éB

‘æ4͂͌ŗL–¼ŽŒ‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄB‘æ27ðB’n–¼‚ÍŽå‚ɃJƒUƒtŒê‚Å’è‚ß‚ç‚êA‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Å‚à•\‹L‚³‚ê‚éBŽ{ÝEŠé‹ÆE’c‘Ì‚Ì–¼Ì‚̓JƒUƒtŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚éB

‘æ30ðB—X•ÖE“dM‚ÍA‹¤˜a‘“à‚È‚çƒJƒUƒtŒê‚©ƒƒVƒAŒêA‹¤˜a‘ŠOˆ¶‚ĂȂ烃VƒAŒê‚Ŏ󂯕t‚¯‚éB

@‘æ5Í‚Í–@“I•ÛŒìB‘æ32ðB‚à‚µŒö–±ˆõ‚ªŽs–¯‚Ì¿Šè‚È‚Ç‚ðA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤——R‚Ŏ󂯕t‚¯‚È‚¢‚È‚çA–@‚É‚æ‚èÓ”C‚ð–â‚í‚ê‚éB‚±‚±‚Å‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒ¾Œêˆê”Ê‚Å‚ ‚Á‚ÄA“Á‚ɃJƒUƒtŒê‚ð•ÛŒì‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢“_‚ª’–Ú‚³‚ê‚éB

@‘æ6ÍAŠÄ“‚ȂÇB

@Œ¾Œê–@‚Ì“±“ü‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‚‰ï‹cŒˆ’è‚ÍAŒ¾Œê–@‚Í1990”N7ŒŽ1“úŽ{s‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB’A‚µA‘æ16ð‚ÍŽ{s‚©‚ç5”NˆÈ“àA‘æ19A20ð‚ÍŽ{s‚©‚ç10”NˆÈ“à‚É“±“ü‚Æ‚·‚éB‘ˆÄ‚Å‚ÍA“±“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚à–@—¥‚Ì’†‚Å‹K’è‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚ÎAÌ‘ð‚Æ“¯Žž‚ÉŽ{sA’A‚µA‘æ17A20A21ði‚±‚ê‚ÍÅIƒeƒLƒXƒg‚Ì‘æ16A19A20ð‚ÉŠY“–j‚Ì“±“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŠt—»‰ï‹c‚ª’è‚ßAÅ‚‰ï‹c‚ª‚»‚ê‚ð³”F‚·‚é‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‹ï‘Ì“I‚ÈŠúŒÀ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B

@‚±‚̂悤‚É‚Ý‚é‚ÆAŠm‚©‚ɃJƒUƒtŒê‚ðu‘‰ÆŒêv‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA‚»‚ê‚ÍÛ’¥“I‚È‚à‚Ì‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĂ̕ª–ì‚ŃƒVƒAŒê‚É‘‰ÆŒê‘Š“–‚Ì’nˆÊ‚ð•ÛႵ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚éB‚µ‚©‚àA‘ˆÄ‚ÆÅIƒeƒLƒXƒg‚ð”ä‚ׂé‚ÆA‹­§«‚ª”–‚炬AŽÀŒø«‚ªˆê‘w–R‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@“–Žž‚̃JƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚É‚Í‚Ü‚¾ƒOƒ‰[ƒXƒmƒXƒ`‚ª‚ ‚Ü‚è‹y‚ñ‚Å‚¨‚炸AŒ¾Œê–@‚ð‚ß‚®‚é“¢˜_‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢•ñ“¹‚ÍwƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“ƒXƒJƒ„Eƒvƒ‰ƒEƒ_xŽ†‚É‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢B‘ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ă̎኱‚̉ðàA‚»‚µ‚ÄÅ‚‰ï‹c‚ɳŽ®’ñˆÄ‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚̃TƒOƒWƒGƒtÅ‚‰ï‹c‹c’·•ñ‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’ö“x‚Å‚ ‚éB

@ƒWƒ}ƒmƒtEƒJƒUƒtEƒAƒJƒfƒ~[‰ïˆõ‚̘_•¶‚ÍŽŸ‚̂悤‚Éq‚ׂĂ¢‚éB‚ ‚é’²¸‚É‚æ‚ê‚ÎAƒJƒUƒtl‚Ì4Š„‚Í•êŒê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚ ‚Ü‚è‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢B‹¤˜a‘EBƒŒƒ”ƒFƒ‹‚ÌŽ––±‚̓JƒUƒtŒê‚Å‚Í‘S‘R‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B’n‹æƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Å‚àAƒJƒUƒtŒê‚ÅŽ––±‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í205’n‹æ‚Ì‚¤‚¿‚Ì23iŒöŽ®‚É‚Í38j‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚éB1989”N‰“ª‚É—c’t‰€‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Å—{ˆç‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎙“¶‚ª100–œlAƒJƒUƒtŒê‚Å—{ˆç‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎙“¶‚ª‚킸‚©8–œl‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌŽq‚ª¬l‚·‚é ‚É‚ÍAƒJƒUƒtŒê‚ð˜b‚·‚à‚Ì‚Í‹H‚ɂȂ邾‚낤BƒJƒUƒtŒê‚Í‚¢‚Ü‚âÁ–Å‚ÌŠë‹@‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Å‘‰ÆŒê‰»‚ª•K—v‚Æ‚È‚éBˆê•”‚É‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ƃJƒUƒtŒê‚Ì‘o•û‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚ ‚éB‚©‚‚Äi1923”NˆÈ—ˆjŒ»‚É‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚µAŒ`Ž®ã‚ÍA¡“ú‚Ü‚ÅŽæ‚èÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢k‚±‚¤q‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚邪Aª‹’‚Í•s–¾lB‚±‚Ì‹K’è‚Í1930”N‘㔼‚΂܂ł͗LŒø‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚ÌŒãA˜c‹È‚³‚ꂽkžB–†‚ÈŒ¾‚¢•û‚¾‚ªA˜c‹È‚³‚ꂽŒã‚Ì󋵂ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚ÄA‚¾‚©‚ç‘o•û‘‰ÆŒê‚Í‚æ‚­‚È‚­AƒJƒUƒtŒê‚Ì‚Ý‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚Æ‚Æ‚ê‚élB‚¢‚­‚‚©‚Ì‹¤˜a‘‚Å‚Í–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒê‚Æ‚¢‚¤‹K’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢iƒoƒ‹ƒgAƒUƒJƒtƒJƒXjB‚»‚¤‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Í—ðŽj‚ÌÙ‚«‚Ɉς˂ç‚ê‚é–â‘肾‚ªA’†‰›ƒAƒWƒA‚ƃJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì󋵂łÍAƒƒVƒAŒê‚𖯑°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚Ä‹K’肵‚½•û‚ª‚æ‚¢BƒJƒUƒtŒêAƒƒVƒAŒê‚Æ‚à‚É•K—v‚¾‚ªAd“_‚̓JƒUƒtŒê‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAƒJƒUƒtŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚·‚é[115]B

  Å‚‰ï‹c’ñˆÄŽž‚̃TƒOƒWƒGƒt•ñ‚͈ȉº‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBu‘‰ÆŒêv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚𜂭‚ׂ«‚¾‚Ƃ̈ӌ©‚à‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚Í­”‚¾‚Á‚½B—ðŽj“IŽ–î‚©‚烃VƒAŒê‚ª–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚È‚Á‚½BƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚ÌŽ©—R‚Å‘S–Ê“I‚È”­“W‚ÌðŒ‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚·B‚킪Œ¾Œê–@‚ÍA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê–@‚æ‚è‚à‘ÛŽå‹`“I‚Å‚ ‚éB‘ˆÄ‚Ì‘æ17A20A21ðiÅIƒeƒLƒXƒg‚Å‚Í‘æ16A19A20ð‚É“–‚½‚éj‚ªƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ÌŒœ”O‚ðŒÄ‚Ñ‹N‚±‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚Ìð€‚͈ê’èƒJƒeƒSƒŠ[‚Ìl‚É2‚È‚¢‚µ3Œ¾Œê‚ÌK“¾‚ð‹`–±‚¯‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çAŒœ”O‚Í—‰ð‚Å‚«‚éB‚»‚±‚ÅA‹Ù’£‚ð‚â‚í‚ç‚°‚é•ûŒü‚ÉC³‚ðŽ{‚µA‚»‚ê‚à’iŠK“I‚É“±“ü‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B–¯‘°“I‚È‚à‚̂ɕ‚¶ž‚à‚邱‚Æ‚ÍA‘S¢ŠE‚ł‚­‚ç‚ꂽ‰¿’l‚©‚çØ‚è—£‚³‚êAŽ©‚çŒÇ—§‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB‘¼•ûAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚él‚̓JƒUƒtŒê‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚³‚˂΂Ȃç‚È‚¢[116]B

‚±‚Ì•ñ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚é‚悤‚ÉAŽ©‚çu‘ÛŽå‹`“Iv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒÖ‚èA–¯‘°“I”r‘¼«‚ð‘Þ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤¸_‚ª‹­’²‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“_‚ªƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Ì“Á’¥‚Æ‚¢‚¦‚éB‚±‚Ì’ö“x‚ÌŒ¾Œê–@‚Å‚àAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ÌŠÔ‚É•sˆÀ‚ðŒÄ‚ÑA”½‘΂Ȃ¢‚µC³‚̉^“®‚ª‹N‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A‚±‚±‚Å‚Í—§‚¿“ü‚ç‚È‚¢‚ªAƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“‚Å‚àAŒ»’n–¯‘°‚ÌlŒû”䂪’á‚­A“Á‚É“sŽs•”‚Å‚Í­”‚È‚Ì‚ÅAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Æ“¯—l‚Ì󋵂ª‚ ‚Á‚½B

’†‰›ƒAƒWƒAA‚Æ‚è‚킯ƒƒVƒAl”ä—¦‚Ì‚‚¢ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ƃLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“‚Ì󋵂ÍAƒ\˜Aƒˆ[ƒƒbƒp•”‚Æ‚©‚È‚èˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚æ‚è—§‚¿“ü‚Á‚½‹†–¾‚ð•K—v‚Æ‚·‚éB‚µ‚©‚µA“–Žž‚É‚¨‚¯‚éƒOƒ‰[ƒXƒmƒXƒ`‚Ì“–’n‚Ö‚Ì”g‹y‚Ì’x‚³‚ÍA‚±‚Ì–â‘è‚ð‚ß‚®‚éî•ñ‚Ì–R‚µ‚³‚É‚à”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚éB

@

‚U@˜A–M‚ÌŒ¾Œê–@

 

qƒ\˜AŒ¾Œê–@‚ÌÌ‘ðr

 

Še‹¤˜a‘‚ÅŒ¾Œê–@§’肪is‚·‚é’†‚ÅA‚»‚ê‚ç‚Ì‹¤˜a‘‚ÉZ‚ÞƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ªAŒ —˜NŠQ‚ð‚¨‚»‚êA‚±‚ê‚É‘ÎR‚·‚é‚Æ‚¢‚¤\}‚ª¶‚܂ꂽBƒ‚ƒXƒNƒ‚Ì’mŽ¯l‚ÌŠÔ‚©‚ç‚àA‹¤˜a‘‚É‚¨‚¯‚錾Œê–@‚Ìs‚«‰ß‚¬‚ð”á”»‚·‚麂ª‚ ‚ç‚í‚ꂽ[117]B‚»‚¤‚µ‚½’†‚ÅA˜A–M’†‰›‚Æ‚µ‚Ä‚àAˆê–Ê‚Å‹¤˜a‘‚ÌŽ©Žå«‚ð‘¸d‚µ‚È‚ª‚çA‘¼–Ê‚Å‚»‚ê‚Ɉê’è‚ÌŽ•Ž~‚ß‚ð‚©‚¯‚é•K—v‚É”—‚ç‚ꂽB‹¤˜a‘‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘‰ÆŒê‚ð’è‚߂邱‚ÆŽ©‘̂ͳ“–‚Æ‚³‚ꂽ‚ªA˜A–M‘S‘̂̌𗬂¨‚æ‚уƒVƒAŒêŒnZ–¯•ÛŒì‚ÌŠÏ“_‚©‚çAƒƒVƒAŒê‚É‚ ‚é’ö“x‚Ì’nˆÊ‚ð•Ûá‚·‚邱‚Æ‚ªŽŽ‚Ý‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

@ ƒ\˜AŒ¾Œê–@‚ÍA‚X‚‚̋¤˜a‘‚ÅŒ¾Œê–@‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½Œã‚Ì1989”N11ŒŽAÅ‚‰ï‹c‘æ2‰ïŠú‚Å‘æ‚P“ljï‚É‚©‚¯‚ç‚êA‘±‚¢‚Ä90”Nt‚Ì‘æ3‰ïŠú‚Å‘æ‚Q“ljs‚È‚í‚ê‚ÄAÌ‘ð‚³‚ê‚½Bˆê•”‚Ì“ú–{‚ÌV•·‚̉ðà‚ÅA‚±‚ê‚܂ŃƒVƒAŒê‚¾‚¯‚ªu‘‰ÆŒêv‚È‚¢‚µuŒö—pŒêv‚¾‚Á‚½‚̂𑼂̖¯‘°Œ¾Œê‚É‚à‚»‚Ì’nˆÊ‚ð—^‚¦‚½‚Ì‚¾‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚ÍŒë‚è‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚܂ŘA–MƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Ìu‘‰ÆŒêv‚È‚¢‚µuŒö—pŒêv‚È‚é‚à‚Ì‚Í–@“I‚É‚Í‘¶Ý‚¹‚¸AƒƒVƒAŒê‚Ì—D‰z“I’nˆÊ‚Í–@“I‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Ž–ŽÀã‚Ì‚à‚Ì‚É‚·‚¬‚È‚©‚Á‚½B¡‰ñ‚Ì–@—¥‚ÍA‰‚߂ăƒVƒAŒê‚ÉuŒö—pŒêv‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ð—^‚¦AˆÈ‰º‚Éq‚ׂé‚悤‚È‚¢‚­‚‚©‚Ì“_‚Å–¾Šm‚É—D‰z“I’nˆÊ‚ð•ÛႵ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚»‚Ì“_‚É’…–Ú‚·‚ê‚ÎA‚±‚Ì–@‚Í‚Þ‚µ‚냃VƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ð‚‚ß‚½‚Æ‚³‚¦‚à‚¢‚¦‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA]—ˆ‚©‚ç‚àƒƒVƒAŒê‚ÍŽ–ŽÀ㑼‚ÌŒ¾Œê‚ɑ΂µ‚Ä—D‰z“I‚Ȉʒu‚É‚ ‚èA1989”NˆÈ~AŠe‹¤˜a‘‚Å‘±X‚Æ“±“ü‚³‚ꂽŒ¾Œê–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–¯‘°Œê‚Éu‘‰ÆŒêv‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤–¨‚Ì’†‚Å‚ÍA‚±‚ê‚̓ƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ’ቺ‚ð‚­‚¢Ž~‚߂邽‚ß‚Ì–h‰q“I‘[’u‚Æ‚¢‚Á‚½•û‚ª‚æ‚¢BˆÈ‰ºAÌ‘ð‚³‚ê‚½–@—¥‚̃eƒLƒXƒg‚É‘¦‚µ‚Äi‘ˆÄ‚Ì“à—e‚ÍÅ‚‰ï‹c“¢˜_‚©‚ç‚ ‚é’ö“x„‘ª‚Å‚«‚邪A‚»‚̃eƒLƒXƒg‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽ„‚Ì’m‚éŒÀ‚èŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢jA“à—e‚ðŒŸ“¢‚·‚é[118]B

@‘O•¶Bƒ\ƒ”ƒFƒg‘‰Æ‚ÍAƒ\˜A”–¯‘°‚Ì”Œ¾Œê‚ª—lX‚È‘‰Æ¶ŠˆEŽÐ‰ï¶Šˆ‚̗̈æ‚ÅŽg‚í‚ê‚éðŒ‚ðƒ\˜AŽs–¯‚É•ÛႵA”Œ¾Œê‚ÌĶEˆÛŽE”­“W‚ɂ‚¢‚Ä”z—¶‚·‚éBŽs–¯‚ÍŒ¾Œê‚ɑ΂µ‚Äl–¯‚̸_“IàŽY‚Æ‚µ‚Ä’š”J‚È‘Ô“x‚ð‚Æ‚èA•êŒê‚ð‘S–Ê“I‚É”­“W‚³‚¹A‘¼‚Ì”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚𑸌h‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B–{–@‚ÍAŒÂlŠÔ‚Ì”ñŒöŽ®“I‘ŠŒÝŠÖŒW‚É‚¨‚¯‚錾ŒêŽg—p‚ð‹K§‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

‘æ1•”‚Í‘‘¥‚Å‚ ‚éB‘æ1ðBƒ\˜A‚É‚¨‚¯‚錾Œê—§–@‚ÍA–{–@‚Ì‚Ù‚©A–{–@‚ÆƉž‚·‚é˜A–M‚Ì‘¼‚Ì—§–@ƒAƒNƒgA˜A–M‹¤˜a‘EŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚Ì–@—¥E—§–@ƒAƒNƒg‚©‚ç‚È‚éB

@‘æ‚QðBŒ¾Œê—§–@‚Ì‚¤‚¿˜A–M‚ÌŠÇŠ‚ÍA—§–@‚̈ê”Ê‹K’öA‘S˜A–M“IŒð—¬‚Ì—v‹‚É”­‚·‚éƒ\˜A‘S—Ì“y‚Å‹¤’Ê‚ÌŒ¾Œêk’P”‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‘æ4ð‚Æ‚ ‚킹‚ÄAƒƒVƒAŒê‚ðŽw‚·l‚Ì–@“I’nˆÊA“K—p—̈æ‚ÌŠm’è‚Å‚ ‚éB˜A–M‹¤˜a‘EŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚ÍA˜A–MŠÇŠˆÈŠO‚̗̈æ‚ÅŽ©Žå“I‚É”Œ¾Œê‚Ì”­“W‚Æ—˜—p‚ÉŠÖ‚·‚é—§–@Šˆ“®‚ðs‚È‚¤B

@‘æ3ðBŽ©Ž¡BEŽ©Ž¡ŠÇ‹æE–¯‘°“Is­—̈æ’PˆÊ‚Ì‘‰Æ‹@ŠÖ‚ÍA‚»‚̗̈æ“à‚ÉZ‚Þ”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Ì”­“W‚Æ—˜—p‚Ì”–â‘è‚ðA—§–@‚͈͓̔à‚ÅŽ©Žå“I‚É‰ðŒˆ‚·‚錠ŒÀ‚ð‚à‚ÂB‚È‚¨A‚±‚ê‚܂ł̘A–M§“x‚Å‚ÍŽ©Ž¡BEŽ©Ž¡ŠÇ‹æˆÈŠO‚Ì–¯‘°“I‚Ès­—̈æ’PˆÊ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚ ‚¦‚Äu–¯‘°“Is­—̈æ’PˆÊv‚Æ‚¢‚¤•¶Œ¾‚ð“ü‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚©‚‚Ă̖¯‘°‘ºE–¯‘°ƒ\ƒ”ƒFƒg‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Ì•œŠˆ‚ª”O“ª‚É‚¨‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB

@‘æ4ðB˜A–M‹¤˜a‘‚¨‚æ‚ÑŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚Í‚»‚Ì—§–@‚Å‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚ð‹K’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB—ðŽj“I‚ɶ‚¶‚½ðŒ‚ðl—¶‚µA‚Ü‚½‘S˜A–M“I‰Û‘è‚Ì•Ûá‚Ì‚½‚ßAƒƒVƒAŒê‚̓\˜A—Ì“y‚É‚¨‚¯‚éŒö—pŒêi„€„†„y„ˆ„y„p„|„Ž„~„„z „‘„x„„{j‚Æ”F‚ß‚ç‚êA–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚³‚ê‚éB‚È‚¨AÅ‚‰ï‹c‚Ì“¢˜_‚ÅAuŒö—pŒê(„€„†„y„ˆ„y„p„|„Ž„~„„z „‘„x„„{)v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Æu‘‰ÆŒê(„s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„z, „y„|„y „€„q„‹„u„s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„z „‘„x„„{)v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ð‚Æ‚é‚©‚ªŒƒ‚µ‚¢˜_‘ˆ‚Æ‚È‚èA‘OŽÒ‚ª‚Æ‚ç‚ꂽiÚ‚µ‚­‚ÍŒãqj*[119]B

–‚»‚ÌŒãA1990”N––‚̘A–Mð–ñˆÄiŒö•\‚³‚ꂽ’†‚Å‚Íʼn‚̈Äj‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ªu‘‰ÆŒêv‚Æ‹K’肳‚êA91”N3ŒŽ‚Æ6ŒŽ‚̈Äi‘æ2ŽŸE‚RŽŸˆÄj‚Å‚ÍuŒö—pŒêv‚É–ß‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É—h‚ê‚Ä‚¢‚éB‚WŒŽ‚É’²ˆó‚ª—\’肳‚ê‚Ä—¬ŽY‚µ‚½‘æ‚SŽŸˆÄ‚¨‚æ‚Ñ11ŒŽ‚̎匠‘‰Æ“¯–¿ð–ñˆÄ‚Å‚Íu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é[120]B

@‘æ5ðBŠe‹‰‘‰Æ‹@ŠÖ‚É‚æ‚锌¾Œê”­“W‚Ì‚½‚ß‚ÌŠî”Õ®”õi‹³ˆçAo”Å‚È‚ÇjB

@‘æ2•”‚ÍŽs–¯‚ÌŒ —˜‚ɂ‚¢‚Ä‹K’è‚·‚éB‘æ6ðBe‚ÍŽq‹Ÿ‚ð‰½Œê‚ÌŠwZ‚É‘—‚é‚©‚ð‘I‘ð‚·‚éŒ —˜‚ð‚à‚ÂB‚±‚ê‚Í]—ˆ‚̃\˜A‚Å‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚«‚½u‘I‘ð‚ÌŽ©—RvŒ´‘¥‚ðŠm”F‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚¢‚­‚‚©‚Ì‹¤˜a‘‚Ìu‘‰ÆŒê•K{v˜_‚ɑΗ§‚·‚éB

@‘æ7ðBŒö—pŒêiƒƒVƒAŒêj‚ª‹³ˆç—pŒê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ŠwZ‚Å‚ÍA‹³‰È‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒö—pŒê‚ª•KC‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í]—ˆ‚Ì‘I‘𧂩‚ç•KC‚Ɉê•à“¥‚Ý‚¾‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA]—ˆ‚Å‚àŽ–ŽÀã‚Í•KC‚É‹ß‚©‚Á‚½‚µA‹¤˜a‘‚Ì‹³ˆç•ûj‚ª–¯‘°Œê’†S‚Ɉڂ낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é󋵂̒†‚Å‚ÍAŽóg“I‚ȑΉž‚Æ‚à‚¢‚¦‚éB‹t‚ÉAƒƒVƒAŒê‚ð‹³ˆç—pŒê‚Æ‚·‚éŠwZ‚É‚¨‚¯‚鋳‰È‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹¤˜a‘–¯‘°Œ¾Œê‚ÌŠwK‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹¤˜a‘‚Ì—§–@‚É‚æ‚é‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì–@—¥‚Å‚Í’è‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢B‚Ü‚½A‚ ‚鋤˜a‘‚Ɉꎞ“I‚ÉÝZ‚·‚éŽÒ‚ÍA‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê‚ÌŠwK‚ð–Æœ‚³‚꓾‚éi‚»‚̎葱‚«‚Í‹¤˜a‘‚ª’è‚ß‚éj‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‘æ8ðBŒ¾ŒêK“¾‚ÉŠî‚­AE·•Ê‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢B’A‚µA‚ ‚錾Œê‚ÌK“¾‚ª“Á’èE‚ÌŽ‘Ši—vŒ‚Æ‚µ‚ĘA–M–@E‹¤˜a‘–@‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éꇂ𜂭Bƒoƒ‹ƒg”‘‚È‚Ç‚ÌŒ¾Œê–@‚ª‘½‚­‚ÌE‚ɂ‚¢‚Äu‘‰ÆŒêvi‚‚܂茻’n–¯‘°‚ÌŒ¾ŒêjK“¾‚ð‹`–±‚¯A‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŒ»’nŒ¾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢ƒƒVƒAl‚Ì”½›‚𔃂Á‚Ä‚¢‚錻ó‚Ì’†‚Ř_‘ˆ“I‚È–â‘肾‚ªAŒ´‘¥‚Æ—áŠO‚𕹋L‚·‚éÜ’“I‚È‰ðŒˆ‚Æ‚¢‚¦‚éB

@‘æ9ðBŽs–¯‚Í‘‰Æ‹@ŠÖEŽÐ‰ï’c‘ÌEŠé‹ÆEŽ{݂ɑ΂µ‚ÄA•êŒê‚ ‚é‚¢‚̓\˜A”–¯‘°‚Ì”CˆÓ‚ÌŒ¾Œê‚Å’ñˆÄEº–¾E‹êî‚ðo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚ê‚ɑ΂·‚鑉Ƌ@ŠÖ‚©‚ç‚̉ñ“š‚ÍA‚»‚Ì“¯‚¶Œ¾Œê‚Å‚È‚³‚ê‚éB’A‚µA‚±‚ꂪ•s‰Â”\‚ÈꇂɂÍA‰ñ“š‚ÍuŒö—pŒêvi‘¦‚¿ƒƒVƒAŒêj‚Å‚È‚³‚ê‚éB

@‘æ10ðBÙ”»‚Í‚»‚Ì‹¤˜a‘EŽ©Ž¡‹¤˜a‘EŽ©Ž¡BEŽ©Ž¡ŠÇ‹æ‚ÌŒ¾ŒêA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì’nˆæ‚ÌZ–¯‚Ì‘½””h‚ÌŒ¾Œê‚Å‚È‚³‚ê‚éB’A‚µA˜A–MÅ‚Ù”»ŠA‚¨‚æ‚ÑŠe‹‰‚ÌŒRŽ––@’ì‚ÍuŒö—pŒêv‚ð—p‚¢‚éB

@‘æ13ðBƒT[ƒ”ƒBƒX‹Æ‚É]Ž–‚·‚éŽÒ‚ÍAƒT[ƒ”ƒBƒX‚ðŽó‚¯‚él‚Ì‘I‚ÔŒ¾Œê‚ʼnž“š‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B’A‚µA–@‚É‚æ‚Á‚ÄK“¾‚ð‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Œ¾Œê‚É‚æ‚Á‚ČĂт©‚¯‚ç‚ꂽꇂɂÍuŒö—pŒêv‚ʼnž“š‚·‚éB

‘æ3•”‚Í‘‰Æ‹@ŠÖEŠé‹ÆEŽ{ÝE’c‘Ì‚É‚¨‚¯‚錾ŒêŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‹K’è‚·‚éB‚±‚±‚Å‚ÍA˜A–MƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Ì‹@ŠÖ‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚邹‚¢‚à‚ ‚Á‚ÄA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌꇂÉuŒö—pŒêv‚ªŽg‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‹K’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚­‚‚©‚Ì𕶂ð—ñ‹“‚·‚ê‚Έȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚éB

‘æ14ðB˜A–M‚Ì‘‰Æ‹@ŠÖ‚Å‚ÍuŒö—pŒêv‚ð—p‚¢‚éB

‘æ22ðB    ŒR‚Å‚ÍuŒö—pŒêv‚ð—p‚¢‚éB

‘æ23ðB    ’†‰›ƒeƒŒƒrEƒ‰ƒWƒIA’†‰›Ž†Ž‚ÍuŒö—pŒêv‚ð—p‚¢‚éB

@‘æ24ðBŠOŒðE–fˆÕŠˆ“®‚Å‚ÍuŒö—pŒêv‚ð—p‚¢‚éB

‘æ4•”‚ÍŒ¾Œê—§–@N”Ƃɑ΂·‚éÓ”C‚ɂ‚¢‚Ä’è‚ß‚éB‘æ25ðB‚ ‚錾Œê‚Ö‚Ì”½Š´EŒy•Ì‚ðø‚Á‚½‚èA“Á’è‚ÌŒ¾Œê‚É“ÁŒ ‚ð—^‚¦‚悤‚Æ‚·‚ésˆ×‚͈á–@‚Å‚ ‚éB

‚±‚ÌÅŒã‚Ìð€‚ÍAˆêŒ©A“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚ð‹K’肵‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢‚©‚É‚Ý‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚ªAŽg—p”͈͂̋·‚¢Œ¾Œê‚ð•ÛŒì‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚΂»‚ÌŒ¾Œê‚É‚ ‚éŽí‚Ì“ÁŒ ‚ð—^‚¦‚邵‚©‚È‚­A‚»‚¤‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èA—¬’ʔ͈͂ÌL‚¢Œ¾Œê\\ƒ\˜A‚Å‚¢‚¦‚΃ƒVƒAŒêA¢ŠE“I‚É‚¢‚¦‚ΉpŒê\\‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àuŽ©—R‹£‘ˆv‚Å—L—˜‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤ŠÖŒW‚ð”O“ª‚É‚¨‚­‚È‚çA‚»‚µ‚Ä‚¾‚©‚炱‚»ƒoƒ‹ƒg‚âƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÌŒ¾Œê–@‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚Ìu‘‰ÆŒêv‚É–¾Šm‚È—DˆÊ«‚Æ‹­§—Í‚ð‚à‚½‚¹‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðl—¶‚·‚é‚È‚çA‚±‚Ì‹K’è‚àæ‚Ì‘æ8𓯗lA‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê–@‚ð§–ñ‚·‚éˆÓ–¡‚ð‚à‚‚±‚Æ‚É‚È‚éB

 

qÅ‚‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚錾Œê–@“¢˜_‚Ì–Í—lr

 

Å‚‰ï‹c‚Å‚Ì“¢˜_‰ß’ö‚𑬋L˜^‚É‚æ‚Á‚Ä‚â‚âÚ‚µ‚­‚݂悤B‘Oq‚̂悤‚ÉA1989”N11ŒŽ‚Ì‘æ2‰ïŠú‚Å‘æ‚P“ljïA90”N‚SŒŽ‚Ì‘æ3‰ïŠú‚Å‘æ‚Q“ljï‚ÆÌ‘ð‚ªs‚È‚í‚ꂽ[121]B

悸A‘æ‚P“ljï‚Ì•û‚©‚ç‚Ý‚Ä‚¢‚±‚¤B‰ï‹c‚Ì‚à‚¿•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA1989”N11ŒŽ15“ú‚ÉA悸–¯‘°‰@‚Å“¢˜_‚ªs‚È‚í‚êAŽŸ‚¢‚Å“¯“ú‚É—¼‰@‡“¯‰ï‹c‚Å“¢˜_‚µAŒãŽÒ‚Å‘æ1“ljï‚Æ‚µ‚ÄÌ‘ð‚³‚ê‚½B

@–@ˆÄ‚Ìà–¾‚É—§‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒLƒ‹ƒMƒXlì‰Æ‚̃AƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚Å‚ ‚éB”Þ‚ÍAŒ¾Œê–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚élX‚Ì—§ê‚Ì‘½—l«‚ðŽw“E‚µ‚ÄA—«“I‘˦‚Ì•K—v«‚ð‹­’²‚·‚éB–@“I‹K§‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÍŒö“I‚ÈŒ¾ŒêŽg—p‚Ì‚Ý‚¾‚Æ‚µ‚ÄAŽ„lŠÔ‚̌𗬂ɂ܂ʼnî“ü‚·‚é‚킯‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚½ãAƒƒVƒAŒê‚Ì–ðŠ„‹K’è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘½‚­‚̘_‘ˆ‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚éB˜A–M‘‰Æ‚É‚ÍŒö—pŒê‚ª•K—v‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Í—ðŽj“IŽ–î‚©‚烃VƒAŒê‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”Þ‚Ìà–¾‚Å‚ ‚é[122]B

@ƒƒVƒAŒê‚̈ʒu‚¯‚ª‚‚·‚¬‚邱‚Ƃւ̔ᔻ‚ÍAŽå‚Ƀoƒ‹ƒg3‘AƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒAƒ‹ƒƒjƒA‚È‚Ç‚Ì‘ã‹cˆõ‚©‚ç’ño‚³‚ꂽi‘æ2“ljï‚ł̓Oƒ‹ƒWƒA‘ã‹cˆõ‚àjB‹t‚ÉAƒƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ð‚à‚Á‚Æ‚‚߂悤‚Æ‚·‚錩’n‚©‚ç‚Ì”­Œ¾‚ÍAƒƒVƒAl‘ã‹cˆõi“Á‚ÉA”ñƒƒVƒA‹¤˜a‘‚ÉZ‚ÞƒƒVƒAlj‚©‚ço‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒƒVƒAŒê‚ð“úí“I‚ÉŽg‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚¢‚­‚‚©‚Ì–¯‘°i’†‰›ƒAƒWƒAA‚Ü‚½ƒƒVƒA‹¤˜a‘“à‚Ì­”–¯‘°‚È‚Çj‚Ì‘ã•\‚©‚ç‚ào‚½BŒãŽÒ‚Ì—á‚Æ‚µ‚ÄAƒuƒŠƒƒ[ƒgl‘ã‹cˆõ[123]A ‘æ2“ljï‚̃^ƒWƒN‘ã‹cˆõAŒã‚̃Lƒ‹ƒMƒX‘哗̃AƒJ[ƒGƒt”­Œ¾i‚í‚ê‚í‚ꂪƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚âƒOƒ‹ƒWƒA‚Ì•¶ŠwŽÒ‚Ìì•i‚ð“Ç‚ß‚é‚Ì‚àƒƒVƒAŒê‚ð’Ê‚¶‚Ä‚¾‚ÆŽw“EjAƒSƒ‹ƒmƒAƒ‹ƒ^ƒCŽ©Ž¡B‚Ì‘ã‹cˆõ‚È‚Ç‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚é[124]B ƒLƒ‹ƒMƒXl‚¾‚ªƒƒVƒAŒê‚Åì•i‚ð‘‚­ƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚ª–@ˆÄà–¾ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‘I‚΂ꂽ‚Ì‚à“¯—l‚ÌŽ–î‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

@Å‚àë‰s‚È”­Œ¾‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒgƒƒjƒA‚̃rƒ`ƒ…ƒJƒEƒXƒJƒX‚ÍA15‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚ð‚·‚×‚Ä˜A–M‚ÌŒö—pŒê‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ðŽå’£‚µ‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µAƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚ÍA‹CŽ‚¿‚Í•ª‚©‚邪Œ»ŽÀ“I‚Å‚È‚¢‚Æ‚µ‚ÄAD‚Þ‚ÆD‚Ü‚´‚é‚Æ‚É‚©‚©‚í‚炸ƒƒVƒAŒê‚ðŒö—pŒê‚Æ‚·‚é‚Ù‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚é‚悤‘i‚¦‚½BƒƒVƒAŒê‚Ì•‹y‚ðÏ‹É“I‚É¥‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚â‚Þ‚ð‚¦‚´‚錻ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä”F‚߂邱‚Æ‚ðà‚­‚Æ‚¢‚¤Žóg“I‚ÈŽp¨‚ª“Á’¥“I‚Å‚ ‚éiˆÈ‰º‚Å‚ÍA‘æ‚Q‰ïŠú‘¬‹L˜^‘æ‚U•ªû‚̃y[ƒW”‚ð–{•¶’†‚Ì‚©‚Á‚±“à‚ÉŽ¦‚·B„ƒ. 5-6.jB “¯‚¶‚­ƒŠƒgƒƒjƒA‚̃Oƒ_ƒCƒeƒBƒX‚ÍAƒŠƒgƒƒjƒA‚Í•¹‡‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‹­§‚³‚ê‚ă\˜A‚Ì’†‚É‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Æq‚×AƒŠƒgƒƒjƒAÅ‚‰ï‹c‚Í‚±‚ÌŒ¾Œê–@‚ð“o˜^‚µ‚È‚¢‚¾‚낤‚Æq‚ׂ½i„ƒ. 16-19jB

@ƒAƒ‹ƒƒjƒA‚̃Aƒ“ƒoƒ‹ƒcƒ~ƒƒƒ“‚ÍAe‚ÌŠwZ‘I‘ðŒ ‚Ì–â‘è‚ÉG‚êAAŠw‘O‹³ˆç‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘I‘ð‚Å‚Í‚È‚­•êŒê•KC‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ðŽå’£‚µ‚½i„ƒ. 6-7jB

@ƒƒVƒAŒê‚ðu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚©‚ÂuŒö—pŒêv‚Æ‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍA—lX‚È—§ê‚©‚ç‚̔ᔻ‚ªo‚½B”ñƒƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊŒüã‚ð–ÚŽw‚·—§ê‚©‚ç‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ªu‹¤˜a‘ŠÔŒ¾Œêvu‘‰ÆŠÔŒ¾Œêv‚Æ‚¢‚¤‚È‚ç‚Ü‚¾‚µ‚àu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”–¯‘°Œê‚É‚æ‚éŒð—¬‚ð‰Ÿ‚µ‚Ì‚¯‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤”½›‚ªŽ¦‚³‚ꂽB‘ã‘Ö’ñˆÄ‚Íl‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèAƒGƒXƒgƒjƒA‚̃uƒƒ“ƒVƒ…ƒeƒCƒ“i–¯‘°“I‚ɂ̓†ƒ_ƒ„lj‚Íu‘S‘‰ÆŒð—¬Œ¾Œêv‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚邪i„ƒ. 10-11jA ‚±‚ê‚Í­”ˆÓŒ©‚Å‚ ‚éiŽ—‚½—§ê‚É—§‚‘¼‚̘_ŽÒ‚ÍAu‘S‘‰Æv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Í‚Þ‚µ‚냃VƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ð‹­‚ß‚é‚Æl‚¦‚Ä”½‘΂µ‚½jBƒIƒŒƒCƒjƒN‚Íu˜A–MŠÔvu‹¤˜a‘ŠÔvu‘S˜A–Mv‚È‚Ç‚ð‚ ‚°‚½i„ƒ. 25jBƒAƒ‹ƒNƒXƒjƒX‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½’ñˆÄ‚̈Ӗ¡‚ð‰s‚­šk‚¬‚‚¯‚ÄAƒƒVƒAŒê‚ðu˜A–MŒ¾Œêv‚Æ‚·‚é‚È‚ç˜A–M\¬Žå‘Ì‚ÌŠÔ‚Å‚µ‚©Žg‚í‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚èAuŒö—pŒêv‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚Æ‹·‚­‚È‚é‚Æ‚µ‚Ä”½‘΂µ‚½i„ƒ. 67jBƒƒVƒAl‚Ì‘ã‹cˆõ‚Ì’†‚©‚ç‚ÍAuŒö—pŒêv‚ł͔͈͂ª‹·‚·‚¬‚é‚Æ‚µ‚Äui‘Sj‘‰ÆŒêv‚Ì’ñˆÄ‚à‚ ‚Á‚½i‚±‚ê‚Í‘æ2“ljï‚Å‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAŒãq‚·‚éjB‚±‚̂悤‚É‚Ý‚é‚È‚çAuŒö—pŒêv‚Æ‚¢‚¤‹K’è‚ÍAˆê•û‚É‚¨‚¯‚éui‘Sj‘‰ÆŒêv‚Ì’ñˆÄA‘¼•û‚É‚¨‚¯‚éu‹¤˜a‘ŠÔŒ¾Œêvu˜A–MŒ¾Œêv‚È‚Ç‚Ì’ñˆÄ‚ÌŠÔ‚É—§‚ÂÜ’“IA‘˦“I‚È•\Œ»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚ªŒJ‚è•Ô‚µ‘˦‚Ì•K—v‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍÛ’¥“I‚Å‚ ‚éB

@‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê–@‚Ö‚Ì”½›‚Ì•\–¾‚àAƒƒVƒAl‘ã‹cˆõ‚ð’†S‚É’ño‚³‚ꂽB‹¤˜a‘‚Å‘‰ÆŒê‚ð’è‚ß‚é‚Ì‚ÍŒ»’n–¯‘°—D‹ö‚Ì·•Ê‚Å‚ ‚èA¢ŠElŒ éŒ¾‚É”½‚·‚é‚Æ‚¢‚¤”­Œ¾‚à‚ ‚Á‚½i„ƒ. 11jBƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚̃ƒVƒAl‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ[ƒqƒ“‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚̃ƒVƒAl‚Íu“ñ‹‰Žs–¯v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æq‚ׂ½i„ƒ. 14-16jB

@—L–¼‚Èuƒ\ƒ†[ƒYvƒOƒ‹[ƒv‚̃Aƒ‹ƒNƒXƒjƒXiƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAlj‚ÍA‹¤˜a‘‚ÉZ‚ÞƒƒVƒAl‚ªŒ»’nŒê‚ðK“¾‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚¦Ž©‘̂ͳ‚µ‚¢‚Æ‚µ‚½ã‚ÅAƒŠƒK‚̃ƒVƒAŒêŠwZ‚щƒgƒ”ƒBƒAŒê‚ð‹³‚¦‚鋳Žt‚Ì‚¤‚¿AŒ¾Œê‚ÉŠÖ‚·‚é‚“™‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Í2Š„ˆÈ‰º‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽ–ŽÀ‚ð‚ ‚°‚ÄA‚±‚ñ‚Èó‘Ԃщƒgƒ”ƒBƒAŒêK“¾‚ð2”NˆÈ“à‚É‹­‚¢‚é‚Ì‚Í–³—‚¾‚Æ‚·‚éBƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‹¤˜a‘lŒû‚Ì–ñ”¼•ª‚ªƒƒVƒAŒêŒn‚È‚Ì‚ÉAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‘—§‘åŠw‚̃ƒVƒAŒêŒnŠw¶‚Í2Š„‚Ɉø‚«‰º‚°‚ç‚ꂽB‚±‚̂悤‚È‹¤˜a‘–@‚Ìs‚«‰ß‚¬‚𥳂µ‚ÄAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂ɘA–MŒ¾Œê–@‚ª•K—v‚¾‚ƔނÍq‚ׂ½i„ƒ. 19-20jB‚±‚Ì”­Œ¾‚ÍA˜A–MŒ¾Œê–@‚Ì•K—v«‚ª‚Ç‚±‚©‚綂¶‚½‚©‚ð–¾”’‚É•¨Œê‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ“¯Žž‚ÉAu•ÛŽç”h‚̑啨v‚Æ‚Ý‚È‚³‚ꂪ‚¿‚ȃAƒ‹ƒNƒXƒjƒX‚ªA­‚È‚­‚Æ‚à•\Œü‚«‚Ì”­Œ¾‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA–¯‘°Œ¾Œê‚Ì•œ‹»iƒƒVƒAl‚É‚æ‚é–¯‘°Œ¾ŒêK“¾‚Ì•K—vj‚ðm’肵‚½ã‚ÅA‚»‚Ìus‚«‰ß‚¬v‚Ɉق𥂦‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à’–Ú‚³‚ê‚éB

@ŽŸ‚ÉA‘æ3‰ïŠú‚É‚¨‚¯‚é‘æ2“ljï‚ɈڂéB1990”N4ŒŽ24“úA˜A–M‰@‚Æ–¯‘°‰@‚Å‚»‚ꂼ‚êR‹c‚µAŠeð‚²‚Æ‚Éׂ©‚¢“¢˜_‚ÌãAÅIÌ‘ð‚³‚ê‚½B

@ƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚Ì–@ˆÄà–¾‚ÍA‘æ1“ljïˆÈ—ˆ‚Ì”¼”N‚ÌŠÔ‚É–¯‘°–â‘肪[‰»‚µAˆê•”‚Ì‹¤˜a‘‚ł̓\˜A—£’E˜_‚ªŒ»‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽw“E‚·‚éB”Þ‚É‚æ‚ê‚ÎA–¯‘°“IŽ©ŒÈŽå’£‚Ì‚‚܂莩‘Ì‚Í‹^‚¢‚à‚È‚­i•à“I‚ÈŒ»Û‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚É”º‚Á‚Ä•¡ŽG‚Èƕ´‘ˆ‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB–â‘è‰ðŒˆ‚É‚ÍŽžŠÔ‚ÆŠ°—e‚ª•K—v‚Å‚ ‚éBˆê•”‚Ì‹¤˜a‘‚Å‚Í”ñŠîŠ²–¯‘°‚ÌŒ —˜‚ªŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚Ì‚½‚ßA­”–¯‘°‚ªƒƒVƒAŒê‚Ì‘S‘‰ÆŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¢‚éBuƒ\ƒ†[ƒYvŒn‚Ì‘ã‹cˆõƒOƒ‹[ƒv‚ÍAƒƒVƒAŒê‚É‹¤˜a‘‘‰ÆŒê‚Æ“¯“™‚Ì’nˆÊ‚ð‘Sƒ\˜A—̂ɂ킽‚Á‚Ä•t—^‚·‚é‚悤Žå’£‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚É‚Í”½‘Θ_‚à‚ ‚éBƒƒVƒAŒê‚̈Ӌ`•t‚¯‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAu˜A–MŠÖŒW‚ÌŒ¾Œêv‚Æ‚¢‚¤Žå’£Au‘S‘‰ÆŒêv‚ÌŽå’£‚È‚Ç‚à‚ ‚Á‚½‚ªAuŒö—pŒêv‚Ì•\Œ»‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½BuŒö—pŒêv‚Æ‚¢‚¤“Á’¥•t‚¯‚Íui‘Sj‘‰ÆŒêv‚É”ä‚ׂČö“Iê–Ê‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB‹¤˜a‘‚ÉíZ‚·‚éŽÒ‚ÍŒ»’n‚ÌŒ¾Œê‚ðŠw‚Ô‹`–±‚𕉂¤‚ׂ«‚Æ‚Ì’ñˆÄ‚ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚Í‹¤˜a‘–@‚ªˆµ‚¤‚ׂ«Ž–€‚È‚Ì‚ÅA‚±‚Ì–@‚Å‚ÍŽæ‚èã‚°‚È‚¢[125]B

@–@ˆÄ‘S‘Ì‚ÉŠÖ‚·‚é”Û’è“IŒ©‰ð‚ðq‚ׂ½‚Ì‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘ã‹cˆõƒNƒ‰ƒu‚̺–¾‚Å‚ ‚éBƒEƒNƒ‰ƒCƒiì‰Æ“¯–¿AƒVƒFƒtƒ`ƒFƒ“ƒR‹L”OƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‹¦‰ïAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‰ÈŠwƒAƒJƒfƒ~[Œ¾ŒêŠwŒ¤‹†Š‚È‚Ç‚ÍAƒ\˜A‘S“y‚ɂ킽‚é’Pˆê‚Ì‘S‘‰ÆŒêEŒö—pŒê§’è‚É”½‘΂·‚éB‚±‚Ì–@—¥‚Í’é‘“IŽvl‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚È–â‘è‚Í悸‹¤˜a‘Å‚‰ï‹c‚ÅR‹c‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚¾A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽå‚È“à—e‚Å‚ ‚éiˆÈ‰º‚Å‚ÍA‘æ‚R‰ïŠú‘¬‹L˜^‘æ10•ªû‚̃y[ƒW”‚ð‚©‚Á‚±“à‚ÉŽ¦‚·B„ƒ. 43-44, 88jBƒEƒNƒ‰ƒCƒiì‰Æ“¯–¿‘‹L‚̃pƒ”ƒŠƒ`ƒR‚ÍAŠe‹¤˜a‘‚Å‘‰ÆŒê–@‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚ÄA‚»‚ê‚Å‚·‚ׂä‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚±‚̂悤‚ȘA–M–@‚Í•K—v‚È‚Ì‚©‚Æ‹^–â‚ð“Š‚°‚©‚¯‚½i„ƒ. 85, 88-89jB

@’€ðR‹c‚ÅÅ‘å‚ÌÅ“_‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒƒVƒA‚ðuŒö—pŒêE–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‹K’肵‚½‘æ4ð‚Å‚ ‚éBˆê•û‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ªuŒö—pŒêv‚Æ‚³‚ê‚é‚Ȃ狤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê–@‚̓tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ɖ»‚·‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤Šëœœ‚ªŽ¦‚³‚ꂽi„ƒ. 45jB‘ãˆÄ‚Æ‚µ‚ÄAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃pƒ”ƒŠƒ`ƒR‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Íu˜A–MŠÖŒW‚É‚¨‚¯‚鑉ƊԊ֌WŒêv‚Æ‚·‚ׂ«‚¾‚Æ’ñˆÄ‚µ‚½i„ƒ. 46jBƒOƒ‹ƒWƒA‚̃Kƒ€ƒNƒŒƒŠƒ[‚Íu‹¤˜a‘ŠÔŒð—¬Œêv‚ð’ñˆÄ‚µi„ƒ. 89jAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃IƒŒƒCƒjƒN‚Íuƒ\˜A–M‚Ì‘‰ÆŠÔŠÖŒW‚ÌŒö‹¤ì‹ÆŒ¾Œêv‚ð’ñˆÄ‚µ‚½i„ƒ. 97jB ƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚̃rƒVƒFƒ‹iƒrƒVƒFƒ‹ƒXj‚ÍAuŒö—pŒêv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª˜A–M‚Ì‘‰Æ‹@ŠÖ‚ÅŽg‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ŒÀ’è“I‚ȈӖ¡‚È‚çŽ^¬‚¾‚ªAu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Í‘‰ÆˆÈŠO‚̗̈æ‚É‚Ü‚Å‹y‚Ô‹¿‚«‚ª‚ ‚é‚̂ų‚µ‚­‚È‚¢‚Æq‚ׂ½i„ƒ. 98jB

@‚±‚ê‚ɑ΂µAƒƒVƒAli‚ ‚é‚¢‚ÍA­”–¯‘°‚Å‚ ‚Á‚ăƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊŠm•Û‚ðŽuŒü‚·‚éŽÒj‚Ì’†‚©‚çAƒƒVƒAŒê‚Éu‘S‘‰ÆŒ¾Œêv‚Ì’nˆÊ‚ð•ÛႹ‚æA‚ ‚é‚¢‚͉B‚·‚±‚Æ‚È‚­‚Í‚Á‚«‚è‚Æu‘‰ÆŒêv‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤’ñˆÄ‚ª‚ ‚ç‚í‚ꂽi„ƒ. 42, 44jBŒR‚ð‘ã•\‚µ‚ÄAƒAƒtƒƒ[ƒGƒtŽQ–d‘’·‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ªŒö—pŒêE–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍŒR‚É‚Æ‚Á‚Ä•s‰ÂŒ‡‚¾‚Æq‚ׂ½i„ƒ. 44jB

@‚±‚̂悤‚È—¼‹É‚©‚ç‚̈ӌ©‚ɑ΂µA’ñˆÄŽÒƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚Í’†ŠÔ“I‚È—§ê‚ð‚Æ‚Á‚½BƒƒVƒAŒêŒö—pŒê‹K’è‚É‚æ‚Á‚Ä‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚ªŒ@‚è•ö‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ƃ̊뜜‚Ɉꉞ‚Ì—‰ð‚ðŽ¦‚µ‚½ã‚ÅA‚»‚ê‚Å‚àAƒ\˜A‚Æ‚¢‚¤ˆê‚‚̑‰Æ‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚éˆÈãA‹¤’Ê‚É”F‚ß‚ç‚ꂽˆê‚‚̌¾Œê‚ª•K—v‚¾‚Æ‚·‚éBuŒö—pŒêv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ð‚Æ‚Á‚½‚Ì‚ÍAŠe‹¤˜a‘‚Éu‘‰ÆŒêv‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éAuŒö—pŒêv‚Í‘‰ÆŒê‚Ì‹@”\‚ð§ŒÀ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤à–¾‚Å‚ ‚éi„ƒ. 85-86jBuŒö—pŒêv‚Í‚Æ‚à‚©‚­u–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Í•s—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚©‚¯‚É‚Í“š‚¦‚È‚©‚Á‚½B—¼—ƒ‚©‚ç‚̔ᔻ‚É‚³‚炳‚ê‚È‚ª‚çA’†ŠÔ“I‚Èü‚ő˦‚ðŠm•Û‚·‚é‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚È‘Ô“x‚ð‚Ƃ邵‚©‚È‚¢‚Æ”»’f‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B

@˜A–M‰@‚É‚¨‚¯‚éð€‚²‚Æ‚ÌÌ‘ð‚Å‚ÍA‘æ4ð‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŽ^¬141A”½‘Î34AŠüŒ 9‚ÆAÅ‘å‚Ì”½‘Ε[‚ªo‚½i„ƒ. 48jB‚Ü‚½–¯‘°‰@‚Å‚ÍA‘æ4ð‚ÉŠÖ‚µ2‚‚ÌC³ˆÄ‚ªo‚½Bu–¯‘°ŠÔŒð—¬Œêv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ð휂¹‚æ‚Æ‚¢‚¤’ñˆÄ‚ÍŽ^¬34AuŒö—pŒêv‚ðu‘S‘‰ÆŒêv‚Ɖü‚ß‚æ‚Æ‚¢‚¤’ñˆÄ‚ÍŽ^¬61•[‚ÅA‚¢‚¸‚ê‚à‚©‚È‚è‚Ì•[‚ðW‚ß‚½‚à‚̂̔یˆ‚³‚ꂽi„ƒ. 103jB

@‚»‚êˆÈŠO‚Ìð€‚à‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŽíX‚Ì‹c˜_‚ðŒÄ‚ñ‚¾B‘æ7ð––”ö‚Ì‹K’èiˆêŽž“I‘ØÝŽÒ‚Í‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒêŠwK‹`–±‚ð–Æ‚ê‚éj‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹¤˜a‘Œ¾Œê—iŒì‚Ì—§ê‚©‚ç”á”»˜_‚ªW’†‚µ‚½i„ƒ. 37, 86, 87jB‚±‚ê‚ɑ΂µAƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚ÍA—Ⴆ‚΃Oƒ‹ƒWƒAl‚ªƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“‚Ì‘åŠw‚ɈãŠw‚ðŠw‚Ñ‚É‚¢‚Á‚½‚悤‚Èê‡AƒLƒ‹ƒMƒXŒêŠwK‚ð‹`–±‰»‚·‚é‚Ì‚Í‚æ‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½—á‚ð‹“‚°‚Ä”½˜_‚µ‚½i„ƒ. 37jB Œ»’nŒê‹`–±‰»˜_ŽÒ‚ªŽå‚Æ‚µ‚Ä”O“ª‚É‚¨‚­‚Ì‚ÍÝZƒƒVƒAl‚ªŒ»’nŒê‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚¾‚ªA‘¼‚Ì‹¤˜a‘‚ÉZ‚ނ̂̓ƒVƒAl‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A—Ⴆ‚΃Oƒ‹ƒWƒAl‚È‚Ç‚àŠÜ‚Þ‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ÅØ‚è•Ô‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘æ8ðiAE—vŒ‚Æ‚µ‚Ä“Á’茾ŒêK“¾‚ª–@‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éꇂ𜂫AŒ¾Œê‚É‚æ‚éAE·•Ê‚ð‹ÖŽ~j‚ÉŠÖ‚µAƒuƒ[ƒqƒ“iƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚̃ƒVƒAlj‚ÍAAE—vŒ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚錾Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢ê‡A‘S“ú§‚ÌŒ¾ŒêK“¾ƒR[ƒX‚É—L‹‹‚ÅŽQ‰Á‚Å‚«‚é‹@‰ï‚ð•Ûá‚·‚ׂ«‚Æ’ñˆÄ‚µ‚½i„ƒ. 40, 52jB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì’ñˆÄ‚Í—e‚ê‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

@“¯‚¶‘æ8ð‚ɂ‚¢‚ÄAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚̃ƒVƒAl‘ã‹cˆõ‚ÍAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAŒê‚Ì‘‰ÆŒê‰»Ž©‘Ì‚É‚ÍŽ^¬‚¾‚ª‚Æ’f‚í‚Á‚½ã‚ÅA’Z‚¢”N”‚Å‘‰ÆŒêK“¾‚ð—v‹‚·‚é‚Ì‚ÍŒ»ŽÀ“I‚Å‚È‚¢‚Ì‚ÅA—§–@‚Å“Á’茾ŒêK“¾‚ðŽ‘Ši—vŒ‚Æ‚·‚éꇂɂ͊úŒÀ‚Ì‚±‚Æ‚ðl—¶‚É“ü‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æq‚ׂ½i„ƒ. 90jB‚±‚Ì’ñˆÄ‚Í‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

@‘æ9ðiŽs–¯‚Æ‘‰Æ‹@ŠÖEŽÐ‰ï’c‘Ì‚È‚Ç‚Æ‚ÌŒð—¬j‚à–â‘è‚Æ‚È‚Á‚½BŽs–¯‚Í•êŒê‚ ‚é‚¢‚Í”CˆÓ‚̃\˜A”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ŌĂт©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A’ñˆÄEº–¾E‹êî‚Ȃǂւ̉ñ“š‚ÍAŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚ÉŽg‚í‚ꂽŒ¾Œê‚Ås‚È‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‹K’è‚ɑ΂µAƒ\ƒ”ƒFƒg—«ˆÏˆõ‰ï‹c’·‚̃v[ƒzƒ‚ÍA’Ê–ó‚ð‘{‚·‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚·‚¬‚é‚Ì‚ÅA˜A–M‹@ŠÖ‚ւ̌Ăт©‚¯‚ÍŒö—pŒê‚Æ‚·‚ׂ«‚¾‚Æ’ñˆÄ‚µ‚½B‹c’·‚ªA‚ ‚È‚½‚Ì‘gD‚ɒʖ󂪂¢‚È‚¢‚©‚çAl‚Í•K‚¸Œö—pŒê‚Řb‚µ‚©‚¯‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©A‚Æ–â‚¢‚½‚¾‚·‚ÆAƒv[ƒzƒ‚Í‚ ‚Á‚³‚è‚»‚¤‚¾‚Æ“š‚¦‚½i„ƒ. 51jBƒ\ƒ”ƒFƒg—«ˆÏˆõ‰ï‚ªA”äŠr“IŒyŽ‹‚³‚ꂽ’c‘Ì‚Å‚ ‚邽‚ß‚ÉA’Ê–ó‚»‚Ì‘¼‚Ìlˆõ‚àà­‚à–R‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‹‡ó‚ª”wŒi‚É‚ ‚邪A‚¾‚©‚ç˜A–M‹@ŠÖ‚ɌĂт©‚¯‚é‚Æ‚«‚̓ƒVƒAŒê‚ðŽg‚¦‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ÍA–¯‘°–â‘è‚Ö‚ÌŠ´Žó«‚̒Ⴓ‚ð˜I’悵‚Ä‚¢‚éB

@‘æ14ði‘‰Æ‹@ŠÖ‚Ìì‹ÆŒ¾Œêj‚É‚¨‚¢‚ÄA˜A–M‚Ì–@“IƒAƒNƒg‚Ì‘ˆÄ‚ÍA‘ã‹cˆõ‚Ì—v‹‚ɉž‚¶‚Ä‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê‚Å“n‚³‚ê‚é‚Æ‚ ‚é‚̂ɑ΂µA–|–óŽÒ‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽÀÛ“I‚Å‚È‚¢‚Ƃ̔ᔻ‚ª’ñ‹N‚³‚ꂽi„ƒ. 41jB‚±‚̌Š‚ÍAŒ´ˆÄ‚̂܂܈ێ‚³‚ꂽB

@‘æ18ðiŽ––±Œ¾Œêj‚É‚¨‚¢‚ÄA˜A–M‹¤˜a‘‹@ŠÖ‚ÌŽ––±Œ¾Œê‚Í“–ŠY‹¤˜a‘‚ÌŒ¾Œê‚ÆŒö—pŒê‚Ì‘o•û‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ðA‚Ç‚¿‚ç‚©ˆê•û‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤’ñˆÄ‚à‚ ‚Á‚½BŽÀŽ¿“I‚ÈŠÜ‚Ý‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚ðŽg‚킸Œö—pŒêiƒƒVƒAŒêj‚Ì‚Ý‚Å‚·‚ނ悤‚É‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚ɂȂ邪A‚±‚Ì’ñˆÄ‚Í‹p‰º‚³‚ꂽi„ƒ. 53-54jB

‘æ23ðiƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚ÌŒ¾Œêj‚Å’†‰›Ž†Ž‚ÍŒö—pŒê‚ðŽg‚¤‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µA‚±‚̂悤‚È‹K’è‚Í•s—v‚Æ‚¢‚¤”½‘Θ_‚ªo‚½i„ƒ. 98jB‚±‚̌Š‚àŒ´ˆÄ‚̂܂܈ێ‚³‚ꂽB

‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA˜A–MŒ¾Œê–@‚̓ƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ’ቺ‚ÉŽ•Ž~‚ß‚ð‚©‚¯‚悤‚Æ‚·‚é–h‰q“IŽp¨‚ª–Ú—§‚ÂB‚±‚̂悤‚È–@ˆÄ‚ɑ΂µAˆê•û‚Å‚Í‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‚ð—DˆÊ‚É‚µ‚悤‚Æ‚·‚é–¯‘°”h‚©‚ç‚̔ᔻA‘¼•û‚ł̓ƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ðX‚É‹­‚߂悤‚Æ‚·‚郃VƒA”h‚©‚ç‚̔ᔻ‚ª‘Š‚¢ŽŸ‚¬A’ñˆÄŽÒ‚Í—¼ŽÒ‚Ì’†ŠÔ‚łЂ½‚·‚ç‘˦‚Æ‹¦’²‚ðà‚¢‚½BŒöŽ®‚Ì—§ê‚Ì‘Ô“x•\–¾‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Çê‚çƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚É”C‚³‚êAÅ‚ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Ì­Ž¡Žw“±ŽÒ‚ª\\­‚È‚­‚Æ‚à•\–Ê‚ÉŒ»‚í‚ê‚éŒÀ‚è‚Å‚Í\\‘S‚­Žp‚ðŒ©‚¹‚È‚©‚Á‚½“_‚à’–Ú‚³‚ê‚éi–{e‚̘gŠO‚ɂȂ邪A‚Ù‚Ú“¯ŽžŠú‚̘A–ME‹¤˜a‘Œ ŒÀ•ªŠ„–@‚Ì“¢˜_‚Å‚ÍAƒ‹ƒLƒ„[ƒmƒtÅ‚‰ï‹c‹c’·‚ª•p”É‚©‚ÂÏ‹É“I‚É‹cŽ–‚ɉî“ü‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‘ÎÆ“I‚Å‚ ‚éjB

 

‡X@ƒ\˜A‰ð‘ÌŒã‚Ìó‹µ

 

ƒ\˜A‰ð‘ÌŒã‚ÌV‚µ‚¢ó‹µ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–{e‚ÌŽå—v‰Û‘è‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽžŠÔŽ²‚ɉˆ‚Á‚½c‚Ì”äŠriƒ\˜AŽž‘ã‚ÆŒ»Ýj‚¨‚æ‚Ñ‹óŠÔŽ²‚ɉˆ‚Á‚½‰¡i‹¤˜a‘ŠÔj‚Ì”äŠr‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çAˆê’è‚Ì“W–]‚𓾂邽‚ß‚ÉAŠÈ’P‚É‚¢‚­‚‚©‚Ì–â‘è‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢i‚±‚Ì€‚Í‚»‚̂悤‚ÈŒÀ’肳‚ꂽŽïŽ|‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA—lX‚È–â‘è“_‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚²‚­ˆê•”‚ÉG‚ê‚é‚ɉ߂¬‚¸A‹Lq‚à‚²‚­‘e‚Á‚Û‚¢‚à‚̂ɂȂ邱‚Æ‚ð’f‚í‚Á‚Ä‚¨‚­jBV‚µ‚¢‘‰Æ‚ª¶‚܂ꂽ‚Æ‚«A‚»‚ꂪŽ©‘O‚Ì‘‰Æ‚ÌŽx‚¦‚Æ‚µ‚ÄAŽ€–Å‚µ‚‚‚ ‚Á‚½–¯‘°Œê‚ð­ô“I‚É•œŠˆ‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤“w—Í‚Íæ—Ⴊ‚¢‚­‚‚©‚ ‚邪A‘Š‘ΓI‚ɬŒ÷‚µ‚½ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ì—á‚ÆA¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì—ái’A‚µAŒãŽÒ‚à‘‰Æ“I“Æ—§‚͈ێ‚µ‚Ä‚¢‚éj‚̑Δä‚È‚Ç‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚ÄA‹Œƒ\˜A”‘‚ð”äŠr‚·‚é‚Ì‚Í‹»–¡[‚¢ì‹Æ‚Å‚ ‚éB‚È‚¨AƒƒVƒAŒê‚É‚æ‚éZH‚ªŒ¸‘Þ‚µ‚‚‚ ‚é‘‚Å‚àA¡“x‚Í‚»‚ê‚É‘ã‚í‚Á‚ĉpŒê‚É‚æ‚éZH‚ªis‚µ‚‚‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢–â‘肪‚ ‚邪A‚»‚±‚Ü‚Å‹c˜_‚ðL‚°‚é‚Ì‚Í–{e‚̘g‚ð‘å•‚É’´‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å—§‚¿“ü‚ç‚È‚¢B

ƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚ª‹»–¡[‚¢•ñ‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍA‡T‚Ì––”ö‚ÅŒ¾‹y‚µ‚½B‚»‚±‚Å‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAƒGƒXƒgƒjƒAAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAAƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Å‚ ‚èAŽè–@‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒ}ƒNƒ“I“ŒvŽ‘—¿‚ð悸‰Ÿ‚³‚¦‚½ã‚ÅAŒ»’n‹Z‚ð’Ê‚µ‚½ŽQ—^ŠÏŽ@‚Ì‘¼AŽÀŒ±“IŽè–@‚ł̈ӎ¯’²¸‚à•¹—p‚µ‚ÄA‚«‚ßׂ©‚¢ŠÏŽ@‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚»‚Ì•ñ‚É‚æ‚ê‚ÎAƒGƒXƒgƒjƒA‚ƃ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚Å‚ÍA–¯‘°“IĶ‚ª”äŠr“I‡’²‚Éi‚ÝAƒƒVƒAl‚àŒ»’nŒê‚ÌK“¾‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚éi‚³‚µ‚ ‚½‚è‚ÍAŽè’i‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•K—v«‚©‚ç‚â‚Þ‚ð‚¦‚¸‚¾‚ªA¢‘ãŒð‘オi‚ß‚ÎA‚æ‚è–{Ši“I‚È“¯‰»‚à‚ ‚肤‚éjB‚±‚ê‚ɑ΂µAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Å‚ÍAƒƒVƒA‰»‚µ‚½ƒJƒUƒtl‚à‘½‚¢‚µAƒƒVƒAl‚̓JƒUƒtŒê‚ÌK“¾‚ð•K—v‚ÆŠ´‚¶‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒJƒUƒtŒê’†S‚Ö‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚Í“ïq‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Í‚¿‚傤‚ÇAƒ‚ƒƒbƒR‚âƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚Ńtƒ‰ƒ“ƒXl‚ªƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚ðK“¾‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚éBƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Í—¼ŽÒ‚Ì’†ŠÔ‚Å‚ ‚èA¼•”i‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ÉŽŸ‚¢‚ŃLƒGƒtj‚Å‚Í–¯‘°“IĶ‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚邪A“Œ•”E“ì•”‚Å‚Í“ïq‚µ‚Ä‚¢‚éBƒƒVƒAl‚É‚Æ‚Á‚ăEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ÌK“¾‚Í‚»‚ê‚قǓ‚­‚È‚¢‚ªA•K—v«‚ª‚ ‚܂芴‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̓Jƒiƒ_Œ^‚É‚È‚éi“Œ•”E“ì•”‚ÍuƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃PƒxƒbƒNv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éj‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢[126]B

‚±‚̂悤‚ÈŠTŠÏ‚ð‘O’ñ‚µAŽáŠ±‚Ìî•ñ‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

@ƒGƒXƒgƒjƒA‚ƃ‰ƒgƒ”ƒBƒAÝZ‚̃ƒVƒAl‚ªA‘Ў擾‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éŽíX‚Ì–â‘è‚Ì‚à‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŽü’m‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚±‚Æ‚©‚çl‚¦‚é‚ÆA”ނ炪Œ»’nŒê‚ÌK“¾‚ÉŒü‚©‚¢Žn‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒCƒeƒBƒ“‚Ì•ñ‚Í‚â‚âˆÓŠO‚É‚àŽv‚¦‚éB‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚ê‚Ü‚Å’m‚炸‚ÉÏ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½Œ¾Œê‚ðV‚½‚ÉK“¾‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Ƃɑ΂·‚é•s–ž‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚±‚Ì’n‚ɂƂǂ܂낤‚Æ‚·‚é‚È‚çi“ž’…ˆÈ—ˆ‚Ì“ú‚ªó‚­Aª•t‚¢‚Ä‚¢‚é“x‡‚Ì’á‚¢ƒƒVƒAl‚Í‘Šú‚É‹A‘‚µ‚½jA’Pƒ‚È‘ÅŽZ‚©‚炵‚ÄAŒ»’nŒêK“¾‚ÉŒü‚©‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚©Bˆê’è”N—îˆÈã‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍV‚½‚ÈŒ¾ŒêK“¾‚Í¢“‚ªAŽq‹Ÿ‚Ìꇂ͑Š‘ΓI‚É—eˆÕ‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAe‚ÍŽq‹Ÿ‚ÉŒ»’nŒêK“¾‚ðŠ©‚ß‚Ä‚¨‚èA¢‘ãŒð‘ã‚É”º‚Á‚ăGƒXƒgƒjƒA‰»‚ªi‚Þ‚¾‚낤‚ÆŠÏŽ@‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[127]B‚È‚¨Aƒ‰ƒEƒ“‚̘_•¶‚ÍAŒ¾Œê–@‚Ì‹K’肪•¶Žš’Ê‚è‚É‚ÍŽÀŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢–Ê‚ðŽw“E‚µAƒŒƒCƒeƒBƒ“‚É”ä‚ׂé‚Æ‚â‚â”ߊϓI‚¾‚ªAƒƒVƒAl‚̃GƒXƒgƒjƒAŒê‚ɑ΂·‚é‘Ô“x‚ª•Ï‚í‚è‚‚‚ ‚é“_‚ÌŽw“E‚Å‚Í‹¤’Ê‚·‚é[128]B ƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ƃ‰ƒEƒ“‚Ì·‚̓jƒ…ƒAƒ“ƒX‚̈Ⴂ‚Å‚ ‚èAƒGƒXƒjƒbƒN‚ȃGƒXƒgƒjƒAl‚Å‚ ‚éŒãŽÒ‚Ì•û‚ªA‚æ‚è‹}‘¬‚È–¯‘°Œê•œ‹»‚ð–]‚Þ‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚镪A‚»‚Ì’x‚³‚ւ̉՗§‚¿‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚邪AŠ®‘S‚ȔߊϘ_‚Å‚Í‚È‚­A‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚Å‚Í‚ ‚邪‰ü‘P‚³‚ê‚‚‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒg[ƒ“‚Å‚ ‚éB

@ƒGƒXƒgƒjƒA‚Í1995”N2ŒŽ21“úAV‚µ‚¢Œ¾Œê–@‚ðÌ‘ð‚µ‚½BƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚ ‚ç‚ä‚錾Œê‚ÍŠO‘Œê‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚é‚Æ‚í‚´‚í‚´‹K’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥“I‚Å‚ ‚éB1989”NŒ¾Œê–@‚Å‚ÍAŒö–±ˆõ‚̓ƒVƒAŒê‚ŌĂт©‚¯‚ç‚ꂽ‚烃VƒAŒê‚ʼnž“š‚·‚é‹`–±‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚Í휂³‚ꂽBƒGƒXƒgƒjƒAŒê‚ð’m‚ç‚È‚¢ŽÒ‚ÍA‘‰Æ‹@ŠÖE’n•ûŽ©Ž¡‹@ŠÖ‚ÅA“–Ž–ŽÒ‚ÌŽæ‚茈‚ß‚É‚æ‚èŠO‘Œê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚邪A‚»‚̂悤‚ÈŽæ‚茈‚ß‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚É‚Í’Ê–ó‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èA‚»‚Ì’Ê–ó‚Ì”ï—p‚̓GƒXƒgƒjƒAŒê‚ð’m‚ç‚È‚¢ŽÒ‚Ì‘¤‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚éBƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr‚ÌŠO‘Œê‹³ˆç”Ô‘g‚¨‚æ‚ÑŠO‘Œê‚ð˜b‚·Z–¯Œü‚¯‚̔ԑg‚ł̓GƒXƒgƒjƒAŒê–ó‚ð•t‚¯‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚Æ‚ ‚Á‚½‚ªAÅI’iŠK‚ŃeƒŒƒr‚Í휂³‚ꂽ[129]B

ƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ç‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚̓‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚ªA‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A‚±‚Ì‹¤˜a‘‚͊–¯‘°‚ƃƒVƒAŒêŒnZ–¯‚̑Η§‚ªÅ‚àŒƒ—ó‚ÈŒ`‚ð‚Æ‚Á‚½—á‚Å‚ ‚éB‰ˆƒhƒlƒXƒgƒ‹–â‘è‚Ì•¡ŽG‚È“WŠJ‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚±‚Å‚Í—§‚¿“ü‚ç‚È‚¢‚ªAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯–â‘肪A‚»‚̈—‚ÌŽd•û”@‰½‚Å‚Í‚«‚í‚߂ĔߎS‚È‹AŒ‹‚ð‚à‚½‚炵‚¤‚é—á‚Æ‚µ‚Ä‹L‰¯‚É‚Æ‚Ç‚ß‚é‚É’l‚·‚éB‰ˆƒhƒlƒXƒgƒ‹­Œ ‚Ì‹­d˜Hü‚ð¶‚Ý—Ž‚Æ‚µ‚½ˆê‚‚̗vˆö‚ÍAƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚̈ꕔ‚Ƀ‹[ƒ}ƒjƒA‚Æ‚Ì‘Šú“‡˜_‚ª‚ ‚èi‘½”‚ÌŽxŽ‚𓾂Ă¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢jA‚»‚ꂪ‰ˆƒhƒlƒXƒgƒ‹‚̃ƒVƒAl‚âƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚Ì‹­‚¢•sˆÀ‚𵂢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB“ú–{‚Å‚àŽžÜAƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚ƃ‹[ƒ}ƒjƒA‚Í“–‘R‚É“ˆê‚³‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚Á‚½‰ðà‚ª‚È‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邪A‚»‚¤‚µ‚½Œ©‰ð‚Í“–‚̃‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚Å­”‚Å‚ ‚é‚΂©‚è‚Å‚È‚­A‰ˆƒhƒlƒXƒgƒ‹‚Ì‹­d”h‚ÌŽå’£‚𳓖‰»‚µA—¬ŒŒ‚ÌŽSŽ–‚ð•’·‚·‚éŠëŒ¯«‚ð‚à‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚ÌŒ¾Œê–â‘è‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̓Á’¥‚ÍAuƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@Œêv‚©uƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒêv‚©‚Æ‚¢‚¤–¼Ì–â‘肪­Ž¡‘ˆ“_‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‹»–¡[‚¢‚±‚Æ‚ÉA1992-94”N‚É‚Íu“Æ—§ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@v˜_i‚±‚±‚Åu“Æ—§v‚Æ‚ÍAuƒ\˜A‚©‚ç‚Ìv“Æ—§‚¾‚¯‚Å‚È‚­Auƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚©‚ç‚Ìv“Æ—§A‘¦‚¿ƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚Æ‚Ì“ˆê”Û’è˜_‚ðŠÜˆÓ‚·‚éj‚Ì擪‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚½ƒXƒlƒO[ƒ‹‚ª95”NtˆÈ~A˜Hü•ÏX‚µ‚Äuƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒêv˜_‚É—§‚‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚±‚ê‚Í‘å“—Ì‘I‹“‚ð‚É‚ç‚ñ‚ÅA–¯‘°Žå‹`ŽÒi‚ ‚é‚¢‚Í‚Þ‚µ‚ëuƒ‹[ƒ}ƒjƒAŽå‹`ŽÒv‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚©j‚É•à‚ÝŠñ‚낤‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚邪A‚»‚Ì–ÚŽZ‚Í‚Í‚¸‚êA96”N11-12ŒŽ‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚Ŕނ̓‹ƒ`ƒ“ƒXƒL[iŒ³‹¤˜a‘‹¤ŽY“}‘æ‚P‘‹L‚ÅAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚É‚Íuƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚̃Sƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒtv‚Æ‚¢‚í‚ꂽj‚É”s–k‚µ‚½B‚È‚¨AŒö–±ˆõ‚Ì‘‰ÆŒêK“¾“xƒeƒXƒg‚ÍAƒTƒ“ƒQƒŠ“àŠtŽž‘ã‚ÉAŽÀŽ{‚ð1997”N1ŒŽ‚܂ʼn„Šú‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚ÌŒãAX‚É2005”N‚܂ł̉„Šú‚ªŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚é[130]B

@ƒGƒXƒgƒjƒA‚¨‚æ‚у‰ƒgƒ”ƒBƒA‚ª–¯‘°Ä¶‚Ì‘ã•\—Ⴞ‚Æ‚·‚ê‚ÎA‹t‚ÉA‚»‚Ì¢“ï«‚ðÅ‚à‚æ‚­Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邾‚낤‚©B1993”N1ŒŽ28“úÌ‘ð‚ÌŒ›–@i‘‘¥‚Ì‘æ8€j‚ÍA‘‰ÆŒê‚̓JƒUƒtŒê‚Æ‚µ‚È‚ª‚çAƒƒVƒAŒê‚𖯑°ŠÔŒð—¬Œê‚Æ‹K’肵A‘‰Æ‚Í–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¾Œê‚Ì—¬’ʔ͈͈ێ‚ð•Ûá‚·‚é‚Æ’è‚ß‚½B‚»‚ÌãA‘‰ÆŒê‚ ‚é‚¢‚Í–¯‘°ŠÔŒð—¬Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚æ‚éŽs–¯‚ÌŒ —˜EŽ©—R‚̧ŒÀ‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚é‚Æ‚à‚ ‚é[131]B89”NŒ¾Œê–@‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚ªAu‘‰ÆŒêv‚É‹­§—Í‚ð‚à‚½‚¹‚È‚¢‹K’è‚ÌŽd•û‚Æ‚¢‚¦‚éB‚»‚ÌŒãA1995”N8ŒŽ30“úAƒŒƒtƒ@ƒŒƒ“ƒ_ƒ€‚É‚æ‚èVŒ›–@‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½BƒƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘æ7ð‚ÅA‘‰Æ‹@ŠÖ‚¨‚æ‚Ñ’n•ûŽ©Ž¡‹@ŠÖ‚É‚¨‚¢‚ÄAƒJƒUƒtŒê‚Æ•À‚ñ‚ÅŒöŽ®‚ÉŽg‚í‚ê‚é‚Æ‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚é[132]B‚±‚¤‚µ‚ÄAƒƒVƒAŒê‚ÍAu‘‰ÆŒêv‚Å‚Í‚È‚¢‚Ü‚Å‚àŒö—pŒê‚Æ‚¢‚¤ˆÊ’u‚¯‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽB

ƒJƒUƒtŒê‚É‚ÍŒ³—ˆAs­—pŒê‚ÌŒêœb‚ª‚È‚©‚Á‚½i‚±‚Ì󋵂̓Lƒ‹ƒMƒXŒê‚Å‚Í‚¢‚Á‚»‚¤r‚¾‚µ‚¢jB‚»‚Ì‚½‚ßA‘‰Æs­‚Ì—pŒê‚ðƒJƒUƒtŒê‚ɈÚs‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚Í¢“‚‚«‚Ü‚Æ‚¤BƒJƒUƒtl‚Å‚ ‚Á‚ăJƒUƒtŒê‚Ì‚Å‚«‚È‚¢ŽÒ‚à­‚È‚­‚È‚¢‚µA“Á‚É“sŽs•”‚Å‚Í‘½‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚é*BƒeƒŒƒrEƒ‰ƒWƒIEV•·‚Å‚Í‚Ü‚¾ƒƒVƒAŒê‚ª—DˆÊ‚¾‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚ ‚éŽÐ‰ïŠw’²¸i94”Nj‚É‚æ‚ê‚ÎAƒƒVƒAŒê‚Ì‘æ2‘‰ÆŒê‰»‚ÉŽ^¬‚È‚Ì‚Í48.7“A‚±‚ê‚Éu‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎŽ^¬v‚Ì6.6“‚ð‰Á‚¦‚é‚Ɖߔ¼”‚É‚¨‚æ‚ÑA”½‘΂Ì23.8“‚ð‘å‚«‚­ã‰ñ‚éi’A‚µAƒJƒUƒtl‚ÌŠÔ‚Å‚ÍŽ^¬‚æ‚è‚à”½‘΂ª‘½‚¢j[133]B‘¼–Ê‚Å‚ÍAƒJƒUƒtŒê‚ð—¬’¨‚ɘb‚¹‚éƒCƒ“ƒeƒŠ‚ª­‚È‚¢iƒGƒXƒjƒbƒN‚ȃJƒUƒtl‚Å‚àAƒCƒ“ƒeƒŠ‚Å‚ ‚é‚Ù‚ÇAƒƒVƒAŒê’†S‚Æ‚È‚éŒXŒü‚ª‚ ‚éj‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Ì’†‚Å‚ÍAƒJƒUƒtŒê‚Ì“¾ˆÓ‚Ȏ҂͊󭉿’l‚ð‘Ñ‚Ñ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚µ‚½l‚Í‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚ẴJƒUƒtŒê‚Ì’nˆÊ‹­‰»‚É—˜‰v‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚¢‚¤–Ê‚à‚ ‚èAƒJƒUƒtl‚ÌŠÔ‚Å‚Ì—˜ŠQ‘Η§‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚é[134]B

–‚±‚Ì“_‚ÉŠÖ‚µA‚«‚í‚ß‚Ä‹»–¡[‚¢ƒGƒsƒ\[ƒh‚ðˆê‚ÂЉ‚Ä‚¨‚­BƒJƒUƒtŒê‚Å—{ˆç‚·‚é—c’t‰€‚̓ƒVƒAl‚ÌŽq‹Ÿ‚ðˆø‚«Žó‚¯‚½‚ª‚ç‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚ÍA‚ЂƂè‚Å‚àƒƒVƒAl‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‚¢‚é‚ÆA‘¼‚ÌiƒJƒUƒtl‚ÌjŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªˆêĂɃƒVƒAŒê‚Å‚µ‚á‚ׂ肾‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚炾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é[135]B

@1996”N11ŒŽ22“úA‰º‰@‚ªV‚µ‚¢Œ¾Œê–@‚ð‰ÂŒˆ‚µ‚½B‚Ü‚¾ƒƒVƒAŒê‚Ì—DˆÊ‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚èAŒoϖʂł͉pŒê‚ªZ“§‚µ‚‚‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤”wŒi‚Ì’†‚ÅA‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚ẴJƒUƒtŒê‚Ì’nˆÊŒüã‚ð‘£i‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éBƒJƒUƒtl‚Í2001”N‚Ü‚ÅAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Í2006”N‚Ü‚Å‚Éu‘‰ÆŒêviƒJƒUƒtŒêj‚ÌK“¾‚Ì‹`–±‚ª‰Û‚¹‚ç‚ꂽkŒã‚Ì•ñ“¹‚Å‚ÍAs­‹@ŠÖ“à‚̃JƒUƒtl‚Í2005”N‚Ü‚ÅAƒƒVƒAl‚Í2010”N‚Ü‚ÅlBƒeƒŒƒrEƒ‰ƒWƒI‚Í­‚È‚­‚Æ‚à•ú‘—‚Ì”¼•ª‚ð‘‰ÆŒê‚Ås‚È‚¤B‘‰ÆŒê‚̓ƒVƒAŒê‚Æ‚Æ‚à‚É‚ ‚ç‚ä‚éŒRŽ–•”‘à‚ÅŽg‚í‚ê‚éBˆê’è‚Ì“x‡‚Ì‘‰ÆŒêK“¾‚ðAE—vŒ‚Æ‚·‚éE‚̃ŠƒXƒg‚ð쬂·‚éA‚Æ‚¢‚Á‚½‹K’è‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚ÌŒ¾Œê–@‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ð•ÛႵ‚Ä‚«‚½‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì­ô‚ð‹t“]‚³‚¹‚é‚à‚̂̂悤‚É‚à‚Ý‚¦‚邪A^ˆÓ‚¨‚æ‚ÑŽÀŒø«‚Í‚Ü‚¾‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢BƒƒVƒA­•{‚Í‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì‘å—Ê—¬o‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŒx‚µ‚½Bã‰@‚Í1997”N1ŒŽ‚É‚±‚Ì–@ˆÄ‚Ì“¢˜_‚ðŠJŽn‚µA7ŒŽ‚ɬ—§‚µ‚½BƒJƒUƒtŒê‚ª‘‰ÆŒê‚¾‚ªAƒƒVƒAŒê‚à‘‰Æ‹@ŠÖ‚Æ’n•û­•{‚Å‘‰ÆŒê‚Æ“¯“™‚Ì’nˆÊ‚ð‚à‚‚Ƃ³‚ê‚鑼A’†“™E‚“™‹³ˆç‚Í‘o•û‚Ås‚È‚í‚ê‚éAƒeƒŒƒr•ú‘—‚Ì­‚È‚­‚Æ‚à”¼•ª‚̓JƒUƒtŒê‚Æ‚·‚éA‚Æ‚¢‚Á‚½“à—e‚¾‚Æ‚¢‚¤[136]B

  ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚Æ”äŠr“I‚æ‚­Ž—‚½ó‹µ‚̓Lƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“‚Å‚à‚Ý‚ç‚ê‚éBƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“‚Å‚ÍAƒƒVƒAl‚Ì—¬o‚ðH‚¢Ž~‚߂邽‚ßAƒƒVƒAŒê‚ɃLƒ‹ƒMƒXŒê‚Æ•À‚ÔŒö—pŒê‚Ì’nˆÊ‚ð•ÛØ‚·‚錂ª1995”N––‚©‚ç96”N‚É‚©‚¯‚Ä–â‘è‚Æ‚È‚Á‚½B96”N‚QŒŽ‚É‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ÌŒö—pŒê‰»‚ð—v‹‚·‚éŒöŠJ󂪂 ‚ç‚í‚ꂽ[137]B 3ŒŽ‚ÉAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ª‘½”‚Å‚ ‚é‚悤‚È’nˆæE¶ŽYW’cA‚Ü‚½‰ÈŠw‹Zpi•à‚ªƒƒVƒAŒê‚ÆŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È•ª–ì‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ðA‘‰ÆŒê‚½‚éƒLƒ‹ƒMƒXŒê‚Æ•À‚ÔŒö—pŒê‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ›–@‰ü³ˆÄ‚ðƒŒƒtƒ@ƒŒƒ“ƒ_ƒ€‚É‚©‚¯‚邱‚Æ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ“¹‚ª‚ ‚ç‚í‚ꂽ‚ªA‚±‚ê‚ÍŒë•ñ‚¾‚Á‚½[138]B‚»‚ÌŒãA6ŒŽ––‚ÉAŒ›–@‘æ5ði‘‰ÆŒê‚ðƒLƒ‹ƒMƒXŒê‚Æ‚µAƒƒVƒAŒê‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂĂ̌¾Œê‚̈ێA“¯Œ AŽ©—R‚È”­“W‚ÆŽg—p‚ð•Ûá‚·‚éj‚ð‰ü³‚µ‚ÄAƒLƒ‹ƒMƒXŒê‚ª‘‰ÆŒê‚¾‚ªƒƒVƒAŒê‚àŒö—pŒê‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—¼‰@‹c‰ï‚Ì’ñˆÄk•Ê‚Ì•ñ“¹‚ł͉º‰@‚Ì’ñˆÄl‚ɑ΂µ‚ÄŒ›–@Ù”»Š‚ªŽxŽ‚ÌŒˆ’è‚ð‰º‚µ‚½B’ñˆÄ‚ÌŽïŽ|‚Æ‚µ‚ÄAŒoωüŠv‘£iA‚b‚h‚r”‘‚Æ‚ÌŒ‹‡[‰»A¢ŠE•¶‰»‚Ö‚ÌŽQ“üA–¯‘°ŠÔŠÖŒW‚̉ü‘PAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ì—¬o–hŽ~‚È‚Ç‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é[139]B

–¯‘°Ä¶‚ª”äŠr“I‡’²‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚éƒGƒXƒgƒjƒAi‚¨‚æ‚у‰ƒgƒ”ƒBƒAj‚ÆA‘å‚«‚È¢“ï«‚ð‚©‚©‚¦A‚©‚ƒƒVƒAl‚Ö‚Ì”z—¶‚ðŽ¦‚³‚´‚é‚𓾂Ȃ¢ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“i‚¨‚æ‚уLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“j‚ª—¼‹É‚ð‚È‚·‚Æ‚·‚ê‚ÎAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ìꇂ͂¢‚í‚΂»‚Ì’†ŠÔ‚Å‚ ‚èA‚©‚Â’nˆæ‚É‚æ‚é·‚ª‘å‚«‚¢B1992”N‚É‚¨‚¯‚éŠwZ‹³ˆç‚Å‚ÌŒ¾ŒêŽg—p‚̓EƒNƒ‰ƒCƒi‘S‘Ì‚Å‚Ý‚é‚Æ‚Ù‚Ú”¼X‚¾‚ªA¼•””B‚Å‚Í9Š„ˆÈã‚̶“k‚ªƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêŠwZ‚É’Ê‚¢A“Œ•””B‚Å‚Í9Š„ˆÈオƒƒVƒAŒêŠwZ‚Æ‚¢‚¤‘ÎÆ‚ª‚ ‚Á‚½[140]B“Æ—§Œã‚̕ω»‚ðŠTŠ‡‚·‚é‚È‚çA¼•”‚Í‚à‚Æ‚©‚çƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê—DˆÊ‚¾‚Á‚½‚̂ŕω»‚Ì—]’n‚ª–R‚µ‚­A“Œ•”‚Í‚È‚©‚È‚©ƒƒVƒAŒê—DˆÊ‚ª—h‚邪‚È‚¢‚̂ɑ΂µA“Æ—§’¼Œã‚ÉÅ‚à‘å‚«‚­•Ï‰»‚µ‚½‚̂̓LƒGƒt‚ð’†S‚Æ‚·‚é’†•”‚̂悤‚Å‚ ‚éiŽñ“s‚Å‚ ‚邽‚ßAs­—pŒê‚̕ω»‚̉e‹¿‚à‚ ‚邾‚낤jB

@‚±‚¤‚µ‚½Ž–î‚©‚çA“Œ•”‚âƒNƒŠƒ~ƒ„‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ð‘æ‚Q‚Ì‘‰ÆŒê‚Æ‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ª‹­‚¢B1994”N3ŒŽ‚̃EƒNƒ‰ƒCƒi‘I‹“Žž‚ÉAƒhƒlƒcƒNB‚ƃ‹ƒKƒ“ƒXƒNiƒ‹ƒnƒ“ƒXƒNjB‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ð‘æ2‚Ì‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚錂ª“ÆŽ©‚̈ӌ©’²¸i³‹K‚̃Œƒtƒ@ƒŒƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚Í‚È‚¢j‚É‚©‚¯‚ç‚êAˆ³“|“I‚ÉŽxŽ‚³‚ꂽB1992”N‚̃NƒŠƒ~ƒ„Œ›–@iƒLƒGƒt‚É‚æ‚Á‚Ä”F‚ß‚ç‚ꂸA—¬ŽYj‚àA1995”N11ŒŽ‚̃NƒŠƒ~ƒ„Œ›–@‘ˆÄ‚àAƒNƒŠƒ~ƒ„Eƒ^ƒ^[ƒ‹ŒêAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒêAƒƒVƒAŒê‚Ì3Œ¾Œê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚µAƒƒVƒAŒê‚ðs­—pŒê‚Æ‹K’肵‚½B1996”N6ŒŽ‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚½ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ÌVŒ›–@‚Å‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ðu‘æ2‚Ì‘‰ÆŒêv‚Æ‚·‚é‚©”Û‚©‚ªˆê‚‚̑ˆ“_‚Æ‚È‚Á‚½BŒ‹‹ÇA‘æ2‚Ì‘‰ÆŒê‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢‚ªAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ª–§W‚µ‚ÄZ‚ñ‚Å‚¢‚é’nˆæ‚Å‚Í‘‰Æ‹@ŠÖ‚Å‚ÌŽg—p‚ð”F‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½[141]B

@ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì“Œ•”‚É‚Ý‚ç‚ê‚é‚悤‚È󋵂ð‹Ãk‚µ‚ÄŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªAƒxƒ‰ƒ‹[ƒV‚Å‚ ‚éB1995”N5ŒŽ14“ú‚̃Œƒtƒ@ƒŒƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Ì’nˆÊ‚ðƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚Æ“¯“™‚É‚·‚é‚Ì‚ÉŽ^¬‚©‚Æ‚Ì–â‚¢‚ÉA83.3“‚ªŽ^¬“Š•[‚µAŽ–ŽÀãAƒƒVƒAŒê‚ð‘æ2‚Ì‘‰ÆŒê‚Æ‚µ‚½[142]B ŽÀÛ–â‘è‚Æ‚µ‚ÄA‹c‰ï‚Ì“¢˜_‚Å‚àƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚Í–Å‘½‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¨‚炸Aƒ‹ƒJƒVƒFƒ“ƒR‘å“—Ì‚à‹H‚É‚µ‚©ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤BŒR‚È‚Ç‚Ì—pŒê‚àƒƒVƒAŒê‚Å‚ ‚é[143]B

1995”NƒŒƒtƒ@ƒŒƒ“ƒ_ƒ€ˆÈ—ˆAƒƒVƒAŒê—DˆÊ‚Í‚»‚ê‚܂ňÈã‚É‹­‚ß‚ç‚ꂽB1991-94”N‚Ìuƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‘‰ÆŒêvŽž‘ã‚Íu‹­§“Iƒxƒ‰ƒ‹[ƒV‰»v‚¾‚Á‚½‚ÆU‚è•Ô‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½Bƒ‹ƒJƒVƒFƒ“ƒR‚ÍAƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à•n‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¢Au¢ŠE’†‚É^‚Ɉ̑å‚ÈŒ¾Œê‚Í2‚‚µ‚©‚È‚¢B‰pŒê‚ƃƒVƒAŒê‚¾v‚ÆŒê‚Á‚½Bƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚Å‹³‚¦‚éŠwZ‚͕½‚³‚ê‚‚‚ ‚éB‚ ‚éŠÏŽ@ŽÒ‚ÍAƒjƒRƒ‰ƒC2¢Žž‘ã‚̂悤‚Ƀxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚ð‹ÖŽ~‚·‚é•K—v‚Í‚È‚­A‚½‚¾ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒêU‹»‚Ö‚Ìà­‰‡•‚ð’âŽ~‚·‚邾‚¯‚Ńxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚͖łт悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æq‚ׂĂ¢‚é[144]B

‚à‚Æ‚à‚ƃxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚ÍAŠv–½‘O‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Çê‚ç”_‘º‚Řb‚³‚ê‚Ä‚¨‚èi“sŽs•”‚̓†ƒ_ƒ„lAƒƒVƒAlAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhlAƒhƒCƒcl‚È‚Ç‚ª‘½”‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚½jA•¶ÍŒê‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽg‚í‚ê‚Ä‚¨‚炸Au”’ƒƒVƒAŒêv‚È‚é‚à‚ÌŽ©‘Ì‚ªƒ\ƒ”ƒFƒg­Œ ‚Ìlˆ×“I‘n‘¢•¨‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚³‚¦‚à‚ ‚é‚悤‚È󋵂ª‚ ‚Á‚½‚µAƒ\˜A‘ŠO‚ÉZ‚Þƒxƒ‰ƒ‹[ƒVl‚àƒƒVƒAŒê‚ðŽg‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚éi‚±‚ê‚ɑ΂µAÝŠOƒEƒNƒ‰ƒCƒil‚̓ƒVƒAŒê‚æ‚è‚àƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ðŽg‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚éj‚Æ‚¢‚¤‚©‚çAƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒê‚ÌŠ‘ނƃƒVƒAŒê‚ւ̈Ús‚ÍA•K‚¸‚µ‚àulˆ×“Ivu•sŽ©‘Rv‚Æ‚ÍŒ¾‚¢Ø‚ê‚È‚¢–Ê‚ð‚à‚Â[145]B‚»‚ê‚Å‚¢‚È‚ª‚çA70”NŠÔ‚̃\ƒ”ƒFƒgŽž‘ã‚ÌŒoŒ±‚Íuƒxƒ‰ƒ‹[ƒVlv‚Æ‚¢‚¤–¯‘°‚ð‚Æ‚à‚©‚­‚à‚‚­‚肾‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒ\˜A‰ð‘Ì‚ÌŒoˆÜ‚ÍA•K‚¸‚µ‚àˆ³“|“IŠè–]‚ÌŽY•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àu“Æ—§ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVv‚Ì‘ÌÙ‚ð‚‚­‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA‚»‚ê‚𒼂¿‚É•úŠü‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢i‚±‚±‚Å‚Í—§‚¿“ü‚ê‚È‚¢‚ªAuƒƒVƒA‚Ƃ̘A‡v‚ª‚ǂ̂悤‚ÈŒ`‚ð‚Æ‚é‚©‚àA¡‚Ì‚Æ‚±‚ë–¢’è‚Å‚ ‚éjBƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌꇂÍA‚½‚Æ‚¦¡‚Ì‚Æ‚±‚냃VƒAŒê‚ɉŸ‚³‚ê‹C–¡‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒJƒUƒtŒê‚ªƒƒVƒAŒê‚ƈقȂé“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œê‚Å‚ ‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚Í‹^‚¢‚悤‚ª‚È‚¢‚̂ɑ΂µAƒxƒ‰ƒ‹[ƒV‚ɂ‚¢‚Ă͉ʂ½‚µ‚Äuƒxƒ‰ƒ‹[ƒVŒêv‚ªƒƒVƒAŒê‚Ì•ûŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œê‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚©‚Ç‚¤‚©Ž©‘Ì‚ªA‹c˜_‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚É‚Ý‚é‚È‚çAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì“Œ•”E“ì•”‚ª‚ ‚é’ö“x‚±‚ê‚ÆŽ—‚½ŒXŒü‚ð‚à‚‚Ƃµ‚Ä‚àAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΂͂邩‚Éu–¯‘°vu‘‰Æv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©ˆÓŽ¯‚ª‹­‚­A‚»‚±‚Ƀxƒ‰ƒ‹[ƒV‚ƃEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì‘å‚«‚ȈႢ‚ª‚ ‚éB

ƒ\˜A‰ð‘ÌŒã‚Ì󋵂ɂ‚¢‚Ä‚ÍA’f•Ð“I‚Èî•ñ‚ª”ò‚ÑŒð‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ç‚Ì‘‡‚Í‹É“x‚ɓ‚¢Bˆê‚‚̖â‘è“_‚Æ‚µ‚ÄAƒ‚ƒXƒNƒ‚ÅŠ§s‚³‚ê‚Ä‚¢‚éV•·‚⃂ƒXƒNƒ‚Ì}‘ŠÙ‚ÍA‚©‚‚Ă̓\˜A–M‘S‘̂ɂ킽‚Á‚Ä‚Ìî•ñŒ¹\\‚½‚Æ‚¦AƒƒVƒAl‚Ì–Ú‚©‚猩‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ňê’è‚̃oƒCƒAƒX‚ª‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚àA‘¼‚Ì–¯‘°‚©‚ç”­M‚³‚ê‚éî•ñ‚àŠÜ‚ÝA‚Æ‚à‚©‚­–Ú”z‚è‚Í—˜‚¢‚Ä‚¢‚½\\‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÉAƒ\˜A‚ª‰ð‘Ì‚µ‚½¡‚Å‚ÍA‘¼‚Ì‹Œƒ\˜A”‘‚ɑ΂·‚郃VƒAl‚ÌŠÖS‚Í‘å‚«‚­’ቺ‚µAƒ‚ƒXƒNƒŒo—R‚Æ‚¢‚¤•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚Å‚ÍŒn““I‚Èî•ñŽûW‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñA‚ ‚鑂ɂ‚¢‚Äî•ñ‚ðW‚ß‚é‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘‚©‚ç’¼Ú“¾‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚ª–{—ˆ“–‘R‚Ì•û–@‚Å‚ ‚èAƒ‚ƒXƒNƒŒo—R‚ÅW‚ß‚é‚͎̂ד¹‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚à‚Å‚«A‚»‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚¢‚¦‚ÎAŒ»ó‚Í‚Þ‚µ‚ë³í‰»‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚Í‚¢‚¦A15‚Ì“Æ—§‘‚ɂ‚¢‚ÄA‚­‚Ü‚È‚­Œ»’n‚©‚çî•ñ‚ðW‚ß‚Ä‘‡‚·‚é‚Ì‚ÍŽŠ“ï‚Ì‹Æ‚Å‚ ‚邵AŒ»ó‚Å‚Í‚»‚̃‹[ƒg‚àŠm—§‚ɂ͂قlj“‚¢Bƒ”ƒFƒgƒiƒ€Œ¤‹†‚È‚Ç‚Ìê‡A‚à‚¿‚ë‚ñƒ”ƒFƒgƒiƒ€ŒêK“¾‚ƃ”ƒFƒgƒiƒ€Œ»’n–K–₪łàŠî–{“I‚ÈŒ¤‹†Žè’i‚Å‚ ‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦Aƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêK“¾‚ƃtƒ‰ƒ“ƒXŒo—R‚Ìî•ñŽûW‚à‚È‚¨–³Ž‹‚Å‚«‚È‚¢ˆÓ–¡‚ð‚à‚‚炵‚¢‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚È‚çA’鑉ð‘ÌŒã‚Ì‹Œ’é‘Še’n‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‹Œ@Žå‘‚ðˆê‚‚Ìî•ñã‚̊‚Ƃ¹‚¸‚ɂͬ‚è—§‚½‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

‹ß”N‚É‚È‚Á‚ÄA‹Œƒ\˜A‚ÌŒÂX‚Ì‘‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìê–å‰Æ‚ª“ú–{‚Å‚à’a¶‚µ‚‚‚ ‚邱‚Æ‚ÍŠ½Œ}‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ç‚Ìl‚ªAŽ©ŒÈ‚Ìê–å‚Æ‚·‚鑂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ¤‹†‚É’¾ö‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­Au‹Œƒ\˜A”‘v‚Æ‚µ‚Ă̘g‚Å‚Ìî•ñŒðŠ·‚â”äŠrŒŸ“¢‚ði‚߂邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚éBƒƒVƒAˆÈŠO‚Ì‘‚ɂ‚¢‚Ä‚³‚µ‚½‚鎯Œ©‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢Ž„‚ªAŠ¸‚¦‚Ä‚±‚̂悤‚È–¢n‚ÈŽŽ˜_‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚Ì‚àA‚»‚¤‚µ‚½•ûŒü‚ÖŒü‚¯‚Ä‚Ì‚³‚³‚â‚©‚ÈŽÌ‚Ä΂ð’ño‚µ‚½‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

•t˜_@Ž‹“_‚ð‚ß‚®‚éˆêŽŽ˜_

 

@1997”N7ŒŽ‚Ì–k‘åƒVƒ“ƒ|ƒVƒEƒ€‚ÅAŒ¾Œê–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚èAŽ„‚Í‚»‚̃fƒBƒXƒJƒbƒTƒ“ƒg‚ð‚‚Ƃ߂½B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É’ño‚³‚ꂽ“ñ‚‚̃y[ƒp[‚Ì‚¤‚¿Aƒ}ƒCƒFƒ”ƒBƒ`‚É‚æ‚é‚à‚Ì[146]‚ɑ΂µ‚ÄAŽ„‚Í‚©‚È‚èhŒû‚̃Rƒƒ“ƒg‚ð‰Á‚¦‚½B ‚ ‚é‚¢‚ÍA‚ ‚炸‚à‚ª‚È‚ÌŒ–‰Ü‚𔄂é‚à‚Ì‚Æ‚Æ‚Á‚½ŽQ‰ÁŽÒ‚à‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bƒ}ƒCƒFƒ”ƒBƒ`•ñ‚ÌŽïŽ|‚ÍA­”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ÌÁ–ÅŒXŒü‚ð—J‚¢A‚»‚ê‚ðH‚¢Ž~‚߂邽‚߂̈•ûâ³lˆÄ‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘H“I‰Û‘è‚ɉž‚¦‚悤‚Æ‚·‚é“_‚É‚ ‚èA‚»‚¤‚µ‚½–â‘èˆÓŽ¯Ž©‘Ì‚Í‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­‹Md‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŽ„‚Í‚±‚Ì•ñ‚ɑ΂µ‚Ä‹­‚¢ˆá˜aŠ´‚ð‚¢‚¾‚©‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤Ž–î‚É‚æ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄA‘½­‚Ìà–¾‚ð—v‚·‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B

@‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«AƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ì­‚µŒã‚ÉAŠp“c‘¾ìu­”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ÌŒ»óv‚Æ‚¢‚¤ƒGƒbƒZ[•—‚̘_•¶‚ÉÚ‚µ‚½[147]‚ªA‚»‚±‚Å‚àAƒ}ƒCƒFƒ”ƒBƒ`•ñ‚Æ‚Ù‚Ú“¯ŽïŽ|‚Ì‹c˜_‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B¬–¯‘°‚ÌŒ¾ŒêE•¶‰»‚ÌÁ–Å‚ð—J‚¦‚éŽg–½Š´‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ÍAŽÀ‘H“IŽp¨‚ð‚à‚ÂŒ¾ŒêŠwŽÒ‚É‹¤’ʂ̈ӎ¯‚̂悤‚ÅA“c’†Ž•F‚̈ê˜A‚Ì•¶Í‚É‚à“¯—l‚Ì”­‘z‚ªŠ´‚¶Žæ‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B

@Šp“c˜_•¶‚ÍAu‚ ‚é–¯‘°‚ª‚»‚ÌŒ¾Œê‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚»‚Ì–¯‘°‚Ì•¶‰»‚ÌÅ‚à’†S“I‚È•”•ª‚̈ê‚Â‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚év‚Æq‚×A‚Ü‚½u•¶‰»‚Ì‘½—l«‚Íd—v‚Å‚ ‚év‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌŽw“E‚ÍA‚»‚ꎩ‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ª—‰ð‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‘OŽÒ‚ÍA–{e‚ÅŽæ‚èã‚°‚½‹Œƒ\˜AŠe’n‚Ì–¯‘°‰^“®‚ªŒ¾Œê–@‚ð§’è‚·‚éÛ‚É‹­’²‚µ‚½˜_“_‚Å‚à‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ÈŒ©•û‚ɑ΂µ‚ÄAŽ„‚Í‚»‚ꎩ‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒˆ‚µ‚Ä”½‘΂·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B­”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚È‚ÇÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂悢‚È‚Ç‚Æl‚¦‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢B‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŽ„‚ÍA‚±‚ÌŽí‚Ì‹c˜_‚ªA‰X‚É‚µ‚Äu‚ ‚é‚ׂ«iSollenjv˜_‚ÉIŽn‚µ‚ª‚¿‚Å‚ ‚邱‚Ƃɑ΂µ‚Ä‚ÍAˆá˜aŠ´‚ð‚¢‚¾‚©‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B

@‘½—l‚È–¯‘°•¶‰»EŒ¾Œê‚ª•Û‘¶‚³‚êA‰h‚¦‚é‚Ì‚ÍŠm‚©‚É–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤B‚¾‚ªAu–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æv‚ª‚È‚©‚È‚©ŽÀŒ»‚µ‚È‚¢‚È‚çA‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚È‚Ì‚©B‚»‚Ì——R‚ð‰ð–¾‚·‚邱‚Æ‚±‚»‚ªŽÐ‰ï‰ÈŠw‚̉ۑè‚Ì‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚»‚̉𖾂Ȃµ‚ÉA‚½‚¾u‚±‚¤‚ ‚é‚ׂ«‚¾v‚Æ‚¢‚¤u‚ׂ«iSollenjv˜_‚Ì‚Ý‚ðU‚è‚©‚´‚µA‚»‚ꂪŽÀŒ»‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ×ˆ«‚Èu’é‘Žå‹`ŽÒv‚»‚Ì‘¼‚̉A–d‚É‹A‚·‚é‹c˜_‚ÍAƒvƒƒpƒKƒ“ƒfƒBƒXƒg‚Ì•¶Í‚Å‚ ‚Á‚ĎЉï‰ÈŠwŽÒ‚Ì•¶Í‚Å‚Í‚È‚¢B–k‘å‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÅŽ„‚ªƒ}ƒCƒFƒ”ƒBƒ`•ñ‚ɑ΂µ‚Ä‚¢‚³‚³‚©h‚·‚¬‚éƒRƒƒ“ƒg‚ð‚µ‚½‚Ì‚àA‚±‚Ì“_‚É‚©‚©‚í‚éB

@‚à‚¤ˆê‚‚̖â‘è‚ÍAu‰½‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚©v‚ð˜_‚¶‚éê‡A‚»‚ê‚Í’N‚É‚Æ‚Á‚Ä‚©A‚Ü‚½‚»‚ê‚ð’N‚ª‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä”»’f‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤˜_“_‚Å‚ ‚éB

@­”–¯‘°‚ªŽ©–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ðŽÌ‚Ä‚Ä‘å–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚É“¯‰»‚·‚éŒXŒü‚ð‚ǂ̂悤‚É•]‰¿‚·‚é‚©‚ÍA‚»‚ê‚ð‚Ý‚éŽÒ‚Ì—§ê‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðAƒƒVƒA‚Ì–¯‘°ŠwŽÒƒeƒBƒVƒRƒt‚ªŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éBŠÈ’P‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ê‚ÎAŽŸ‚̂悤‚É‚È‚éB悸AŠwŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA­”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ªŽ¸‚í‚ê‚é‚Ì‚Í•¶‰»“I‘½—l«‚Ì‘rŽ¸‚Å‚ ‚èAÉ‚µ‚ނׂ«‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŽŸ‚ÉA“–Ž–ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA’Ê—p”͈͂ÌL‚¢Œ¾Œê‚ðg‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚ÍŽ©ŒÈ‚Ìi‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©•ª‚ÌŽq‹Ÿ‚ÌjŽÐ‰ï“I㸂ɂƂÁ‚Ä—˜‰v‚ɂȂ邱‚Æ‚È‚Ì‚ÅA“Á‚ÉŽq‹Ÿ‚Ì‹³ˆç‚É“–‚½‚Á‚ÄA‚»‚̂悤‚Ȋ©‚ç‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª­‚È‚­‚È‚¢B‚»‚µ‚Ä‘æŽO‚ÉA­Ž¡‰Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA“–ŠY‘‰Æ‚̊–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Å“ˆê‚·‚邱‚Æ‚ª­Ž¡“I•Ö‹X‚Å‚ ‚é[148]B

@‚±‚±‚ÅA­Ž¡‰Æ‚É‚Æ‚Á‚Äu–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æv‚ªŠwŽÒ‚â“–Ž–ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìu–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æv‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚²‚­“–‘R‚ÌŽw“E‚Å‚ ‚èA‹Á‚­‚É’l‚µ‚È‚¢B‚¾‚ªAŠwŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Äu–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æv‚Æ“–Ž–ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Äu–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æv‚Ì‹æ•Ê‚ÌŽw“E‚ÍA‚â‚â‚à‚·‚ê‚ΊwŽÒ“IŽ‹“_‚©‚ç‚à‚Ì‚ðl‚¦‚ª‚¿‚È‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Æ‚Á‚ÄAˆê‚‚̔½È‚ð”—‚éB‚à‚Á‚Æ‚àAu“–Ž–ŽÒv‚àˆê‘Ì‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚È‚¢B‚»‚Ì’†‚É‚ÍA‚½‚Æ‚¦Ž©•ªŒÂl‚Ì—§go¢‚É•s—˜‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA–¯‘°Œ¾ŒêˆÛŽ‚É”MˆÓ‚ð”R‚â‚·‚悤‚Èl‚à‚¢‚邾‚낤B‚½‚¾A’N‚à‚ª‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÀˆÕ‚É‘z’è‚·‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B

@‚à‚¿‚ë‚ñA‚ ‚ç‚ä‚éŠwŽÒ‚ª‚±‚Ì–â‘è‚𖳎‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‘OŒf‚ÌŠp“c˜_•¶‚ÍAŽŸ‚̂悤‚É‚àŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB

u­”–¯‘°‚Ì“–Ž–ŽÒŽ©g‚ªŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŒ¾Œê‚ÌÁ–Å‚É–³ŠÖS‚Å‚ ‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB‚Ü‚½A–³ŠÖS‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àAw‚±‚ÌŒ¾—t‚ÍÁ‚¦‚Ä‚à‚æ‚¢Bi—Ⴆ‚Îj‰pŒê‚ð˜b‚¹‚ê‚ÎAE‚à“¾‚â‚·‚¢‚µA¶Šˆ‚µ‚â‚·‚¢‚©‚çx‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚ ‚éB‚±‚̂悤‚Èê‡AŒ¾ŒêŠwŽÒ‚Í‚±‚̂悤‚Èl‚½‚¿‚É–³—‹­‚¢‚ð‚µ‚ÄAŒ¾Œê‚ð•Û‘¶AˆÛŽ‚³‚¹‚錠—˜‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µA­‚È‚­‚Æ‚àAwŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŒ¾Œê‚ðŽ¸‚Á‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚¢‚él‚͑娂¢‚éBŽ¸‚Á‚Ä‚©‚ç‚ł͊Ԃɇ‚í‚È‚¢x‚±‚Æ‚ðA”Þ‚ç‚É’m‚点‚邱‚Æ‚ÍŒ¾ŒêŠwŽÒ‚Ì‹`–±‚Å‚ ‚낤v[149]B

@‚±‚ê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ³˜_‚Å‚ ‚éB‚½‚¾A“–Ž–ŽÒ‚Ì‘½‚­‚ªŒ»‚Éu‰pŒêk‚ ‚é‚¢‚̓ƒVƒAŒêl‚ð˜b‚¹‚ê‚ÎAE‚à“¾‚â‚·‚¢‚µA¶Šˆ‚µ‚â‚·‚¢v‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈꇂÉAu–³—‹­‚¢‚ð‚µv‚È‚¢‚ÅA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‚͈̂ê‚‚Ì[‚È–â‘è‚Å‚ ‚éBŽÀÛA–{e‚ÅŽw“E‚µ‚½‚悤‚ÉA–¯‘°Œ¾Œê‚̈ێ‚É”MS‚È‘‚ÌŒ¾Œê–@‚Ù‚ÇA‹³ˆç‚È‚ès­‚È‚èŒÙ—pŽ‘Ši‚È‚è‚É‚¨‚¢‚Ä‹­§‚Ì—v‘f‚ðŽæ‚è“ü‚êAu–³—‹­‚¢‚ð‚µv‚Ä‚Å‚à–¯‘°Œ¾Œê‚𕜊ˆE”­“W‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚Íu‘I‘ð‚ÌŽ©—Rv‚âŠî–{“IlŒ ‚Ì–³Ž‹‚¾‚Æ‚¢‚¤”½”­‚ðƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚©‚甃‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚ÅŽ„‚ÍAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯‚ÌŽå’£‚ª‚»‚̂܂ܳ“–‚¾‚Æ‚¢‚¤‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚ªA­‚È‚­‚Æ‚àA‚»‚̘_—‚ªuŽ©—Rv‚âulŒ v‚Ɉˋ’‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Äi‚‚܂èuŽÐ‰ïŽå‹`ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€v‚È‚Ç‚ðU‚è‚©‚´‚·ŽÒ‚Í¡Žž‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éjA–¯‘°”h‚Ìu‹­§v‚É”½›‚·‚é‚Æ‚¢‚¤\}‚É‚Í’–Ú‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚éB

@–{e‚ÌŒ¤‹†Žj‚Ì€‚ÅG‚ꂽƒOƒ{ƒOƒ‚ÍAƒ\˜A‚É‚¨‚¯‚éƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚Ì•‹y‚ðA‘‰Æ‚É‚æ‚鉟‚µ‚‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­A­”–¯‘°‚Ì‘¤‚ÌŽ©”­“I‘I‘ð‚Æ‚µ‚Ä•`‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ðAƒ\˜AŽž‘ã‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒÀŠEiŒöŽ®Œ©‰ð‚Ö‚Ì“¯’²j‚Ƃ݂邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µAƒKƒKƒEƒXl‚Å‚ ‚é”Þ‚É‚Æ‚Á‚ÄAƒKƒKƒEƒXŒê‚¾‚¯‚ÅÏ‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½uƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚ł̓‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@Œêi‚ ‚é‚¢‚̓‹[ƒ}ƒjƒAŒêj‚Ì‚Ý‚ª—Dæ«‚ð‚à‚‚ׂ«‚¾v‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚É“¯’²‚·‚é‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚¢ˆÈãAƒƒVƒAŒê‚ÌK“¾‚Æ—˜—p‚͔ނɂƂÁ‚Ä“–‘R‚Ì‘I‘ð‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ðŠO“I‚È‹­§‚Æ‚Æ‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢B

“–Ž–ŽÒ‚̃vƒ‰ƒOƒ}ƒeƒBƒbƒN‚È—˜ŠQ‚ÍŽ©–¯‘°Œê—iŒì‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚듯‰»‚Ì‘I‘ð‚ÉŒü‚©‚¢‚ª‚¿‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA–{˜_‚ʼn½“x‚©G‚ꂽƒŒƒCƒeƒBƒ“‚àŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚̂悤‚È󋵂łÍA–¯‘°ŒêˆÛŽ‚É—˜ŠQ‚ð‚à‚‚̂ÍAŽl‚Æ‚©•¶Œ£ŠwŽÒ‚̂悤‚È­”ŽÒ‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚Ì󋵂͕ςí‚蓾‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B–¯‘°“Æ—§‰^“®‚ª‚—g‚µ‚ÄA–¯‘°Œê‚ªV‚½‚Éu‘‰ÆŒêv‚Æ‚³‚ê‚é‚È‚çA–¯‘°Œê‚ð“Æ—§‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹‚É‚µ‚悤‚Æ‚·‚é­Ž¡‰Æ‚ªA‚»‚ê‚܂ŌǗ§‚µ‚Ä‚¢‚½ŽlE•¶Œ£ŠwŽÒ‚Æ“¯–¿‚·‚é‚悤‚É‚È‚éB‚µ‚΂µ‚ΓƗ§‰^“®‚Ì’†S‚ÉŽlE•¶Œ£ŠwŽÒEŒ¾ŒêŠwŽÒ‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‹Œƒ\˜A”‘‚ÌŒ»ŽÀ‚Í‹ô‘R‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚Ìê‡A–¯‘°Œê‚ðŽÌ‚Ä‚ÄŽx”z–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚É“¯‰»‚µ‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚ÆA–¯‘°Œê‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚Å\\‚‚܂èA“¯ˆê–¯‘°‚ÌŠÔ‚Å\\—˜‰v‚ð‚ß‚®‚铬‘ˆ‚ª‹N‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚é[150]B‚±‚ê‚̓EƒNƒ‰ƒCƒiAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚»‚Ì‘¼Še’n‚Å‚Ý‚ç‚ê‚錻ŽÀ‚Å‚ ‚éB

@ˆÈ‰ºA‚¢‚­‚‚©‚Ì—á‚É‘¦‚µ‚ÄA–â‘è“_‚݂̊ɂ‚¢‚Ä‘½­•~Ÿ¥‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢B

@Ž„‚ª‚±‚ÌŽí‚Ì–â‘è‚Ì”÷–­‚³‚É–Ú‚ðŠJ‚©‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚¢‚Ü‚©‚ç20”N‚à‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªAŒ¾ŒêŠwŽÒ‚Ìç–ì‰hˆê‚Ì’˜‘‚ÅAŽŸ‚̂悤‚È“à—e‚̃GƒbƒZ[‚ð“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚«‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

@‚»‚ê‚ÍAƒ\ƒ‹ƒuŒêiƒhƒCƒc“Œ•”‚ÉZ‚Þ¼ƒXƒ‰ƒ”Œn–¯‘°‚ÌŒ¾—tj‚̉^–½‚ɂ‚¢‚Ä‘‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBuƒA[ƒŠƒA–¯‘°v‚Ì—DˆÊ‚ª¥‚¦‚ç‚ꂽƒiƒ`Žž‘ã‚É‚ÍAƒ\ƒ‹ƒuŒê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ªŒµ‚µ‚­‹Öˆ³‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚̂悤‚ȉ՗ó‚È󋵂̒†‚Å‚àƒ\ƒ‹ƒul‚ÍŽ©‚ç‚ÌŒ¾Œê‚ðŽç‚蔲‚¢‚½BíŒã‚É‚È‚Á‚ÄA“ŒƒhƒCƒc­Œ ‚Í­”–¯‘°•ÛŒì­ô‚ð‚Æ‚èA§“x“I‚ɂ̓\ƒ‹ƒuŒê•œŠˆ‚ÌðŒ‚ª®‚¦‚ç‚ꂽBu‹¤’ÊŒê‚ð’è‚ßA‚»‚ê‚ð‹³‚¦‚鋳Žt‚ð—{¬‚µA•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚ð‚‚­‚èA”ü‚µ‚¢–{‚ªo”Å‚³‚êv‚Æ‚¢‚¤•—‚ÉAƒ\ƒ‹ƒuŒê•œŠˆE”­“W‚Ì‚½‚ß‚Ì‘‰Æ“IŽ{ô‚ªs‚È‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪A‹tà“I‚È‚±‚Æ‚ÉAu‹H‚É‚Ý‚é’eˆ³‚É‚æ‚Á‚Ä‚µ‚¢‚½‚°‚ç‚ê‚Ä‚«‚½Œ¾Œê‚ª‚»‚Ì’eˆ³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽ‚Æ‚«A‹t‚ɃhƒCƒc‰»‚ÌŠë‹@‚É‚³‚ç‚ê‚ê‚Ä‚¢‚évB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAuŽ©•ª‚ª•ê‘Œê‚ðg‚ɂ‚¯‚悤‚Æ‘I‘ð‚Ì—§ê‚É—§‚½‚³‚ꂽ‚Æ‚«A”œ‘å‚È•¶‰»ˆâŽY‚ð‚à‚¿A‘S‘‚Å’Ê—p‚µA‘Û“I‚É‚à”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒhƒCƒcŒê‚ÆAˆê•”‚Ìl‚É‚µ‚©’Ê‚º‚¸A‘¼‚É‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚à‚¤ˆê‚‚̌¾ŒêiƒhƒCƒcŒêj‚ðŠw‚΂˂΂Ȃç‚È‚¢ƒ\ƒ‹ƒuŒê‚Æ‚ð”ä‚ׂ½‚Æ‚«AƒhƒCƒcŒê‚ð‘I‚Ñ‚ª‚¿‚É‚È‚é‚Ì‚Í“–‘R‚Å‚ ‚éB‚¢‚­‚猾ŒêŠwŽÒ‚ªƒAƒCƒkŒê‚ÌŠë‹@‚¾‚Æ¥‚¦‚Ä‚àAƒAƒCƒk‚Ì”N‚ªƒAƒCƒkŒê‚Å‚Í‚È‚­A“ú–{Œê‚ð˜b‚·‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶l‚¦•û‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚˂΂Ȃç‚È‚¢v[151]B

@“G‚ªƒiƒ`EƒhƒCƒc‚Æ‚¢‚¤–Ú‚ÉŒ©‚¦‚éŒ`‚ð‚Æ‚èA­Ž¡“I«Ž¿‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚È‚çA‚»‚ê‚Æ‚Ì“¬‚¢‚ª‚¢‚©‚É¢“ï‚Å‘å‚«‚È‹]µ‚ð—v‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚É‚à‚¹‚æA­‚È‚­‚Æ‚à“¬‘ˆ‚Ì\}Ž©‘Ì‚Í–¾Šm‚Å‚ ‚èAƒqƒƒCƒbƒN‚È’cŒ‹‚ð‰Â”\‚É‚·‚éB‚µ‚©‚µA“G‚ª”ñ­Ž¡“I‚ÈŒ`‚ð‚Æ‚èA‚µ‚©‚à‚»‚ꂪŽ©‚ç‚Ì‚¤‚¿‚É‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆAŽ–‘Ô‚Í‚æ‚è•¡ŽG‚É‚È‚éBç–ì‚ÍAƒ\ƒ‹ƒuŒê‚ÌÅ‘å‚Ì“G‚Íu—‚ÆÎ’Yv‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðЉ‚Ä‚¢‚éB—‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAƒ\ƒ‹ƒul’j«‚ƃhƒCƒcl—«‚ªŒ‹¥‚µ‚½ê‡AƒhƒCƒcl‚½‚é•êe‚ªŽq‹Ÿ‚Éʼn‚©‚çƒhƒCƒcŒê‚ð‹³‚¦‚邽‚ßAŽq‹Ÿ‚ªƒhƒCƒc‰»‚·‚邱‚Æ‚ðŽw‚µAÎ’Y‚Æ‚ÍAƒ\ƒ‹ƒul‹Z’nˆæ‚Éu•sK‚É‚àvÎ’Y‚ª”­Œ©‚³‚ꂽ‚½‚ßAƒhƒCƒcl‚»‚Ì‘¼‚̘J“­ŽÒ‚ª‘å—Ê‚É—¬“ü‚µAƒhƒCƒcŒê‚Ì—D¨‚ð„‚µi‚߂邱‚Æ‚ðŽw‚·B‚±‚̂悤‚È—vˆö‚É‚æ‚錾Œê‚̕ω»‚ÍAƒiƒ`EƒhƒCƒc‚É‚æ‚é‹­§“I”ñƒ\ƒ‹ƒu‰»‚æ‚è‚àA–Ú‚É‚ÍŒ©‚¦‚É‚­‚¢‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Ɉê‘w‘ÎR‚µ‚É‚­‚¢«Ž¿‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚éB

@ŠÖ˜A‚·‚é‚à‚¤ˆê‚‚̖ï‰î‚È–â‘è‚ÍAŒ¾Œê‚Ì’PˆÊ‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŠm’è‚·‚é‚©\\‰½‚ð‚à‚Á‚Äu“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œêv‚Æ‚µA‰½‚ð‚à‚Á‚Äu•ûŒ¾v‚Æ‚·‚é‚©\\‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚ÎAƒƒVƒA’é‘Žž‘ã‚ɂ̓EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚̓ƒVƒAŒê‚Ì•ûŒ¾‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚Í’é‘Žå‹`“I”­‘z‚Å‚ ‚èAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Ì“ÆŽ©«‚ð”F‚ß‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAui•à“Iv‚È—§ê‚Å‚ ‚낤B‚Å‚ÍAƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Ì“Œ•”•ûŒ¾iƒƒVƒAŒê‚̉e‹¿‚ª‹­‚¢j‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©Bu‚»‚̂悤‚È•ûŒ¾‚Í–{•¨‚̃EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚Å‚Í‚È‚¢BƒƒVƒAŒê‚̉e‹¿‚ÍA–¯’n“I󋵂̔½‰f‚¾B^³‚̃EƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ð‹³‚¦‚˂΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA¼•”‚̃EƒNƒ‰ƒCƒi–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚Ìl‚¦‚¾‚낤B‚¾‚ªA‚»‚ê‚ÍAu•ûŒ¾v‚ð•ÌŽ‹‚·‚éu•W€ŒêŽŠãŽå‹`v‚Ì—§ê‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚Ü‚½A—Ⴆ‚Ή«“ê‚ÌŒ¾—t‚ðu‰«“ê•ûŒ¾v‚Æ‚¢‚킸‚Éu‰«“êŒêv‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‰«“ê‚Ìl‚ðˆÙ–¯‘°ˆµ‚¢‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å·•Ê‚É“–‚½‚é‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ª‚ ‚éi“Á‚ÉAu–{“y•œ‹Av‚Ì‘O–é‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚Èl‚¦‚Í•œ‹A‚ð–WŠQ‚·‚é‚à‚̂Ǝ󂯎æ‚ç‚ꂽj‚ªA‘¼–ÊA‰«“ê“Æ—§˜_‚É—§‚Ä‚ÎA•]‰¿‚Í‹t‚É‚È‚éB‚»‚Ì‚Ç‚¿‚炪³‚µ‚¢‚Æ‚©A^‚Ì–¯O‚Ì—§ê‚É—§‚‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤”»’è‚ÍAˆê‘Ì‚»‚à‚»‚à‰Â”\‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B

@‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚½Auƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@Œêiƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêj‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤“Á•Ê‚ÈŒ¾Œê‚Í‚È‚¢B‚»‚ê‚̓‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚¢‚í‚ê‚éB•¶ÍŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAiƒ‰ƒeƒ“•¶Žš‚Å•\‹L‚·‚é‚È‚çjA‚Ù‚Æ‚ñ‚LjႢ‚Í‚È‚¢‚炵‚¢B‚µ‚©‚µAŒûŒê‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘½­‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚é[152]B‚»‚̂悤‚Ȭ‚³‚ȈႢ‚Íu•ûŒ¾v‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚±‚±‚ÅÄ‚ÑA‰½‚ªu•ûŒ¾v‚ʼn½‚ªu“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œêv‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ɂԂ‚©‚éBuƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@Œêiƒ‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒAŒêj‚ð“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œê‚Æ‚·‚é‚Ì‚ÍAƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚­‚³‚Ñ‚ð‘Å‚¿ž‚ÝAƒƒVƒA‰»‚ð–Ú˜_‚Þƒ\˜A’é‘Žå‹`‚̉A–d‚¾v‚Æ‚·‚él‚ÍAƒxƒbƒTƒ‰ƒrƒA‚Ìl‚ª—¼‘åíŠÔ‚̃‹[ƒ}ƒjƒAŽž‘ã‚Ƀ‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚Ìu•ûŒ¾v‚ð˜b‚·u“ñ‹‰Žs–¯v‚Æ‚µ‚ăuƒNƒŒƒVƒ…ƒ`‚©‚çŒy•Ì‚³‚ꂽŒoˆÜ[153]‚ðˆÓ‚É‚©‚¯‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB

@‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ؂肪‚È‚¢BŒ‹‹ÇA‰½‚ªu•ûŒ¾v‚ʼn½‚ªu“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œêv‚©‚Í­Ž¡‚̘_—‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚ß‚ç‚ê‚é\\‚‚܂èA“Æ—§‘‚ð‚à‚Ä‚ÎA‚»‚Ì‘‚ÌŒ¾—t‚ª“ÆŽ©‚ÌŒ¾Œê‚Æ‚³‚ê‚é\\‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éBV‚µ‚­‘‰Æ‚ðŠl“¾‚µA“Á’è‚Ì–¯‘°Œê‚ð‘‰ÆŒê‚Æ‚·‚邱‚ƂɬŒ÷‚µ‚½‘‰ÆƒGƒŠ[ƒg‚½‚¿‚ÍA‚»‚Ì‘‰ÆŒê‚ð–@—¥‚âŒö‹³ˆç‚É‚æ‚Á‚Ä‘–¯‚É‹­§‚µ‚悤‚Æ‚·‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ÍA‚ ‚él‚É‚Æ‚Á‚Ă͉ð•ú‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA•Ê‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍV‚½‚È—}ˆ³‚ÌŠJŽn‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B“ŒƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Å‚ÍAƒƒVƒAŒê‚ƃEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚̬‚´‚Á‚½‚悤‚ÈŒ¾—t‚ð˜b‚·‚Ì‚ªÅ‚àŽ©‘R‚ÅAu^‚̃EƒNƒ‰ƒCƒiŒêv‚ɈÚs‚·‚é‚Ì‚Í‘Š“–‚Èd‰×‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B“ú–{‚Å‚àAƒAƒCƒkŒê‚≫“êŒê‚ÌÁ–Å‚ÌŠë‹@‚ª–â‘è‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚êˆÈŠO‚É‚àAŠe’n‚Ì•ûŒ¾‚ªÁ–Å‚µA‚µ‚©‚à‚»‚ꂪu‚ ‚錾Œê‚ÌÁ–Åv‚Æ‚µ‚Ĉӎ¯‚³‚ꂳ‚¦‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—Ⴊ‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ðÉ‚µ‚ÝA•œŠˆ‚³‚¹‚é‚ׂ«‚¾‚Æl‚¦‚é‚Ì‚ÍAŒ¾ŒêŠwŽÒ‚â–¯‘°ŠwŽÒ‚Ì—§ê‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚¤‚µ‚½•ûŒ¾‚ªŠù‚ÉÁ–Å‚µ‚½Œã‚É‚»‚Ì’n‚ňç‚Á‚½¢‘ã‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚ÄA‰ü‚ß‚Ä•ûŒ¾‚ðK“¾‚·‚é‚Ì‚ÍAV‚µ‚¢Œ¾Œê‚ÌŠwK‚Æ‚¢‚¤•‰’S‚ðˆÓ–¡‚·‚éB

@‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚½A‚ ‚é•ûŒ¾‚ª•W€Œê‚ÉZH‚³‚ê‚ÄA‚©‚‚Ă̕ûŒ¾‚Æ‚ÍŽ—‚Ä”ñ‚È‚é‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡Au‚»‚ê‚ÍA^³‚Ì•ûŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢B•ö‚ꂽŒ`‚¾B“`“‚ð”w•‰‚Á‚½•ûŒ¾‚ðĶ‚·‚ׂ«‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚È‚Ì‚¾‚낤‚©A‚»‚ê‚Æ‚àAu‚±‚ê‚àV‚µ‚¢Œ`‚̈ê‚‚̕ûŒ¾‚Å‚ ‚èA‚»‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‘¸d‚³‚ê‚é‚ׂ«‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚±‚ê‚ÍAƒƒVƒAŒê‚Ì—v‘f‚ð‘å—Ê‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽƒEƒNƒ‰ƒCƒiŒê‚ðƒ‰»‚·‚ׂ«‚©\\‚à‚Á‚Æ‚àAŽÀ‚Í‚»‚̂悤‚Èuƒ‰»v‚͉X‚É‚µ‚ÄAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒêŒn‚ÌŒêœb‚Ì•œŠˆ‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚¾‚ª\\”Û‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Æ‚àd‚È‚éB‚±‚¤‚µ‚ÄA‚ǂ̂悤‚È’PˆÊ‚ÅuŒ¾Œêv‚È‚èu•ûŒ¾v‚È‚è‚ðl‚¦A‰½‚ð‚à‚Á‚Ä‘¸d‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æl‚¦‚é‚©‚ÍA‚Ç‚±‚Ü‚Ås‚Á‚Ä‚à–¾Šm‚Èü‚ðˆø‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì—§ê‚²‚ƂɈقȂÁ‚½—˜ŠQ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@•Ê‚Ì—á‚Ål‚¦‚Ă݂悤BƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚Ìwˆê¢‹I‚æ‚è’·‚¢ˆê“úx‚Æ‚¢‚¤—L–¼‚È¬à‚ª‚ ‚é[154]Bì‰Æ‚Í‚±‚Ìì•i‚Ì’†‚ÅAu‰ß‹Ž‚Ì‹L‰¯‚ð‚Ü‚Á‚½‚­‚à‚½‚È‚¢“z—êv‚Æ‚µ‚Ä‚Ìuƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒgv‚È‚élX‚ð•`‚«o‚µ‚½Buƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒg‚ÍŽ©•ª‚ª’N‚Å‚ ‚é‚©‚àA‚Ç‚Ì•”‘°‚Ìog‚Å‚ ‚é‚©‚à’m‚炸AŽ©•ª‚Ì–¼‚à’m‚炸AŽ©•ª‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚Ì‚±‚Æ‚Í‚¨‚ë‚©A•ƒe‚à•êe‚à‰¯‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B‚‚܂èAƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒg‚ÍŽ©•ª‚ðlŠÔ‚¾‚Ƃ͈ӎ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bccƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒg‚ÍŒ¾—t‚ð‚à‚½‚È‚¢‰Æ’{“¯‘R‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚䂦‚ÉŠ®‘S‚É]‡‚Å‚ ‚èAŠëŒ¯‚ª‚È‚¢vi–M–ó149-150ƒy[ƒWjBlŠÔ‚ðƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒg‚É‚·‚é‚Æ‚ÍAu‚»‚ÌlŠÔ‚Ì—Bˆê–³“ñ‚ÌàŽY‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌlŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚ÉÁ‚¦A‘¼l‚ÌŽè‚É‚ÍŒˆ‚µ‚Ä“n‚蓾‚È‚¢‚à‚̂𪂱‚»‚¬‚É‚·‚év‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAulŠÔ‚Ì–{«‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÉAl‚¦‚ç‚ê‚éŒÀ‚è‚ÌA‚ ‚é‚¢‚Íl‚¦‚ð’´‚¦‚½”ñ“¹‚Ì‚¤‚¿‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‹Éˆ«‚È”ñ“¹‚ð‰Á‚¦v‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éi150-151ƒy[ƒWjB

@‚±‚Ìì•i‚̓yƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‚Ì‘O–é‚É‘‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚ªAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚Ì–¯‘°‰^“®‚—g‚Ì’†‚Å·‚ñ‚ÉŽæ‚èã‚°‚ç‚êAƒ\˜A‚Ì–¯‘°­ô‚Í”–¯‘°‚ðƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒg‚É‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•¶–¬‚Å‚æ‚­ˆø‚«‡‚¢‚Éo‚³‚ꂽB

@‚±‚±‚Řb‚ªI‚í‚é‚È‚çA‚¢‚©‚ÉŽ–‘Ô‚ª”ߌ€“I‚Å‚ ‚é‚É‚¹‚æA–â‘è‚Ì\}Ž©‘Ì‚Í–¾—Ä‚Å‚ ‚èAƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚Ì’ño‚µ‚½–â‘è‚ÉÅ‚à‚æ‚­“š‚¦‚é‚̂̓}ƒCƒFƒ”ƒBƒ`•ñ‚âŠp“c˜_•¶‚ÌŽ‹“_‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邾‚낤B‚Æ‚±‚낪A‚±‚±‚ÅŽv‚¢o‚³‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚à‚¤ˆê‚‚̖â‘è‚ÍAƒLƒ‹ƒMƒXl‚½‚éƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚ª‚±‚Ìì•i‚ðƒƒVƒAŒê‚Å‘‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–î‚Å‚ ‚éB”Þ‚Íì‰Æ¶Šˆ‚̉Šú‚É‚¨‚¢‚Ă̓Lƒ‹ƒMƒXŒê‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªA‚ ‚鎞Šú‚©‚烃VƒAŒê‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒ\˜A‚ÌŒ¾Œê–@§’è‚É“–‚½‚Á‚ĔނªÅ‚‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚éŒöŽ®ˆÄ’ñˆÄŽÒ‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚±‚Æ‚Í–{˜_‚Åq‚ׂ½B

@Œ³—ˆ‚Ì–¯‘°Œê‚Å‘‚­‚±‚Æ‚ð‚â‚ßAƒƒVƒAŒê‚Å‚ÌŽ·•M‚ɈÚs‚µ‚½\\‚»‚µ‚ÄAƒ\˜A‚ÌŒ¾Œê–@§’è‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA‹¤’ÊŒê‚Æ‚µ‚ẴƒVƒAŒê‚Ì–ðŠ„‚ð‹­’²‚µ‚½\\‚±‚Æ‚ÍAŒ©•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA”ÞŽ©g‚ªu–¯‘°‚Ì— Ø‚èŽÒv‚É‚È‚èAuƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒgv‰»‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤”ñ“ï‚ð‚à‰Â”\‚É‚·‚éBŠm‚©‚ÉA‚»‚̂悤‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚¾‚ªA‚±‚±‚ÅÅ‘å‚Ì”ç“÷‚ÍA‚±‚Ìuƒ}ƒ“ƒNƒ‹ƒgv‚Ȃ錾—t‚ª“ú–{‚ðŠÜ‚Þ¢ŠE’†‚Å—L–¼‚É‚È‚èAƒ\˜A‚Ì–¯‘°­ô‚ð”á”»‚·‚éۂ̃Lƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA”Þ‚ª‚±‚Ìì•i‚ðƒƒVƒAŒê‚Å‘‚¢‚½‚©‚炱‚»‚Å‚ ‚èA‚à‚µ‚±‚Ì¬à‚ªƒLƒ‹ƒMƒXŒê‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚È‚çA¢ŠEŠe‘Œê‚ɖ󂳂ê‚邱‚Æ‚àAL‚­“Ç‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ ‚éB

@“¯‚¶‚悤‚È–â‘è‚ÍAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ð‘ã•\‚·‚镶ŠwŽÒ‚̃XƒŒƒCƒ[ƒmƒt‚âAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚ɃEƒYƒxƒN–¯Žå”h‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚Ä·‚ñ‚É”­Œ¾‚µ‚½ì‰Æ‚sEƒvƒ‰[ƒgƒtiƒEƒYƒxƒNl–¯íüuƒrƒ‹ƒŠƒNv‚ÌŽw“±ŽÒ‚`Eƒvƒ‰[ƒgƒt‚Æ‚Í•Êlj‚àAŽå‚Æ‚µ‚ăƒVƒAŒê‚Åì•i‚ð‘‚¢‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚䂦‚É‹}i–¯‘°”h‚©‚çu— Ø‚èŽÒv‚ƌĂ΂ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È—á‚ÉŽ¦‚³‚ê‚éBŽÀÛAƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“‚ł̓vƒ‰[ƒgƒt‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ—Ž§”ñƒEƒYƒxƒN’mŽ¯l‚¾‚ÆUŒ‚‚·‚éŽÒ‚à‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤[155]B ‚Ü‚½AƒXƒŒƒCƒ[ƒmƒt‚Í“Æ—§’¼Œã‚Ì‚ ‚é‰ï‹c‚Å‚ÍA—\‚ß‚æ‚­—ûK‚µ‚½ã‚ŃJƒUƒtŒê‚̉‰à‚ðs‚È‚Á‚Ä–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚ÌŠ…Ñ‚ð—‚Ñ‚½‚ªA‚»‚ÌŒã‚àu‘ÛŽå‹`v‚ð“P‰ñ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA–¯‘°Žå‹`ŽÒ‚Ì•®Œƒ‚𵂢‚½[156]B

@u•ƒ‘c‚ÌŒ¾—tiŒ¾—t‚¶‚è‚É‚±‚¾‚í‚é‚悤‚¾‚ªAu•ƒ‘cv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì•\Œ»‚ÍA’j«—DˆÊ“I‚ȃWƒFƒ“ƒ_[EƒoƒCƒAƒX‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚éj‚ðŽÌ‚Ä‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A‚»‚ê‚ðŽç‚èA”­“W‚³‚¹‚é‚ׂ«‚¾v‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚·‚é‚È‚ç‚ÎAƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒt‚̓Lƒ‹ƒMƒXŒê‚Å‘‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚èAƒXƒŒƒCƒ[ƒmƒt‚̓JƒUƒtŒê‚ÅAƒvƒ‰[ƒgƒt‚̓EƒYƒxƒNŒê‚Å‘‚­‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邾‚낤B‚Ü‚½­”–¯‘°‚Ìe‚ªAŽq‹Ÿ‚ð•êŒê‚æ‚è‚àƒƒVƒAŒê’†S‚ňç‚Ă悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚à\\‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÍA–¯‘°Œê‚ÅŽö‹Æ‚·‚éŠwZ‚̶“k”‚ÌŒ¸­A‚Ђ¢‚Ä‚Í‚»‚¤‚µ‚½ŠwZ‚̕½‚𵂫AŒ‹‰Ê“I‚ÉA–¯‘°Œê‚ÌŠ‘Þ‚ð‚à‚½‚ç‚·\\“¯—l‚É”ñ“‚ê‚邾‚낤B

@‚»‚̂悤‚È—§ê‚ÍA’ŠÛ“I—”O‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAˆê’è‚̳“–«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAŒÂX‚ÌlŠÔ‚Ìs“®‚Í–³ŒÀ‚É•¡ŽG‚È”ðŒ‚Ì’†‚Å‘I‘ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚¤‚µ‚½Šel‚Ì‘I‘ð‚ɑ΂µ‚ÄA’ŠÛ“IŒ´—‚©‚çu‚¨‚Ü‚¦‚Ì‘Ô“x‚ͳ‚µ‚­‚È‚¢v‚Æ‹Š’e‚·‚é‚Ì‚ÍA‚Ç‚±‚©‚µ‚ç˜ü–‚È‹¿‚«‚ª‚·‚éB‚»‚̘ü–‚³‚ÍA‚ ‚¦‚Ę_—‚ð”ò–ô‚³‚¹‚Ä‚¢‚¦‚ÎA‚©‚‚Ă̋¤ŽYŽå‹`—”O‚ÌŽÀŒ±‚ª‚à‚Á‚½˜ü–‚³‚Æ‘Š’Ê‚¸‚é‚à‚Ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

@‚à‚¤ˆê‚‚̗á‚Æ‚µ‚ÄAƒAƒuƒnƒWƒAlì‰ÆƒCƒXƒJƒ“ƒf[ƒ‹‚ÌꇂðŽæ‚èã‚°‚悤BŽŸ‚ÉŒf‚°‚é‚Ì‚ÍA—ˆ“úŽž‚̃Cƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‚̈êß‚Å‚ ‚éB

u\\‚ ‚È‚½‚ÍAƒAƒvƒnƒYŒê‚Å‘‚±‚¤‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©H

ƒCƒXƒJƒ“ƒf[ƒ‹@‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚Í‚¸‚Á‚ƃƒVƒAŒê‚Å‘‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚µAŽ„‚É‚Æ‚Á‚ăAƒvƒnƒYŒê‚Å‘‚­‚Ì‚Í•sŽ©‘R‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·BƒAƒvƒnƒYŒê‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚çA‚à‚Á‚Æ—c’t‚È‚±‚Æ‚µ‚©‘‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAƒAƒvƒnƒYŒê‚ÍŒûŒê‚µ‚©’m‚炸AƒAƒvƒnƒYŒê‚Å–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·v[157]B

@ƒAƒuƒnƒWƒA‚É‚¨‚¯‚錾Œê–â‘è‚ðl‚¦‚éê‡AƒAƒuƒnƒWƒAŒê‚©ƒƒVƒAŒê‚©‚Æ‚¢‚¤‘I‘ð‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðdŽ‹‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B1989”N‚ÌlŒû’²¸‚É‚æ‚ê‚ÎA“–Žž‚̃AƒuƒnƒWƒAŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚Ì–¯‘°\¬‚ÍAƒOƒ‹ƒWƒAl46“AƒAƒuƒnƒWƒAl18“AƒƒVƒAl14“‚ÆAƒOƒ‹ƒWƒAl—DˆÊ‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚é*B‚»‚Ì‚¤‚¿‚̃AƒuƒnƒWƒAl‚ÌŒ¾Œê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA•êŒê‚Í97.3“‚ªƒAƒuƒnƒWƒAŒê‚¾‚ªAƒƒVƒAŒê‚ðK“¾‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Í83.5“‚É‚Ì‚Ú‚éi•êŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌK“¾‚Æ‘æ2Œ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌK“¾‚̇Œvj‚̂ɑ΂µAƒOƒ‹ƒWƒAŒêK“¾‚Í2.2“‚ÅAˆ³“|“I‚ɃƒVƒAŒê—DˆÊ‚Å‚ ‚é[158]B‚‚܂èA”Þ‚ç‚Ì‘½‚­‚É‚Æ‚Á‚ÄA‘æ‚P‚ÌŒ¾Œê‚̓AƒuƒnƒWƒAŒêA‘æ‚Q‚ÌŒ¾Œê‚̓ƒVƒAŒê‚È‚Ì‚Å‚ ‚éi‚à‚Á‚Æ‚àA–{˜_‚ÅŽw“E‚µ‚½‚悤‚Éu•êŒêv‚Ƃ͂Ƃ炦‚ª‚½‚¢ŠT”O‚Å‚ ‚èAu•êŒêv‚ªƒAƒuƒnƒWƒAŒê‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA“Á‚É•¶Í‚ð‘‚­‚Æ‚«‚É‚Í‚Þ‚µ‚냃VƒAŒê‚Ì•û‚ª‚æ‚è‚æ‚­Žg‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‘½‚­AƒCƒXƒJƒ“ƒf[ƒ‹‚à‚»‚Ì—á‚Å‚ ‚éjB

–’A‚µA1989”NlŒûƒZƒ“ƒTƒX‚ÌŒãA“Á‚É1992”NˆÈ~‚Ì–{Ši“I“àí‚Ì’†‚ŃOƒ‹ƒWƒAl‚Ì‘å•”•ª‚Í“ï–¯‚Æ‚µ‚Ä—¬o‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚¢‚Ü‚ÌŽž“_‚ł̓AƒuƒnƒWƒA‚ÉZ‚ÞƒOƒ‹ƒWƒAl‚͋ɬ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éi¡“úAƒAƒuƒnƒWƒA•´‘ˆ‰ðŒˆ‚Ìã‚Å‚ÌÅ‘å‚Ì–â‘è“_‚ÍA‚±‚̃Oƒ‹ƒWƒAl“ï–¯‚ð‚ǂ̂悤‚É‚µ‚ăAƒuƒnƒWƒA‚É‹AŠÒ‚³‚¹‚é‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ ‚éjB

@–{˜_‚Å‚àŠÈ’P‚ÉG‚ꂽ‚ªA1978”N‚̃Oƒ‹ƒWƒAŒ›–@‰ü³Žž‚ÉAƒOƒ‹ƒWƒA‚Ì‘‰ÆŒê‚̓Oƒ‹ƒWƒAŒê‚Æ‹K’è‚·‚邱‚ƂɃAƒuƒnƒWƒAl‚ª’ïR‚µ‚½‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½Œ¾Œê󋵂©‚ç—‰ð‚Å‚«‚éBƒAƒuƒnƒWƒAŒê‚ƃƒVƒAŒê‚Ì‚QŒ¾ŒêK“¾‚ð•K{‚Æ‚·‚é”Þ‚ç‚É‚Æ‚Á‚ÄAX‚ɃOƒ‹ƒWƒAŒê‚ÌK“¾‚ð‹­§‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍA—]•ª‚È•‰’S‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBƒOƒ‹ƒWƒA‚Å‚ÍA‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚Å‚àAƒ\˜AŽž‘ã‚©‚çŽå‚ɃOƒ‹ƒWƒAŒê‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½i‹Œƒ\˜A”‹¤˜a‘‚Ì‚¤‚¿A‚±‚ê‚̓oƒ‹ƒg‚R‘AƒOƒ‹ƒWƒAAƒAƒ‹ƒƒjƒA‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éj‚©‚çAƒAƒuƒnƒWƒAl‚Í‘åŠw‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚悤‚ÆŽv‚¤‚È‚çAƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚ðK“¾‚·‚é‚©A‚³‚à‚È‚­‚΃‚ƒXƒNƒ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚郃VƒA‚Ì‘åŠw‚És‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èAƒAƒuƒnƒWƒAlƒGƒŠ[ƒg‚Ì‘½‚­‚̓ƒVƒA‚Å‚“™‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½[159]B ‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªAƒOƒ‹ƒWƒAl‚Ì–Ú‚©‚猩‚ê‚ÎAƒAƒuƒnƒWƒAl‚ðuƒƒVƒA‚ÌŽèæv‚Ɖf‚点‚éˆêˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

@X‚ÉŽ–î‚ð•¡ŽG‚É‚·‚é‚Ì‚ÍAƒAƒuƒnƒWƒA‚ÉZ‚ÞƒOƒ‹ƒWƒAl‚Ì‘å•”•ª‚ÍŽÀ‚̓~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é*Bƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚ÍA¡“ú‚ł̓Oƒ‹ƒWƒAl‚̈ꕔ‚Æ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚­A‚»‚ÌŒ¾—t‚ÍL‚¢ˆÓ–¡‚ł̓Oƒ‹ƒWƒAŒê‚Æ“¯‚¶ƒJƒ‹ƒgƒ”ƒFƒŠŒn‚É‘®‚·‚邪Aˆá‚¢‚à‘å‚«‚¢B–k콈ê‚É‚æ‚ê‚ÎAƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚ƃ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹Œê‚Í‚©‚È‚è‚Ì’ö“xŒêœb‚ªd‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪Aƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹Œê‚ª˜b‚³‚ê‚é‚Ì‚ð•·‚¢‚Ä‚à‘½‚­‚̃Oƒ‹ƒWƒAl‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢\\ƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚͑唼‚ªƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚ð‰ð‚·‚é\\‚Æ‚¢‚¤iŒÂl“IŒä‹³Ž¦‚É‚æ‚éjB‚µ‚©‚µAƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹Œê‚Í“ÆŽ©‚Ì•¶ÍŒê‚ð‚à‚½‚È‚¢‚½‚ßA•¶ÍŒê‚Æ‚µ‚Ă̓Oƒ‹ƒWƒAŒê‚ðŽg‚¤‚Ù‚©‚È‚­A‚»‚Ì‚½‚ßA1930”N‘ãˆÈ~‚̃\ƒ”ƒFƒg­Œ ‚͔ނç‚ðƒOƒ‹ƒWƒAl‚̈ꕔ‚Æ‚Ý‚È‚·‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚êˆÈ‘O‚Ì“Œv‚ł̓Oƒ‹ƒWƒAl‚ƃ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚ð‹æ•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A1897”NƒZƒ“ƒTƒX‚ŃNƒ^ƒCƒXŒ§ƒXƒtƒ~ŠÇ‹æ‚ð‚Ý‚é‚ÆA•êŒê‚ªƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚Å‚ ‚éŽÒ1830li1.7“jAƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹Œê‚Å‚ ‚éŽÒ23,810li22.4“jAƒAƒuƒnƒWƒAŒê‚Å‚ ‚éŽÒ58,697li55.3“j‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èA‹·‹`‚̃Oƒ‹ƒWƒAl‚æ‚è‚àƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚Ì•û‚ª‚Í‚é‚©‚É‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚é[160]B1926”NƒZƒ“ƒTƒX‚Å‚ÍAƒAƒuƒnƒWƒA‹¤˜a‘‚ÉZ‚ÞL‹`‚̃Oƒ‹ƒWƒAliƒAƒWƒƒ[ƒ‹lAƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹lAƒ‰ƒYlAƒXƒ”ƒ@ƒ“l‚ðŠÜ‚Þj67,500lA‚¤‚¿ƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚Í41,000l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAuƒOƒ‹ƒWƒAlv‚̑唼‚ªƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[161]B

–—L–¼‚ȃxƒŠƒ„‚àA•’ʃOƒ‹ƒWƒAl‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪AŒµ–§‚É‚¢‚¦‚΃~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚Å‚ ‚éB1930”N‘ãŒã”¼‚©‚ç50”N‘㉓ª‚É‚©‚¯‚ăAƒuƒnƒWƒA‚ð‚«r‚ꂽƒxƒŠƒ„‚É‚æ‚éuƒOƒ‹ƒWƒA‰»v­ô‚àA‚±‚̂悤‚ȃAƒuƒnƒWƒAlAƒOƒ‹ƒWƒAlAƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚Ì•¡ŽG‚ÈŠÖŒW‚ð”wŒi‚É‚¨‚¢‚Ä‚Ý‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

@ƒAƒuƒnƒWƒA‚É‚¢‚éƒOƒ‹ƒWƒAl‚̑唼‚ªŽÀ‚̓~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAƒAƒuƒnƒWƒAl‚É‚Æ‚Á‚ÄAg‚̉ñ‚è‚É‚¢‚éuƒOƒ‹ƒWƒAlv‚Æ‚ÌÚG‚Ì‚½‚߂ɂ̓Oƒ‹ƒWƒAŒê‚æ‚è‚àƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹Œê‚Ì•û‚ª•K—v«‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éBƒgƒŠƒŠƒ“ƒKƒ‹‚̃AƒuƒnƒWƒAl‚ÍAƒAƒuƒnƒWƒAŒêAƒƒVƒAŒêAƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹Œê‚ðK“¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA‚à‚µƒOƒ‹ƒWƒAŒê‚ª‹­§‚³‚ê‚é‚È‚çA‘æ‚S‚ÌŒ¾Œê‚Æ‚µ‚ÄK“¾‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é[162]B

@1978”N‚̃Oƒ‹ƒWƒAŒ›–@‚É‚¨‚¯‚éu‘‰ÆŒêv‹K’è–â‘è‚ÉŒ¾‹y‚·‚鑽‚­‚̘_ŽÒ‚ÍAƒOƒ‹ƒWƒAŒê‘‰ÆŒê‹K’è휂̎Ž‚Ý‚Íuƒ\˜A’é‘Žå‹`ŽÒv‚ÌuƒƒVƒA‰»­ôv‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ÉR‹c‚µ‚Ä‘‰ÆŒê‹K’è‚𕜊ˆ‚³‚¹‚½ƒOƒ‹ƒWƒAl‚̉^“®‚Í–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚Æ•¶‰»‚ðŽç‚é‰p—Y“I‚È“¬‚¢‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤•—‚ɘ_‚¶‚ª‚¿‚Å‚ ‚éBƒOƒ‹ƒWƒA‚É‘¦‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚»‚̂悤‚ÈŒ©•û‚Í‚ ‚È‚ª‚¿ŠÔˆá‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µAƒAƒuƒnƒWƒA‚©‚ç‚Ý‚ê‚ÎA󋵂͂܂é‚ňá‚Á‚½‚à‚Ì‚É‚Ý‚¦‚Ä‚­‚éB‚±‚±‚Å‚Í—§‚¿“ü‚ç‚È‚¢‚ªA“ìƒIƒZƒ`ƒA‚É‚¨‚¯‚馎S‚È“àíi1990”N––]92”N”¼‚Îj‚àAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚̃Oƒ‹ƒWƒAŒê”­“W‘‰ÆƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɃIƒZƒ`ƒAl‚ª”½›‚µ‚½‚±‚Æ‚ª”­’[‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

@‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðAu’é‘v‚ªƒAƒuƒnƒWƒA‚â“ìƒIƒZƒ`ƒA‚ð—˜—p‚µ‚½‚Æ‚©Au•ªŠ„“Ž¡v‚¾‚Æà–¾‚·‚éŒü‚«‚à‚ ‚éBƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚̃AƒuƒnƒWƒAA“ìƒIƒZƒ`ƒA‚ɂ‚¢‚Ä‚àA˜A–M’†‰›A‚Æ‚è‚킯uƒ\ƒ†[ƒYvƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚ÌŒ‹‘õ‚ª‰]X‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŠm‚©‚ÉA‚»‚̂悤‚É‚Ý‚¦‚é–Ê‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢iƒAƒuƒnƒWƒA‚̃Aƒ‹ƒaƒ“ƒo‚àA“ìƒIƒZƒ`ƒA‚̃`ƒFƒz[ƒGƒt‚àuƒ\ƒ†[ƒYvƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚½jB‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚Á‚Ä‚·‚ׂĂðà–¾‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍAƒAƒuƒnƒWƒAl‚âƒIƒZƒ`ƒAl‚ÌŽå‘Ì«‚𖳎‹‚·‚é‹c˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

@‚±‚±‚Å“Ë‚«‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAu’é‘Žå‹`”½‘Îv‚𥂦A–¯‘°‚ÌŒ¾ŒêE•¶‰»—iŒì‚ð‹©‚Ñ‚³‚¦‚·‚ê‚ÎA‚·‚ׂĂ̖â‘肪•Ð‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤[‚È–â‘è‚Å‚ ‚éB

@‚±‚̂悤‚È–â‘è‚ւ̈ê‚‚̓š‚¦•û‚Æ‚µ‚ÄAu–¯‘°•¶‰»EŒ¾Œê‚Ì—iŒì‚ðƒOƒ‹ƒWƒA‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚É‚Æ‚Ç‚ß‚é‚È‚çŒÀŠE‚ª‚ ‚邪A‚»‚±‚ɂƂǂ܂炸AX‚ɃAƒuƒnƒWƒA‚àƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹‚à—iŒì‚·‚ê‚΂悢‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚à‚ ‚肤‚éB‚¾‚ªAƒAƒuƒnƒWƒAl‚Ì‘½‚­‚ÍAƒCƒXƒJƒ“ƒf[ƒ‹‚̂悤‚ÉA‘‚­‚Æ‚«‚ɂ̓ƒVƒAŒê‚ð—˜—p‚·‚éŒXŒü‚ª‚ ‚邵Aƒ~ƒ“ƒOƒŒƒ‹l‚Í‚»‚à‚»‚à•¶ÍŒê‚ð‚à‚½‚È‚¢‚½‚ß‚É•¶ÍŒê‚Æ‚µ‚Ă̓Oƒ‹ƒWƒAŒê‚Ɉˋ’‚·‚邵‚©‚È‚¢B–³ŒÀ‚Éׂ©‚­•ª‚¯‚½ƒGƒXƒjƒbƒNEƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒ¾Œê‚ð‚·‚×‚Ä“¯‚¶‚悤‚É‘¸d‚·‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAl‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í“O’ꂵ‚Ä‚¢‚邪A“–Ž–ŽÒ‚̈ӎ¯‚É‘¦‚µ‚Ä‚àA‚ ‚܂茻ŽÀ“I‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

@“ï–â‚΂©‚è‚ð’ño‚µ‚ÄA‰ñ“š‚Ì‚È‚¢‚悤‚ÈŽŽ˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚±‚±‚©‚çæ‚ǂ̂悤‚ɘ_‚ði‚ß‚é‚ׂ«‚©AŽ„‚É‚à‚Ü‚¾’茩‚Í‚È‚¢B‚½‚¾‚Æ‚à‚©‚­A–¯‘°EŒ¾Œê‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ę_‚¶‚éÛA—E‚Ü‚µ‚¢”½’é‘Žå‹`‚̃Xƒ[ƒKƒ“iu”½Eƒ\˜A’é‘Žå‹`v‚ðŠÜ‚Þj‚âA‚¨—Ü’¸‘ÕŽ®‚ÌŠ´î˜_‚Å‚ÍÏ‚Ü‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯‚ÍŠm‚©‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚±‚ÌŽŽ˜_‚Å’ñŽ¦‚µ‚½‚悤‚È”‘½‚­‚Ì“ï–â‚ð‚­‚®‚蔲‚¯‚Ä’b‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÀ‚èAu‚±‚¤‚ ‚é‚ׂ«‚¾vŽ®‚Ì‹c˜_‚͋󂵂¢‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚È‚ç‚È‚¢B

 

 

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö



[1] ƒtƒƒŠƒAƒ“EƒNƒ‹ƒ}ƒXwŒ¾Œê‚Æ‘‰ÆxŠâ”g‘“XA1987”NB

[2] Y. Bilinsky, gThe Soviet Education Laws of 1958-9 and Soviet Nationality Policy,h Soviet Studies, vol. 14, no. 2 (October 1962), pp. 138-157; id., gEducation of the Non-Russian Peoples in the USSR, 1917-1967,h Slavic Review, vol. 27, no. 3 (September 1968), pp. 411-437; id., gExpanding the Use of Russian or Russification?,h Russian Review, vol. 40, no. 3 (July 1981), pp. 317-332.

[3] Isabelle Kreindler, gThe Changing Status of Russian in the Soviet Union,h International Journal of the Sociology of Language, vol. 33, 1982, pp. 7-39.”Þ—‚Ì•Ò’˜‚Æ‚µ‚ÄAIsabelle T.  Kreindler (ed.),  Sociolinguistic  Perspectives  in  Soviet  National Languages, Amsterdam, 1985. ‚Ü‚½ƒJ[ƒNƒEƒbƒh•Ò‚̘_•¶WiŽŸ’j‚É‚à˜_•¶‚ðŠñe‚µ‚Ä‚¢‚éB

[4] M. Kirkwood, gGlasnostf, eThe National Questionf and Soviet Language Policy,h Soviet Studies,  vol. 43, no. 1 (1991),  pp. 61-81. ”Þ‚Ì•Ò’˜‚Æ‚µ‚ÄAMichael Kirkwood (ed.), Language Planning in the Soviet Union, Macmillan, 1989.

[5] Brian Silver, gThe Status of National Minority Languages in Soviet Education: An Assessment of Recent Changes,h Soviet Studies, vol. 26, no. 1 (January 1974) , pp. 28-40; id., gSocial Mobilization and the Russification of Soviet Nationalities,h American Political Science Review, vol. 68, no. 1 (March 1974), pp. 45-66; id., gMethods of Deriving Data on Bilingualism from the 1970 Soviet Census,h Soviet Studies, vol. 27, no. 4 (October 1975), pp. 574-597; id., gBilingualism and Maintenance of the Mother Tongue in Soviet Central Asia,h Slavic Review, vol. 35, no. 3 (September 1976), pp. 406-424; id., gLanguage Policy and the Linguistic Russification of Soviet Nationalities,h in Jeremy R. Azrael (ed.), Soviet Nationality Policies and Practices, New York: Praeger, 1978, pp. 250-306. ‚Ü‚½AƒAƒ“ƒ_ƒ\ƒ“‚Æ‚Ì‹¤“¯˜_•¶‚Æ‚µ‚ÄABarbara A. Anderson and Brian D. Silver, gEquality, Efficiency, and Politics in Soviet  Bilingual Education Policy, 1934-1980,h American Political Science Review, vol. 78, no.4 (December 1984), pp. 1019-1039.

[6]Thomas G. Winner, gProblems of Alphabetic Reform among the Turkic Peoples of Soviet Central Asia, 1920-41,h Slavonic and East European Review, vol. 31, No. 76 (December 1962), pp. 133-147.

[7] Harry Lipset, gThe Status of National Minority Languages in Soviet Education,h Soviet Studies, vol. 19, no. 2 (October 1967), pp. 181-189.

[8] Roman Solchanyk, gRussian Language and Soviet Politics,h Soviet Studies, vol. 34, no. 1 (January 1982), pp. 23-42.

[9] Jonathan Pool, gDeveloping the Soviet Turkic Tongues: The Language of the Politics of Language,h Slavic Review, vol. 35, no. 3 (September 1976), pp. 425-442; id., gSoviet Language Planning: Goals, Results, Options,h in Jeremy R. Azrael (ed.), op. cit . (n. 5), pp. 223-249.

[10] Rasma Karklins, gA Note on 'Nationality' and  'Native Tongue' as Census Categories in 1979,h Soviet Studies, vol. 32, no. 3 (July 1980), pp. 415-422.

[11] Peter Shearman, gLanguage, Sovietization and Ethnic Integration in the USSR,h Journal of Social, Political, and Economic Studies, vol. 8, no. 3 (1983), pp. 227-256.

[12] Bohdan Nahaylo and Victor Swoboda, Soviet Disunion,  London, 1990 i–M–ówƒ\˜A–M–¯‘°EŒ¾Œê–â‘è‚Ì‘SŽjx–¾Î‘“XA1992”NjB–{‘‚ÍŒ¾Œê–â‘è‚É‚à‚ ‚é’ö“xG‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚»‚ê‚ðŽå—vƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA–M–ó‘‚Ì‘è–¼‚̓~ƒXƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO‚Å‚ ‚éB

[13] ŒÂ•ÊŒ¤‹†‚Í”‚ª‘½‚­A‚Ü‚½Œn““I‚É“–‚½‚é‚Ì‚ª¢“ï‚È‚Ì‚ÅA’f•Ð“I‚ȗᎦ‚ƂȂ邪Aƒxƒ‰ƒ‹[ƒV‚ɂ‚¢‚ÄASteven L. Guthier, gThe Belorussians: National Identification and Assimilation, 1897-1970,h Part 1 and 2, Soviet Studies, vol. 29, no. 1 (January 1977), pp. 37-61 and vol. 29, no. 2 (April 1977), pp. 270-283. ƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚ɂ‚¢‚ÄAIrina Livezeanu, gUrbanization in a Low Key and Linguistic Change in Soviet Moldavia,h Part 1 and 2, Soviet Studies, vol. 33, no. 3 (July 1981), pp. 327-351 and vol. 33, no. 4 (October 1981), pp. 573-592; Michael Bruchis, The Language Policy of the CPSU and the Linguistic Situation in Soviet Moldavia, Soviet Studies, vol. 36, no. 1 (January 1984), pp. 108-126 ‚È‚ÇBæ‚É‹“‚°‚½ƒNƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ‰[•Ò‚ƃJ[ƒNƒEƒbƒh•Ò‚ÌŠe˜_•¶W‚É‚àA—lX‚È–¯‘°‚â’nˆæ‚ðŽæ‚èã‚°‚½˜_•¶‚ª‘½”Žû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

[14] Daria Sito Sucic, gThe Fragmentation of Serbo-Croatian Into Three New Languages,h Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996), pp. 10-13.

[15] „M.  „N.  „C„…„q„€„s„|„€.  „R„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„€-„„„„~„y„‰„u„ƒ„{„y„u  „„€„ƒ„|„u„t„ƒ„„„r„y„‘  „t„r„…„‘„x„„‰„y„‘. s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t,1972, ‡‚ 2, „ƒ. 26-36;  „€„~ „w„u. „N„u„{„€„„„€„‚„„u „r„€„„‚„€„ƒ„ „}„u„„„€„t„y„{„y „„‚„y „ƒ„€„ˆ„y„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„} „p„~„p„|„y„x„u „†„…„~„{„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„s„€ „‚„p„x„r„y„„„y„‘ „‘„x„„{„€„r.s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t, 1973,  ‡‚ 2, „ƒ. 113-121; „R.  „I.  „A„‚„…„{  „y „M. „N. „C„…„q„€„s„|„€.  „D„r„…„‘„x„„‰„y„u  „y „ƒ„q„|„y„w„u„~„y„u „~„p„ˆ„y„z „r „R„R„R„Q.s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t, 1975, ‡‚ 4, „ƒ. 18-32; „€„~„y „w„u.„U„p„{„„„€„‚„ „‚„p„ƒ„„‚„€„ƒ„„„‚„p„~„u„~„y„u „t„r„…„‘„x„„‰„y„‘ „… „~„p„‚„€„t„€„r „R„R„R„Q.s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t, 1975, ‡‚ 5, „ƒ. 17-30. ŽŸ‚̈ê˜A‚ÌW’c“I˜Jìi‚¢‚¸‚ê‚àƒ\˜A‰ÈŠwƒAƒJƒfƒ~[–¯‘°ŠwŒ¤‹†Š‚É‚æ‚é‚à‚Ìj‚Å‚àAƒoƒCƒŠƒ“ƒKƒŠƒYƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é•”•ª‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éB s„R„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„u „y „~„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„ut. „O„„„„  „„„„~„€„ƒ„€„ˆ„y„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„z  „„€  „}„p„„„u„‚„y„p„|„p„}  „S„p„„„p„‚„ƒ„{„€„z  „@„R„R„Q.  „M., 1973, „ƒ. 230-272; s„R„€„r„‚„u„}„u„~„~„„u „„„„~„y„‰„u„ƒ„{„y„u „„‚„€„ˆ„u„ƒ„ƒ„ „r „R„R„R„Qt. „M., 1975, „ƒ. 259-283, 293-313;s„O„„„„ „„„„~„€„ƒ„€„ˆ„y„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘ „€„q„‚„p„x„p „w„y„x„~„yt. „P„€ „}„p„„„u„‚„y„p„|„p„} „M„€„|„t„p„r„ƒ„{„€„z „R„R„Q. „M., 1980, „ƒ.170-199.‰pŒê˜_•¶‚Æ‚µ‚ÄAM. Guboglo, "Demography and Language in the capitals of the Union Republics," Journal of Soviet Nationalities, vol. 1, no. 4 (Winter 1990-91),@pp. 1-42. ŽŸ‚̃ƒVƒAŒê˜_•¶‚ÍA‚±‚̉pŒê˜_•¶‚ðk–ñ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB„M. „N. „C„…„q„€„s„|„€. „^„„„~„€„t„u„}„€„s„‚„p„†„y„ƒ„u„ƒ„{„p„‘ „y „‘„x„„{„€„r„p„‘ „ƒ„y„„„…„p„ˆ„y„‘ „r „ƒ„„„€„|„y„ˆ„p„‡ „ƒ„€„„x„~„„‡ „‚„u„ƒ„„…„q„|„y„{ „R„R„R„Q „r „{„€„~„ˆ„u 80-„‡ - „~„p„‰„p„|„u 90-„‡ „s„€„t„€„r. s„O„„„u„‰„u„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „y„ƒ„„„€„‚„y„‘t, 1993, ‡‚ 1, „ƒ. 53-65.

[16] ƒOƒ{ƒOƒ‚ªƒKƒKƒEƒXl‚Å‚ ‚èAƒgƒ‹ƒRŒê‚à˜b‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAPost-Soviet Affairs, vol. 12, no. 2 (April-June 1996), p. 109 (Jerry Hough) ŽQÆB

[17] ‚»‚ê‚ç‚ÍA“c’†Ž•FwŒ¾Œê‚©‚ç‚Ý‚½–¯‘°‚Æ‘‰ÆxŠâ”g“¯Žž‘ドƒCƒuƒ‰ƒŠ[A1991”N‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“c’†‚ÌŒ©‰ð‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“¯w‚±‚Ƃ΂Ƒ‰ÆxŠâ”gV‘¤1981”NA‚»‚Ì‘¼‚̈ê˜A‚Ì‹ÆÑ‚àŽQÆB

[18] ’†ˆä˜a•vwƒ\ƒ”ƒFƒg–¯‘°­ôŽjxŒä’ƒ‚Ì…‘–[A1988”NG¬¼‹v’jwŠv–½‚Ì’†‰›ƒAƒWƒAx“Œ‹ž‘åŠwo”ʼnïA1996”NB

[19] –ì“cŠxluƒ\ƒ”ƒFƒg‰Šú‚É‚¨‚¯‚錾Œê­ô‚ÌŒ`¬v‘ñB‘åŠwwŠCŠOŽ–îx1996”N‚QŒŽ†A“¯u’†‰›ƒAƒWƒA“Æ—§‹¤˜a‘‚ÆŒ¾Œê–â‘èvwŠOŒðŽž•ñx1996”N‚TŒŽ†Aa’JŒªŽŸ˜Yuw‘–¯‘‰Æx‚̈ʑŠ‚ÆwŒ¾Œê‚ÌŒ —˜xv‚PE‚QE‚RA‘ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@w–@Œ¤˜_Wx‘æ72,73,74†i1995”NjB

[20] ƒŒƒCƒeƒBƒ“‚ÌŽå‚ÈŠÖ˜A˜_•¶iŒã’22‚É‹“‚°‚é‚à‚̂𜂭j‚Æ‚µ‚ÄADavid  D.  Laitin, gThe  Four Nationality Games and Soviet Politics,h Journal of Soviet Nationalities,  vol. 2, no. 1 (Spring 1991), pp. 1-28;  id.,  gThe National Uprisings in the Soviet Union,h World Politics,  vol. 44, no. 1 (October 1991), pp. 139-177; id., gIdentity in Formation: the Russian-Speaking Nationality in the Post-Soviet Diaspora,h Archives Europeennes  de Sociologie, vol. 36, no. 2 (1995),  pp. 281-316;  David D. Laitin,  Roger Peterson, and John Slocum, gLanguage and the State: Russia and the Soviet Union in Comparative Perspective,h in Alexander Motyl (ed.), Thinking Theoretically About Soviet Nationalities: History and Comparison in the Study of the USSR, Columbia University Press, 1992, pp. 129-168.

[21] Laitin et al., gLanguage and the State,h p. 131.

[22] ‹¤“¯Œ¤‹†‚Ì’†ŠÔ•ñ‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚èB‘˜_‚Æ‚µ‚ÄA David Laitin, gLanguage and Nationalism in the Post-Soviet Republics,h Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 1 (January-March 1996), pp. 4-24;ƒGƒXƒgƒjƒA‚ɂ‚¢‚ÄADavid Laitin, gNational Revival and Competitive Assimilation in Estonia,h ibid., pp. 25-39. ƒ‰ƒgƒ”ƒBƒA‚ɂ‚¢‚ÄAVello Pettai, gThe Games of Ethnopolitics in Latvia,h ibid., pp. 40-50. ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ɂ‚¢‚ÄABhavna Dave, gNational Revival in Kazakhstan: Language Shift and Identity Change,h ibid., pp. 51-72. ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ɂ‚¢‚ÄADominique Arel, gA Lurking Cascade of Assimilation in Kiev?h Ibid., pp. 73-90. ƒ^ƒ^[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“‚ɂ‚¢‚ÄAJerry F. Hough, gSociology, the State and Language Politics,h Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 2 (April-June 1996), pp. 95-117.ƒoƒVƒRƒ‹ƒgƒXƒ^ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚Í”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

[23] Isabelle Kreindler,  loc . cit. (n. 3),  p. 10.

[24] „@. „M. „D„p„~„u„r („ƒ„€„ƒ„„.). „N„p„‚„€„t„~„€„u „€„q„‚„p„x„€„r„p„~„y„u. „O„ƒ„~„€„r„~„„u „„€„ƒ„„„p„~„€„r„|„u„~„y„‘, „„‚„y„{„p„x„ „y „y„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„y. „M., 1948, „ƒ. 86.

[25] O. Anweiler, gRussifizierung durch Unterricht: Fakten und Hypothesen,h International Journal of the Sociology of Language, vol. 33, 1982, p. 50, n. 2.

[26]—Ⴆ‚ÎA „N. „@. „K„€„~„ƒ„„„p„~„„„y„~„€„r, „E. „N. „M„u„t„„~„ƒ„{„y„z. „O„‰„u„‚„{„y „„€ „y„ƒ„„„€„‚„y„y „ƒ„€„r„u„„„ƒ„{„€„z „Š„{„€„|„ „Q„R„U„R„Q „x„p 30 „|„u„„. „M., 1948, „ƒ. 301;  s„N„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„u „Š„{„€„|„ „Q„R„U„R„Q „x„p 40 „|„u„„t. „M., 1958, „ƒ. 36-37.iŒãŽÒ‚Ía’JŒªŽŸ˜YŽ‚©‚çƒRƒs[‚ð‘Ý‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½jB‚È‚¨As„K„…„|„Ž„„„…„‚„~„p„‘ „w„y„x„~„Ž „r „R„R„R„Q. 1928-1941t. „V„‚„€„~„y„{„p. „M., 1976, „ƒ. 606‚Í’¿‚µ‚­“T‹’‚ð‹L‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚±‚Å‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚±‚Ì’‚Ìʼn‚É‹“‚°‚½•¶Œ£‚Å‚ ‚éB

[27] •x“c•wƒXƒ^[ƒŠƒjƒYƒ€‚Ì“Ž¡\‘¢xŠâ”g‘“XA1996”NA88ƒy[ƒWB

[28] „Q„W„V„I„D„N„I, „†. 17, „€„. 3, „u„t. „‡„‚. 997, „|„|. 103-107.‚±‚ê‚Í•x“c‚ªŒ¾‹y‚µ‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚Å‚ ‚éi’A‚µA•x“c‚Í‚²‚­ŠÈ’P‚ÈЉ‚©‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢jB

[29]‚±‚ÌŒˆ’è‚àA“–Žž‚Ì­•{Œˆ’èW‚É‚ÍŽû˜^‚³‚ꂸA‚ ‚Ü‚èL‚­‚Í’m‚ç‚ê‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½BŽŸ‚ÌŽ‘—¿W‚ɂ͈ꉞŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBs„K„P„R„R  „€ „r„€„€„‚„…„w„u„~„~„„‡ „ƒ„y„|„p„‡ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„s„€ „R„€„„x„pt.  „M., 1958, „ƒ. 353; s„K„P„R„R  „€ „r„€„€„‚„…„w„u„~„~„„‡ „ƒ„y„|„p„‡ „R„€„r„u„„„ƒ„{„€„s„€ „R„€„„x„pt.  „M., 1981, „ƒ. 286-287.iŒãŽÒ‚Í‘OŽÒ‚ðo“T‚Æ‚µ‚Ä’‹L‚µ‚Ä‚¢‚邪A‘OŽÒ‚É‚Ío“T’‚ª‚È‚¢jB‚µ‚©‚µAƒAƒ‹ƒq[ƒt‚É‚ ‚錴•¶‚Æ”ä‚ׂé‚ÆAŒö•\ƒeƒLƒXƒg‚É‚Í‘½­‚ÌÈ—ª‚ª‚ ‚éB „Q„W„V„I„D„N„I, „†. 17, „€„. 3, „u„t. „‡„‚. 997, „|„|. 95-96.

[30] ƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJŠú‚̃Oƒ‹ƒWƒA‚ÅA‹¤˜a‘Å‚‰ï‹c‚É’ño‚³‚ꂽ–¯‘°•”‘à–â‘èˆÏˆõ‰ï•ñi1989”N11ŒŽj‚É‚æ‚ê‚ÎA1938”N‚RŒŽ‚V“ú‚Ì“}’†‰›ˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆ’è‚Å”pŽ~‚³‚ꂽ–¯‘°•”‘à‚Í41”N11ŒŽ13“ú‚Ì‘‰Æ–h‰qˆÏˆõ‰ïŒˆ’è‚Å•œŠˆ‚µ‚½B‚±‚Ì–¯‘°•”‘à‚Í50”N‘ã––‚Ü‚Å‘¶‘±‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŽåŠÏŽå‹`‚ÆŽåˆÓŽå‹`‚ÌŽž‘ãiƒtƒ‹ƒVƒ`ƒ‡ƒtŠú‚Ì‚±‚Æj‚ÉA–@“IŽè‘±‚«‚È‚µ‚É”pŽ~‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤Bs„H„p„‚„‘ „r„€„ƒ„„„€„{„pt, 29 „~„€„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.Ž„‚Í41”N‚Ì•œŠˆŒˆ’è‚à50”N‘ã––‚ÌÄ”pŽ~Œˆ’è‚à‚Ü‚¾Šm”F‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢B

[31] s„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘ „W„K „K„P„R„Rt, 1989, ‡‚ 3, „ƒ. 179.

[32] s„T„‰„y„„„u„|„Ž„ƒ„{„p„‘ „s„p„x„u„„„pt , 23 „}„p„‚„„„p 1938 „s., „ƒ. 3i”’ƒƒVƒA‚ɂ‚¢‚Äj; 29 „}„p„‚„„„p 1938 „s., „ƒ 2 iƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ɂ‚¢‚Äj‚È‚ÇB

[33] s„T„‰„y„„„u„|„Ž„ƒ„{„p„‘ „s„p„x„u„„„pt, 3 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 1iƒAƒ[ƒ‹ƒoƒCƒWƒƒƒ““}’†‰›ˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cj; 9 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 1iƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cj; 17 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 1iƒOƒ‹ƒWƒA’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cj,  „ƒ. 3iƒEƒYƒxƒN’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cj; 19 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 4iƒ^ƒWƒN’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ï‚¨‚æ‚Ñ”’ƒƒVƒA’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cj; 13 „}„p„‘ 1938 „s., „ƒ. 4iƒuƒŠƒƒ[ƒgƒ‚ƒ“ƒSƒ‹Ž©Ž¡‹¤˜a‘l–¯ˆÏˆõ‰ï‹cj; s„P„‚„p„r„t„pt, 10 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 6iƒƒVƒA‚ÌŽ©Ž¡‹¤˜a‘‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAƒƒVƒA‹³ˆçl–¯ˆÏˆõ•”‚Å“¢˜_j; 15 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 4iƒLƒ‹ƒMƒX’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ïj; 21 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s.,  „ƒ. 6iƒAƒ‹ƒƒjƒA’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ïEl–¯ˆÏˆõ‰ï‹cj; 24 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 6iƒEƒNƒ‰ƒCƒil–¯ˆÏˆõ‰ï‹cE“}’†‰›ˆÏˆõ‰ïj.ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „T„{„‚„p„y„~„pt, 24 „p„„‚„u„|„‘ 1938 „s., „ƒ. 1 ‚à‚Ý‚æB‹¤˜a‘‚²‚Æ‚ÌŒö•\󋵂ɂ‚¢‚Ä‚ÍAn. 26‚É‹“‚°‚½s„K„…„|„Ž„„„…„‚„~„p„‘ „w„y„x„~„Ž „r „R„R„R„Q. 1928-1941t, „ƒ. 606‚àŽQÆB

[34] •x“cA‘OŒf‘A114ƒy[ƒWB

[35] ‚±‚ÌŽ–Œ‚Í—L–¼‚¾‚ªA\•ªÚ‚µ‚­‰ð–¾‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B“–Žž‚Ì”äŠr“IÚ‚µ‚¢•ñ“¹‚ÍARadio Liberty Research Bulletin, RL 97/78.

[36] 70”N‘ã––‚̃AƒuƒnƒWƒA‚Ì󋵂ɂ‚¢‚ÄA Radio Liberty Research Bulletin, RL 125/78, 141/78; Darrel Slider, "Crisis and Response in Soviet Nationality Policy: The Case of Abkhazia," Central Asian Survey, vol. 4, no. 4 (1985), pp. 59-65ŽQÆB‚È‚¨A‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–{e‚Ì•t˜_‚àŽQÆB

[37] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „@„q„‡„p„x„y„‘t, 7 „y„„~„‘ 1978 „s., „ƒ. 3.

[38] s„R„Œ„u„x„t„ „R„€„r„u„„„€„r „R„€„„x„p „R„R„Q, „ƒ„€„„x„~„„‡ „y „p„r„„„€„~„€„}„~„„‡ „ƒ„€„r„u„„„ƒ„{„y„‡ „ƒ„€„ˆ„y„p„|„y„ƒ„„„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „‚„u„ƒ„„…„q„|„y„{t. „„. VI, „M., 1964, „ƒ. 687, 712, 767, 789-804.

[39] ŽŸ‚Ìà–¾‚àŽQÆBs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „@„q„‡„p„x„y„‘t, 7 „y„„|„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.

[40] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t, 1972, ‡‚ 2, „ƒ. 31-34  („M. „N. „C„…„q„€„s„|„€); s„R„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„u „y „~„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„ut, „ƒ. 269-271 („M. „C„…„q„€„s„|„€).

[41] Rasma Karklins, loc. cit. (n. 10),  pp. 418-421.

[42] Silver, gMethods of Deriving Data,h pp. 574-576; id., gBilingualism and Maintenance of the Mother Tongue,h pp. 406-407;  id., gLanguage Policy and the Linguistic Russification,h p. 267.

[43] s„N„u„x„p„r„y„ƒ„y„}„p„‘ „s„p„x„u„„„pt, 5 „~„€„‘„q„‚„‘ 1995 „s„€„t„p, „ƒ. 4 („B. „S„y„Š„{„€„r).

[44] Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 2 (April-June 1996), pp. 99-103 (Jerry F. Hough).

[45] Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 1 (January-March 1996), p. 73 n. (D. Arel); Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996), p. 19; Nationalities Papers, vol. 23, no. 3 (1995), p. 620, n. 48.

[46] ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚Ì—á‚Æ‚µ‚ÄAs„R„€„ˆ„y„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y„u „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘t, 1995, ‡‚ 12, „ƒ. 76-81 („M. „M. „@„‚„u„~„€„r, „R. „K. „K„p„|„}„„{„€„r).

[47] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t, 1975, ‡‚ 4, „ƒ. 21-22 („R. „I. „A„‚„…„{, „M. „N. „C„…„q„€„s„|„€).ƒVƒ‹ƒ”ƒ@[‚̈ê˜A‚̘_•¶‚àA“¯—l‚ÌŒ‹˜_‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB

[48] s„I„„„€„s„y „B„ƒ„u„ƒ„€„„x„~„€„z „„u„‚„u„„y„ƒ„y „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ 1970 „s„€„t„pt, „„. IV, „M., 1973, „ƒ. 202; s„X„y„ƒ„|„u„~„~„€„ƒ„„„Ž „y „ƒ„€„ƒ„„„p„r „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „R„R„R„Qt. „M., 1985, „ƒ. 110-111;s„B„u„ƒ„„„~„y„{ „ƒ„„„p„„„y„ƒ„„„y„{„yt, 1990, ‡‚ 11, „ƒ. 77‚æ‚èB‚È‚¨A‚±‚±‚É‹“‚°‚½”Žš‚ÍAƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ““à‚̃EƒYƒxƒNl‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅAƒ\˜A‘S‘̂̃EƒYƒxƒNl‚ɂ‚¢‚Ä‚¾‚ÆA‘½­”Žš‚ªˆÙ‚È‚éB

[49]  Soviet Studies, vol. 27, no. 4 (October 1975), p. 574  (Brian Silver).

[50] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t, 1975, ‡‚ 5, „ƒ. 20 („R. „I. „A„‚„…„{, „M. „N. „C„…„q„€„s„|„€); s„R„€„r„‚„u„}„u„~„~„„u „„„„~„y„‰„u„ƒ„{„y„u „„‚„€„ˆ„u„ƒ„ƒ„ „r „R„R„R„Qt, „ƒ. 305 („M. „N. „C„…„q„€„s„|„€).

[51] Irina Livezeanu, gUrbanization in a Low Key and Linguistic Change in Soviet Moldavia,h Part II, Soviet Studies, vol. 33, no. 4 (October 1981), pp. 577-578.

[52] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „„„„~„€„s„‚„p„†„y„‘t, 1975, ‡‚ 4, „ƒ. 28-31 („R. „I. „A„‚„…„{, „M. „N. „C„…„q„€„s„|„€).

[53] ‚±‚̂悤‚ÈŠi•t‚¯‚ð”@ŽÀ‚ÉŽ¦‚µ‚½•\‚Æ‚µ‚ÄASoviet Studies, vol. 26, no. 1 (January 1974), pp. 33-34‚¨‚æ‚Ñs„R„€„r„‚„u„}„u„~„~„„u „„„„~„y„‰„u„ƒ„{„y„u „„‚„€„ˆ„u„ƒ„ƒ„ „r „R„R„R„Qt, „ƒ. 272-273.

[54] Soviet Studies, vol. 43, no. 1, 1991, p.65 (M. Kirkwood). ‚à‚Á‚Æ‚àA’f•Ð“I‚ȃf[ƒ^‚Í‚¢‚­‚‚©‚ ‚èA‚»‚ê‚ç‚ð‚‚Ȃ¬‡‚킹‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é’ö“x‚Ì‘œ‚ð•`‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B

[55] •ïŠ‡“I‚ȃf[ƒ^‚Ì—á‚Æ‚µ‚ÄAs„B„u„ƒ„„„~„y„{ „ƒ„„„p„„„y„ƒ„„„y„{„yt, 1991, ‡‚ 12, „ƒ. 47-55.

[56] A. S. Pigolkin and M. S. Studenikina, gRepublican Language Laws in the USSR: A Comparative Analysis,h Journal of Soviet Nationalities, vol. 2, no. 1 (Spring 1991), p. 39.iˆê•”A‘¼‚ÌŽ‘—¿‚Å•â‚Á‚½jB‚È‚¨A‚±‚̘_•¶‚͉pŒê‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邪Aƒ\˜A–MŒ¾Œê–@‚Ì쬂Ɍg‚í‚Á‚½l•¨i–¼‘O‚©‚炵‚ăGƒXƒjƒbƒN‚ȃƒVƒAlj‚ÌŽ·•M‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‹¤˜a‘‚É‘ÎR‚µ‚ĘA–M’†‰›‚¨‚æ‚уƒVƒAŒê—iŒì˜_‚ÌFÊ‚ª‚ ‚邪Aˆê‰ž‚Í‹qŠÏ“I‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA•ïŠ‡“I‚È”äŠr‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å—L—p‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

[57] ‘S”Ê“I‚Èà–¾‚ÍA Pigolkin and  Studenikina, loc. cit., pp. 48-50 ‚¨‚æ‚у\˜A–MÅ‚‰ï‹c‘æ‚R‰ïŠú‚ł̃AƒCƒgƒ}[ƒgƒt”­Œ¾is„S„‚„u„„„Ž„‘ „ƒ„u„ƒ„ƒ„y„‘ „B„u„‚„‡„€„r„~„€„s„€ „R„€„r„u„„„p „R„R„R„Qt, „M., 1990,  „‰.  X., „ƒ. 33, 82.j‚É‚Ý‚ç‚ê‚邪AƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“AƒEƒNƒ‰ƒCƒiAƒ‰ƒgƒ”ƒBƒAAƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@AƒGƒXƒgƒjƒA‚ɂ‚¢‚ÄA‚æ‚èÚ‚µ‚­‚Í–{e‚ÌŠe˜_‚ðŽQÆB

[58] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „L„y„„„r„pt, 26 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 1.

[59] ˜a“ctŽ÷u’é‘“I’˜‚ðÕ‚­ƒoƒ‹ƒgŽO‘vw‚m‚j‚gƒXƒyƒVƒƒƒ‹EŽÐ‰ïŽå‹`‚Ì‚Q‚O¢‹Ix‘æ‚QŠªA“ú–{•ú‘—o”Å‹¦‰ïA1990”NA91ƒy[ƒWB

[60] ƒGƒXƒgƒjƒAŒ¾Œê–@‚ðŽæ‚èã‚°‚½˜_•¶‚Æ‚µ‚ÄAToivo U. Raun, gThe Estonian SSR Language Law (1989): Background and Implementation,h Nationalities Papers, vol. 23, no. 3, 1995, pp. 515-534‚ª‚ ‚éi–@—¥‚̉p–óƒeƒLƒXƒg‚ð•t˜^‚Æ‚µ‚ÄŽû˜^‚µ‚Ä‚¢‚éjBa’JA‘OŒf˜_•¶A3Aw–@Œ¤˜_Wx‘æ74†A150-154ƒy[ƒW‚Å‚àˆµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪AAE—vŒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘‰ÆŒêK“¾‚Ì–â‘è‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

[61] s„R„€„ˆ„y„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y„u „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘t, 1988, ‡‚ 3, „ƒ. 30-35 („@. „B. „K„y„‚„‡ „y „t„‚.).

[62] s„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 19 „€„{„„„‘„q„‚„‘ 1988 „s., „ƒ. 2 („L. „L„u„r„y„ˆ„{„y„z).

[63] ‘æ1ŽŸˆÄA‘æ2ŽŸˆÄAÅIƒeƒLƒXƒg‚ÍA‚»‚ꂼ‚êAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 30 „€„{„„„‘„q„‚„‘ 1988 „s., „ƒ. 3; 10 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1988 „s., „ƒ. 3; 22 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3.

[64] s„N„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„z „ƒ„€„ƒ„„„p„r „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „R„R„R„Qt.  „P„€ „t„p„~„~„„} „B„ƒ„u„ƒ„€„„x„~„€„z „„u„‚„u„„y„ƒ„y „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ 1989 „s. „M., 1991, „ƒ. 140‚æ‚èB

[65] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 8 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1988 „s., „ƒ. 1; 9 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1988 „s., „ƒ. 4.

[66] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 13 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.

[67] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 14 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1988 „s.,  „ƒ. 1-3; 20 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s. , „ƒ. 1, 3; 21 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s. „ƒ. 1.

[68] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 12 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2 („L. „R„y„z„}„y„ƒ„{„u„‚).

[69] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 20 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3 („P. „P„p„~„†„y„|„€„r).

[70] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 11 „†„u„r„‚„p„|„‘ 1989 „s., „ƒ. 1 („P. „Q„p„y„t„|„p).

[71] s„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 7 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3 („@. „P„y„s„€„|„{„y„~, „M. „R„„„…„t„u„~„y„{„y„~„p); 20 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3 („L. „N„y„{„€„|„p„u„r).

[72] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „{„…„|„Ž„„„…„‚„pt, 8 „p„„‚„u„|„‘ 1989 „s., „ƒ. 2 („E. „K„|„u„Š„€„r).

[73] ‚»‚ꂼ‚êAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „L„p„„„r„y„‘t, 1 „†„u„r„‚„p„|„‘ 1989 „s., „ƒ. 2; 23 „p„„‚„u„|„‘ 1989 „s., „ƒ. 2; 7 „}„p„‘ 1989 „s., „ƒ. 3.

[74] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „L„p„„„r„y„‘t, 5 „}„p„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.

[75] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „L„p„„„r„y„‘t, 23 „p„„‚„u„|„‘ 1989 „s., „ƒ. 2; 7 „}„p„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.

[76] ‚±‚ê‚ç‚Ì“¢˜_•ñ“¹‚ÍAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „L„p„„„r„y„‘t, 5 „}„p„‘ 1989 „s., „ƒ. 1-2, 4; 6 „}„p„‘ 1989 „s., „ƒ. 1-4; 7 „}„p„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3; 9 „}„p„‘ 1989 „s., „ƒ. 3-4.

[77] s„I„ƒ„„„€„‚„y„‘ „R„R„R„Qt, 1987, ‡‚ 6, „ƒ. 117 (‰~‘ì‰ï‹c‚Å‚Ì„@. „M. „L„y„ƒ„u„ˆ„{„y„z”­Œ¾).

[78] s„P„€„|„y„ƒt, 1992, ‡‚ 4, „ƒ. 85 („B. „@. „M„y„‡„p„z„|„€„r).

[79] s„K„€„}„ƒ„€„}„€„|„Ž„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt,  10 „‘„~„r„p„‚„‘ 1988 „s., „ƒ. 1 („@. „V„p„~„ˆ„u„r„y„‰).

[80] W. Crowther, gThe Politics of Ethno-National Mobilization: Nationalism and Reform in Soviet Moldavia,h  Russian Review, vol. 50, no. 2 (April 1991), p. 190.

[81] Dennis Deletant, gLanguage Policy and Linguistic Trends in Soviet Moldavia,h in Michael Kirkwood (ed.), @op. cit. (n. 4),  pp. 208-209.

[82] 1989”N‚܂ł̃‚ƒ‹ƒ_ƒ”ƒBƒA‚ɂ‚¢‚ÄA W. Crowther, loc. cit., pp. 183-202 ‚ªÚ‚µ‚¢Bs„P„€„|„y„ƒt, 1992, ‡‚ 4, „ƒ. 85-87 („B. „@. „M„y„‡„p„z„|„€„r)‚àŽQÆB

[83] s„K„€„}„ƒ„€„}„€„|„Ž„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt, 20 „p„„‚„u„|„‘ 1988 „s., „ƒ. 2; 30 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1988 „s., „ƒ. 2 („N. „Q„€„}„p„~„u„~„{„€).

[84] Š¯’¡ŠÔˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ‹˜_‚¨‚æ‚Ñ‹cŽ–‚ÍAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 30 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1988 „s., „ƒ. 3; 31 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3. ‚±‚ÌŠÔ‚ÌŒoˆÜ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAs„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t,  31 „‘„~„r„p„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3 („E. „K„€„~„t„‚„p„„„€„r); Report on the USSR, 1989, No. 8, pp. 25-29.

[85] ‘ˆÄ‚̃eƒLƒXƒg‚¨‚æ‚щðà‚ÍAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 31 „}„p„‚„„„p 1989 „s., „ƒ. 1-2.’†‰›Ž†‚É‚¨‚¯‚é‰ðà‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAs„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t,  5 „p„„‚„u„|„‘ 1989 „s., „ƒ. 4 („E. „K„€„~„t„‚„p„„„€„r).

[86] Report on the USSR, 1989, No. 22, pp. 19-22.

[87] s„P„‚„p„r„t„pt, 27 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 2 („C. „O„r„‰„p„‚„u„~„{„€); s„M„€„ƒ„{„€„r„ƒ„{„y„u „~„€„r„€„ƒ„„„yt, 1989, ‡‚ 35 (27 „p„r„s„…„ƒ„„„p), „ƒ. 8 („D. „K„p„x„…„„„y„~); Russian Review, vol. 50, no. 2 (April 1991), pp. 190-195 (W. Crowther); s„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘ „W„u„~„„„‚„p„|„Ž„~„€„s„€ „K„€„}„y„„„u„„„p „K„P„R„Rt, 1991, ‡‚ 5, „ƒ. 130-134.ÅŒã‚É‹“‚°‚½•¶Œ£‚Í‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ï‚Ì‹@ŠÖŽ‚ÉÚ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªAƒyƒŒƒXƒgƒƒCƒJ‰Šú‚Ì‹¤ŽY“}‚Ì­ô‚ɑ΂·‚é–¾Šm‚ÈŽ©ŒÈ”á”»‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB

[88] ‘æ‚QŽŸˆÄ‚ÍAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 20 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 3. ÅIƒeƒLƒXƒg‚ÍAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 3 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 1, 3.

[89] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 22 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 2-3; 3 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3.

[90] ‘ˆÄ‚ªƒXƒg‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAs„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 26 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 1 („M. „R„~„u„s„…„‚, „D. „N„u„t„u„|„{„…).

[91] s„P„‚„p„r„t„pt, 28 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 3 („C. „O„r„‰„p„‚„u„~„{„€).

[92] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 30 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 2-3.

[93] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t, 31 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 1, 3.

[94] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t,1 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.

[95] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „M„€„|„t„p„r„y„‘t,16 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3; 7 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3; 9 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2; 10 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2; 12 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3; 13 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3; 14 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3.

[96] Radio Liberty Research Bulletin, RL 286/87iw•¶ŠwƒEƒNƒ‰ƒCƒix‚É‚æ‚鑉ï‹cŽ–‚ÌЉîjB

[97] ‘ˆÄ‚ÍAs„P„‚„p„r„t„p „T„{„‚„p„y„~„t, 5 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 1, 3. ÅIƒeƒLƒXƒg‚ÍAs„P„‚„p„r„t„p „T„{„‚„p„y„~„t,  3 „~„€„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 1-2.

[98] s„P„‚„p„r„t„p „T„{„‚„p„y„~„t, 28 „€„{„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.

[99] s„P„‚„p„r„t„p „T„{„‚„p„y„~„t,  29 „€„{„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 1-4.

[100] s„P„‚„p„r„t„p „T„{„‚„p„y„~„t, 29 „€„{„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2.

[101] s„N„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„z „ƒ„€„ƒ„„„p„r „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „R„R„R„Qt.  „P„€ „t„p„~„~„„} „B„ƒ„u„ƒ„€„„x„~„€„z „„u„‚„u„„y„ƒ„y „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ 1989 „s. „M., 1991, „ƒ. 78-79, 102-103, 140-141‚̃f[ƒ^‚æ‚èŽZoB

[102] ‘æ21‰ñƒRƒ€ƒ\ƒ‚[ƒ‹‘å‰ï‘ã‹cˆõ‚Ƃ̉Bs„P„‚„p„r„t„pt, 12 „p„„‚„u„|„‘ 1990 „s., „ƒ. 2.

[103] „N. „I. „Q„„w„{„€„r. „P„u„‚„u„ƒ„„„‚„€„z„{„p: „I„ƒ„„„€„‚„y„‘ „„‚„u„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r. „M., 1992, „ƒ. 201; Michael Urban and Jan Zaprudnik, gBelarus: A Long Road to Nationhood,h in Ian Bremmer and Ray Taras (eds.), Nations and Politics in the Soviet Successor States, Cambridge UP, 1993, p. 109 .

[104] s„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 5 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3.

[105] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t, 18 „‘„~„r„p„‚„‘ 1990 „s., „ƒ. 3 („M. „U„u„t„u„~„‘).

[106] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t, 13 „†„u„r„‚„p„|„‘ 1990 „s. „ƒ. 1.

[107] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t, 27 „‘„~„r„p„‚„‘ 1990 „s., „ƒ. 2.

[108] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t, 27 „‘„~„r„p„‚„‘ 1990 „s., „ƒ. 2.

[109] ‘ˆÄ‚Ís„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t,  9 „t„u„{„p„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 3; ÅIƒeƒLƒXƒg‚Ís„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t,13 „†„u„r„‚„p„|„‘ 1990 „s. „ƒ. 1.

[110] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t, 28 „‘„~„r„p„‚„‘ 1990 „s., „ƒ. 2.

[111] s„N„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„z „ƒ„€„ƒ„„„p„r „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „R„R„R„Qt,  „ƒ. 102.

[112] s„L„y„„„u„‚„p„„„…„‚„~„p„‘ „s„p„x„u„„„pt, 1990, ‡‚ 15 (11 „p„„‚„u„|„‘), „ƒ. 3 („@. „@„|„y„}„w„p„~„€„r).

[113] ‘ˆÄ‚ÍAs„K„p„x„p„‡„ƒ„„„p„~„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt,  22 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 1. ÅIƒeƒLƒXƒg‚ÍAs„K„p„x„p„‡„ƒ„„„p„~„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt, 28 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 1.

[114] s„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 23 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2 („B. „@„‚„t„p„u„r, „E. „M„p„ˆ„{„u„r„y„‰).

[115] s„K„p„x„p„‡„ƒ„„„p„~„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt,  31 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1989 „s., „ƒ. 2 („R. „H„y„}„p„~„€„r).

[116] s„K„p„x„p„‡„ƒ„„„p„~„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt,  22 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1989 „s., „ƒ. 2-3.

[117] ƒƒVƒAEƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒXƒg‚ÌŽå’£‚Í‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚©‚‚ ‚©‚炳‚Ü‚¾‚ªA‚æ‚èuŠw–â“Iv‘ÌÙ‚ð‚Æ‚è‚‚‹¤˜a‘‚Ì‘‰ÆŒê‹K’è‚ð”á”»‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAs„I„ƒ„„„€„‚„y„‘ „R„R„R„Qt, 1990, ‡‚ 1, „ƒ. 15-17 („B. „I. „K„€„x„|„€„r).

[118] Œ¾Œê–@‚̃eƒLƒXƒg‚ÍAs„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 4 „}„p„‘ 1990 „s., „ƒ. 1-2;@s„B„u„t„€„}„€„ƒ„„„y „R„Œ„u„x„t„p „N„p„‚„€„t„~„„‡ „t„u„„…„„„p„„„€„r „R„R„R„Q „y „B„u„‚„‡„€„r„~„€„s„€ „R„€„r„u„„„p „R„R„R„Qt, 1990, ‡‚ 19, „ƒ„„. 327.

[119] ŠÈ’P‚ÈV•·•ñ“¹‚Æ‚µ‚ÄAs„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 25 „p„„‚„u„|„‘ 1990 „s., „ƒ. 2.‘¬‹L˜^‚ÉŠî‚­ڂµ‚¢•ªÍ‚ÍŒã‚És‚È‚¤B

[120] ˜A–Mð–ñ‘æ‚PŽŸˆÄ‚ÍAs„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 24 „~„€„‘„q„‚„‘ 1990 „s., „ƒ. 1-2. ‘æ‚QŽŸˆÄ‚ÍAs„P„‚„p„r„t„pt, 9 „}„p„‚„„„p 1991 „s., „ƒ. 1, 3. ‘æ‚RŽŸˆÄ‚ÍAs„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 27 „y„„~„‘ 1991 „s., „ƒ. 2. ‘æ‚SŽŸˆÄ‚ÍAs„P„‚„p„r„t„pt, 15 „p„r„s„…„ƒ„„„p 1991 „s., „ƒ.2. ‚Ü‚½ŽåŒ ‘‰Æ“¯–¿ð–ñˆÄ‚ÍAs„I„x„r„u„ƒ„„„y„‘t, 25 „~„€„‘„q„‚„‘ 1991 „s., „ƒ. 3.

[121] ‚±‚Ì‚¤‚¿‚Ì‘æ‚P“ljï‚Ì‘O”¼•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAa’JA‘OŒf˜_•¶A3Aw–@Œ¤˜_Wx‘æ74†A159-162ƒy[ƒW‚ÉŠÈ’P‚ÈЉ‚ ‚éB

[122] s„B„„„€„‚„p„‘ „ƒ„u„ƒ„ƒ„y„‘ „B„u„‚„‡„€„r„~„€„s„€ „R„€„r„u„„„p „R„R„R„Qt. „M., 1990,  „‰. VI,  „ƒ. 3-5, 61-66. ˆÈ‰º‚Ì“¢˜_‚ÍA„„„p„} „w„u, „ƒ. 5-31; 66-67, 84.

[123] s„B„„„€„‚„p„‘ „ƒ„u„ƒ„ƒ„y„‘ „B„u„‚„‡„€„r„~„€„s„€ „R„€„r„u„„„p „R„R„R„Qt, „‰. VI, „ƒ. 20-22; s„S„‚„u„„„Ž„‘ „ƒ„u„ƒ„ƒ„y„‘ „B„u„‚„‡„€„r„~„€„s„€ „R„€„r„u„„„p „R„R„R„Qt. „M., 1990,  „‰. X, „ƒ. 93.

[124] s„S„‚„u„„„Ž„‘ „ƒ„u„ƒ„ƒ„y„‘ „B„u„‚„‡„€„r„~„€„s„€ „R„€„r„u„„„p „R„R„R„Qt, „‰. X, „ƒ. 90, 95, 96.

[125] s„S„‚„u„„„Ž„‘ „ƒ„u„ƒ„ƒ„y„‘ „B„u„‚„‡„€„r„~„€„s„€ „R„€„r„u„„„p „R„R„R„Qt, „‰. X, „ƒ. 32-36, 81-85.

[126] Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 1 (January-March 1996)‚Ì“ÁWŽQÆBuƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃PƒxƒbƒNv‚Æ‚Ì•\Œ»‚Í p. 23.

[127] ‚à‚Á‚Æ‚àAƒŒƒCƒeƒBƒ“‚̕ʂ̘_•¶‚ÍAƒƒVƒAŒêŒnZ–¯i‚ ‚é‚¢‚ÍŒ`¬“rã‚ÌuƒƒVƒAŒêŒn–¯‘°vj‚ÍA‚Ü‚¾¡Œã‚Ì‘Ô“x‚ðŒˆ‚ß‚©‚Ë‚Ä‚¨‚èA“¯‰»‚à—¬o‚à‘gD“I”½R‚àÅI“I‚É‘I‘ð‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A«—ˆ‚Ì“W–]‚Æ‚µ‚Ă̓GƒXƒgƒjƒA‚É‚¨‚¯‚é‘ÛŒê‚͉pŒê‚É‚È‚èAƒGƒXƒgƒjƒAl‚ƃƒVƒAŒêŒnZ–¯‚Ƃ͉pŒê‚Řb‚µ‡‚¤‚悤‚ɂȂ邾‚낤‚Æ‚àq‚×A‚ ‚Ü‚èƒGƒXƒgƒjƒA‰»‚̉”\«‚ð‹­‚­Ž¦´‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BDavid Laitin, gIdentity in Formation,h loc. cit. (n. 20), pp. 281-316. uƒƒVƒAŒnƒGƒXƒgƒjƒAlv‚ƂȂ邾‚낤‚ÆŠÏ‘ª‚·‚é‘O’‚̘_•¶‚Ƃ̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚̈Ⴂ‚ð‚Ç‚¤—‰ð‚·‚ׂ«‚©”÷–­‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éB

[128] Raun, loc. cit. (n. 60), p. 522-524.

[129] s„^„ƒ„„„€„~„y„‘t, 22 „†„u„r„‚„p„|„‘ 1995 „s., „ƒ. 1 („^. „L„y„q„}„p„~); Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996), p. 22.

[130] “Æ—§Œã‚̃‚ƒ‹ƒhƒ”ƒ@‚É‚¨‚¯‚錾Œê󋵂ɂ‚¢‚Ä‚ÍA Transition, vol. 1, no. 15 (25 August 1995), pp. 54-57ŽQÆBÅV‚Ì“®Œü‚ÍOMRI Daily News‚¨‚æ‚ÑREF/RL Newsline‚É‚æ‚éB

[131] s„K„p„x„p„‡„ƒ„„„p„~„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt, 2 „†„u„r„‚„p„|„‘ 1993 „s., „ƒ. 3.

[132] s„K„p„x„p„‡„ƒ„„„p„~„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt, 8 „ƒ„u„~„„„‘„q„‚„‘ 1995 „s., „ƒ. 3.

[133] s„R„€„ˆ„y„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y„u „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘t, 1995, ‡‚ 12, „ƒ. 79 („M. „M. „@„‚„u„~„€„r, „R. „K. „K„p„|„}„„{„€„r).

[134] “Æ—§Œã‚̃JƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌŒ¾Œê󋵂ɂ‚¢‚ÄA‘OŒfƒfƒCƒ”˜_•¶(n.. 22)‚Ì‘¼A Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996), pp. 23-25ŽQÆB

[135] Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 1 (January-March 1996), p. 69 (Bhavna Dave).

[136] V‚µ‚¢ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“Œ¾Œê–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚ÍAs„K„p„x„p„‡„ƒ„„„p„~„ƒ„{„p„‘ „„‚„p„r„t„pt, 19 „~„€„‘„q„‚„‘ 1996 „s., „ƒ. 4; 29 „~„€„‘„q„‚„‘ 1996 „s., „ƒ. 4.‚»‚ÌŒã‚ÌŒoˆÜ‚ÍAOMRI Daily News‚¨‚æ‚ÑREF/RL Newsline‚É‚æ‚éB‰FŽR’q•FŽ‚©‚çŒÂl“IŒä‹³Ž¦‚à“¾‚½B

[137] s„R„|„€„r„€ „K„„‚„s„„x„ƒ„„„p„~„pt, 13, 14 „†„u„r„‚„p„|„‘ 1996 „s., „ƒ. 4.

[138] s„R„|„€„r„€ „K„„‚„s„„x„ƒ„„„p„~„pt, 14, 15 „}„p„‚„„„p 1996 „s., „ƒ. 1; 16, 17 „}„p„‚„„„p 1996 „s., „ƒ. 2.

[139] s„N„u„x„p„r„y„ƒ„y„}„p„‘ „s„p„x„u„„„pt, 1 „y„„|„‘ 1996 „s., „ƒ. 3 („U. „R„…„|„„„p„~„€„r); Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996), p. 29.

[140] Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996), p. 19.

[141] “Æ—§Œã‚̃EƒNƒ‰ƒCƒi‚É‚¨‚¯‚錾Œê–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA Dominique Arel, gA Lurking Cascade of Assimilation in Kiev?,h Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 1 (January-March 1996), pp. 73-90;  id.,  gLanguage Politics in Independent Ukraine: Towards One or Two State Languages? ,h Nationalities Papers, vol. 23, no. 3, 1995, pp. 597-622; Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996) ,  pp. 18-19, 64. ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì1996”NVŒ›–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAs„M„€„ƒ„{„€„r„ƒ„{„y„u „~„€„r„€„ƒ„„„yt, 1996, ‡‚o. 26 (30 „y„„~„‘-7 „y„„|„‘), „ƒ. 9.

[142] s„R„€„r„u„„„ƒ„{„p„‘ „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„y„‘t, 25 „}„p„‘ 1995 „s., „ƒ. 1.

[143] Transition, vol. 2, no. 24 (29 November 1996), pp. 18-19.

[144] s„M„€„ƒ„{„€„r„ƒ„{„y„u „~„€„r„€„ƒ„„„yt, 1997, ‡‚ 16 (20-27 „p„„‚„u„|„‘), „ƒ. 8 („L. „R„p„u„~„{„€).

[145] „D. „U„…„‚„}„p„~, „O. „A„…„‡„€„r„u„ˆ. „A„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„{„€„u „ƒ„p„}„€„ƒ„€„x„~„p„~„y„u „y „q„u„|„€„‚„…„ƒ„ƒ„{„p„‘ „„€„|„y„„„y„{„p. s„R„r„€„q„€„t„~„p„‘ „}„„ƒ„|„Žt, 1996, ‡‚ 1. „ƒ. 57-75.

[146] Alfred F. Majewicz, gMinority Language Preservation Strategies and Minority-Related Conflict-Evasion Policy Suggestions for Eastern Europe and for Siberia,h Paper presented at the International Symposium,  17-19 July 1997 , Slavic Research Center, Hokkaido University.

[147] Šp“c‘¾ìu­”–¯‘°‚ÌŒ¾Œê‚ÌŒ»óvw}‘xiŠâ”g‘“Xj1997”N9ŒŽ†B

[148] s„N„u„x„p„r„y„ƒ„y„}„p„‘ „s„p„x„u„„„pt, 5 „~„€„‘„q„‚„‘ 1995 „s„€„t„p, „ƒ. 4 („B. „S„y„Š„{„€„r).

[149] Šp“cA‘OŒf˜_•¶A14ƒy[ƒWB

[150] World Politics, vol. 44, no. 1 (October 1991), pp. 144-145 (D. Laitin).

[151] ç–ì‰hˆêwŒ¾ŒêŠw‚ÌŽU•àx‘åCŠÙA1975”NA294-304ƒy[ƒWB

[152] Dennis Deletant, gLanguage Policy and Linguistic Trends in Soviet Moldavia,h in Michael Kirkwood (ed.), Language Planning in the Soviet Union, Macmillan, 1989, pp. 198-199.

[153] s„Q„p„q„€„‰„y„z „{„|„p„ƒ„ƒ „y „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„„z „}„y„‚t, 1990, ‡‚ 4, „ƒ. 63 („B. „@. „R„€„|„€„~„p„‚„Ž); Charles King , gMoldovan Identity and the Politics of Pan-Romanianism,h Slavic Review, vol. 53, no. 2 (Summer 1994), p. 348.

[154] ƒAƒCƒgƒ}[ƒgƒtwˆê¢‹I‚æ‚è’·‚¢ˆê“úxAu’kŽÐA1984”NB

[155] Report on the USSR, 1990, no. 1, p. 39.

[156] Post-Soviet Affairs, vol. 12, no. 1 (January-March 1996), p. 57 (B. Dave).

[157]u¢“ï‚ÈŽ©—R‚ðvwŒ»‘ãŽv‘zx1997”N4ŒŽ†201-202ƒy[ƒWB

[158] s„N„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„„z „ƒ„€„ƒ„„„p„r „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „R„R„R„Qt,  „ƒ. 116-117‚æ‚èŽZoB

[159] Darrel Slider,  "Crisis and Response in Soviet Nationality Policy: The Case of Abkhazia," Central Asian Survey, vol. 4, no. 4 (1985), p. 55.

[160] s„P„u„‚„r„p„‘ „B„ƒ„u„€„q„‹„p„‘ „„u„‚„u„„y„ƒ„Ž „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „I„}„„u„‚„y„y 1897 „s.t. „„. LXVI. „K„…„„„p„y„ƒ„ƒ„{„p„‘ „s„…„q„u„‚„~„y„‘. „q. „}. („R„P„q.), 1905, „ƒ. 88-93.

[161] s„B„ƒ„u„ƒ„€„„x„~„p„‘ „„u„‚„u„„y„ƒ„Ž „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ 1926 „s„€„t„pt. „„. XIV. „M., 1929, „C„‚„…„x„y„~„ƒ„{„p„‘ „R„R„Q, „ƒ. 21-22.

[162] B. G. Hewitt, gAbkhazia: a Problem of  Identity and Ownership,h Central Asian Survey, vol. 12, no. 3 (1993), p. 277.

 

 

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö