|
(韓国民衆言論・チャムセサン 2010年9月2日付)http://www.newscham.net/news/view.php?board=news&nid=58310&page=1&category1=38
関東大震災87周年、‘朝鮮人虐殺’忘れない
関東大地震追慕式開かれた・・・“日本政府は、調査も、謝罪も、賠償もしなかった”
関東大地震で犠牲となった朝鮮人達を、追慕する追慕式が開かれた。関東大地震虐殺事件が起こってから87周年となる9月1日、殺された朝鮮人犠牲者に対する追悼式が、東京都墨田区横網都市公園で挙行された。横網都市公園は、関東大地震時、虐殺された朝鮮人達の犠牲を追慕する碑石と戦争被害者の追慕碑がある公園だ。
この日追慕式は、日本の市民団体である「日朝協会」などが組織した、実行委員会が主催した行事として130名が参加し、厳粛な雰囲気の中で進行されたと、日本の＜しんぶん赤旗＞が伝えた。
追慕式で日朝教会東京都連合会の吉田博徳会長は、“‘朝鮮人’と言うだけで、多くの人々が殺害されたこんな無法な根拠のない事は、世界史でも稀である。”と強調した。
彼は“日本政府が未だに、調査も謝罪も賠償もしていない”とし、“今年は‘韓国併合’100年の年であり、不幸な事件を二度と再び繰り返さない努力が必要だ。”と訴えた。
韓国無形文化財・テピョンム(太平舞)保存会日本東京支部長のキム・スンジャ(金順子)氏が“ジンホンム(鎮魂舞)”で魂を慰め、日中友好協会の諏佐剛央理事長と日本共産党のあぜ上三和子都議などが追悼辞を行った。
関東大地震による朝鮮人大虐殺事件は、1923年9月１日東京をはじめとして神奈川、千葉など、日本関東地方を強打した大地震で触発された。死傷者だけでも14万余名が発生した大地震に、当時日本政府は戒厳令を宣布し、“朝鮮人が井戸に毒を混ぜ、略奪と放火に従事している。”という流言飛語を流布した。その結果、軍や警察、自警団によって、朝鮮人6000名以上が虐殺された事件だ。また、中国人も700名以上も朝鮮人と誤認され虐殺されたし、当時救助活動をしていた日本共産青年同盟の委員長など日本人も虐殺された。
(訳 柴野貞夫 2010・9・3）
＜参考サイト＞
☆ 186 日本の新任総理は、2003年の勧告文を想起せよ 関東大震災の朝鮮人虐殺、86周忌を迎えて（韓国・オーマイニュース 200年9月1日付）
☆ 関東大震災における、朝鮮人大虐殺85周年を迎えて
☆ 104 朝鮮強占被害調査委の関東大地震85年談話 （朝鮮中央通信 2008年9月2日付）
|
