•ªŠ„‰æ‘œ