立教大学教会音楽研究所はこの夏、神戸で特別プログラムを開催いたします。

神戸市内にある日本聖公会の神戸松蔭女子学院大学と神戸国際大学のチャペルには、それぞれすばらし
いオルガンがあります。

楽器と空間の個性を生かしたプログラムを 通して、教会音楽について探求を深め、その学びを共に分かち
合い、それぞれに遣わされている礼拝奏楽の場で生かす、そんなひと時を過ごしたいと思います。

神戸はもとより、日本各地からのご参加をお待ちしております。

教会音楽に携わる皆様の、交流の機会としていただけましたら幸いです。

日　時

２０１２年７月２８日（土）、７月２９日（日）

内　容

２８日

１）教会音楽奉仕者養成講座「聖歌・讃美歌の背景と実践」

２）オルガン講座「礼拝で弾くフランス古典」

２９日

３）オルガン講座「聖歌とそのアレンジ曲、簡単なアレンジ法」

４）レクチャーコンサート「詩篇を味わう ―Ｈ．ハウエルズの詩篇前奏曲とともに」

講　師

２８日

１）スコット・ショウ （立教学院教会音楽ディレクター、立教学院諸聖徒礼拝堂聖歌隊隊長、立教大学文学
部教授、当研究所副所長）

２）伊藤純子 （神戸松蔭女子学院大学非常勤講師、神戸国際大学オルガニスト、当研究所所員）

２９日

３）崎山裕子 （立教学院オルガニスト、当研究所所員）

４）上田亜樹子 （元立教大学チャプレン、当研究所所員）

場　所

２８日：神戸松蔭女子学院大学チャペル

２９日：神戸国際大学チャペル

主　催立教大学教会音楽研究所

共　催神戸松蔭女子学院大学・宗教センター、神戸国際大学・キリスト教センター

備　考 両日とも、プログラム終了後に親睦会を予定しております

  　　　　　　　 バッハ： ピエスドルグ BWV572

  　　　　　　　 ヴィドール： 交響曲第五番より

  　　　　　　　 I:Allegro vivace IV:Adagio V:Toccata

久保田真矢（くぼたまや）神戸女学院大学を経て、東京藝術大学、同大学院修士課程修了。
1992-95フランクフルト音楽大学にて古典から現代音楽まで幅広く研究する。帰国後もオラ
ンダ、スペインなど国内外のオルガンアカデミーを訪れ、さらに研鑽を積む。現在は、関西
を中心に日本各地でオーケストラ、合唱との共演、ソロ演奏などの活動している。故伊澤長
俊、廣野嗣雄、E.クラップの各氏に師事。アクトシティ浜松副オルガニスト、安土文芸の郷
セミナリヨ及びLICはびきのオルガン講座講師。

　　　　　　　　　　　バッハ：ファンタジー　ト長調 BWV572

　　　　　　　　　　　C.フランク：ファンタジー　ハ長調 Op.16

坂倉朗子（さかくらあきこ）関西学院大学文学部英文学科卒。オランダのアムステルダム・
スウェーリンク音楽院オルガン科にて５年間学び、オルガン指導者としてのディプロマを取
得して同校を卒業。オルガンを太宰まり、鈴木雅明、E.コーイマン、J.v.オートメルセンの
各氏に師事した。ヨーロッパ各地の国際オルガン講習会へも参加。初期バロックから近現代
までの幅広いレパートリーを学び、研鑽を積んだ。神戸改革派神学校オルガニスト・非常勤
講師、松蔭中学校・高等学校オルガニスト、日本キリスト改革派芦屋教会オルガン教室講
師、ベルギーフランドル交流センターオルガン講師（2001年〜2007年）。日本キリスト改革
派神港教会会員・オルガニスト。

　　　　　　　　　　　ヴィエルヌ： 月の光

　　　　　　　　　　　デュリュフレ： 序曲・シシリエンヌ

　　　　　　　　　　　アラン： 空中庭園・スケルツォ

　　　　　　　　　　　フランク： コラール第一番

伊藤純子（いとうじゅんこ）：

立教大学文学部英米文学科および東京藝術大学音楽学部器楽科オルガン専攻卒業。

フェリス女学院大学音楽学部ディプロマコース修了。米国ボストンのニューイングランド音
楽院に短期留学する他、国内欧米各地のマスタークラスやオルガンフェスティバルに積極的
に参加。国内外各地のホールや教会において活発な演奏活動を行っている。オルガンを、三
浦はつみ、廣野嗣雄、早島万紀子、林佑子の各氏に師事。2004年横浜みなとみらいホールに
てリサイタル「光の波動に乗って」、2009年新宿文化センターにてリサイタル「舞踏」を行
う。1992年より2006年まで立教大学においてオルガニストを務める。2006年より八代学院神
戸国際大学オルガニスト。1991年より聖路加国際病院礼拝堂オルガニスト。日本オルガニス
ト協会関西支部、日本オルガン研究会、会員。立教大学教会音楽研究所所員。

　　 　　ソプラノ： 山内ゆかり

 　 イングランド：古謡聖母の胸に眠る御子は（グリーンスリーヴス）

  　H.パーセル：美しい島

  　H.パーセル：「妖精の女王」より　ガイアルド、ホーンパイプ、シャコンヌ

  　モーツァルトの「魔笛」によるファンタジー（米山麻美編曲）

  　吉松隆：プレイアデス舞曲集�Wより　（米山麻美編曲）

  　　　静かなる雨の雅歌、西に向かう舞曲、遠く暗い牧歌、アレルヤの季節

  　J.ラインベルガー：ソナタNo.8 Op.132 より　パッサカリア

米山麻美（よねやま　まみ）

エリザベト音楽大学パイプオルガンコースを卒業。オルガンを広澤嗣人、チェンバロを光井
安子の各氏に師事。国内外のアカデミーで研鑽を続け、1995年、スペイン政府より奨学金を
得てサラマンカ大学夏季セミナーに参加。1998年にはボストン・ニューイングランド音楽院
で林佑子氏に演奏法を学ぶ。現在、松江プラバホール専属オルガニストとして、地元に根ざ
した独自の企画・演奏をて行っており、ソロ・アンサンブル演奏の他に地元アーティストと
のコラボレーション、異業種サポーターによる空間演出、五感を使ったこどものためのワー
クショップ、０歳から入れるコンサートなど、型にとらわれない多方面からの音楽空間づく
りを続けている。また、プラバホール・パイプオルガン学園をはじめ、後進の指導にも力を
入れている。日本オルガン研究会及び日本オルガニスト協会会員。

山内ゆかり（やまうち　ゆかり）

　東京藝術大学卒業、同大学院修了。森山俊雄、故藤井文子、故井形景紀、中澤桂、黒川綾
子の各氏に師事。オペラコンサートや第九コンサートのソリスト、バッハの「マタイ受難
曲」「ロ短調ミサ」などの宗教曲のソリストも務め好評を博している。福岡教育大学非常勤
講師などを経て、現在は松江を拠点として、後進の指導に当たる一方、演奏活動も積極的に
行っている。

　　　　　2010年６月２５日（金）

　　　　　14:00〜15:00 受付・ウォーミングアップ１

　　　 　 15:00〜17:00　 セッション１

　　　　　17:10〜17:40　 聖餐式

　　　　　17:50〜18:50　 ウォーミングアップ２、または懇親会(自由参加)

　　　　　６月２６日(土)

　　　　　 9:00〜10:00　 ウォーミングアップ３

　　　　　10:00〜11:30　 セッション２

　　　　　11:30〜12:30　 昼食、ウォーミングアップ４

　　　　　12:30〜14:00 セッション３

  14:00〜15:00 わかちあい、閉会礼拝、解散

　 ＊セッション＝１人ずつ弾きながら、皆で理解を深める公開レッスン

  場　所　　神戸国際大学諸聖徒礼拝堂

　　　　　

  講　師　　伊藤純子姉（神戸国際大学オルガニスト）

  対　象　　信徒オルガニスト・オルガン実技受講者10名、

  （聴講希望者は制限なし。

  パイプオルガン、ペダルの演奏経験の有無も問いません。）

  参加費　　実技受講料 \3,000　聴講料 \1,000

  申し込み　申込用紙記入のうえ、

  神戸教区事務所にファックスかメールで申し込んで下さい。

  （Fax078-382-1095　E-mail　aao52850@syd.odn.ne.jp）

  　実技受講希望者は、簡単な音楽歴、教会での奏楽歴をお書き添えください。

  申し込み締め切り　６月７日(月)

　　※実技受講希望者が10名を超えた場合、信徒、初めての方、神戸伝道区

  (姫路を除く)以外の方を優先いたしますので、あらかじめご了承下さい。

　

　　　　　　　　　　　　　２３９　すべての

　　　　　　　　　　　　　２５０　ハレルヤ

　　　　　　　　　　　　　２５６ 地に来たまいし

　　　　　　　　　　　　　３０６　子羊をば　

　　　　　　　　　　　　　３５８　神のみ子　

　　　　　　　　　　　　　３９５　神によりて

　　　　　　　　　　　　　Ｓ１１−５　シメオンの賛歌　

　　　　　　　　　　　　　Ｓ２７−２　大栄光の歌　

　　　　　　　　　　　　　Ｓ３８−２　神の子羊

　子供の頃リコーダーを手にしたことがありますか？リコーダーを口にくわえてお腹から息
を出して音を鳴らす、というリコーダーの原理と全く同じ仕組みで音が鳴る楽器が、パイプ
オルガンです。たくさんのリコーダー（笛）が、大きなお腹につながっているイメージで
す。大きなお腹とは、つまり風箱。パイプオルガンの鍵盤をひとつおろすと、風箱から笛に
息が送られて、音が鳴るのです。

　このようにパイプオルガンとは、大勢の笛吹き職人がギッシリと詰まったオーケストラの
ような楽器です。オーケストラ全員が演奏すればもちろん大音響になりますが、オーケスト
ラ団員の中の1人がメロディを奏でて、5人が静かに伴奏したり、4人の小編成でアンサンブル
をしたり、パイプオルガンからは、非常に数限りなく様々な色合いの音色を生み出すことが
できます。

　もうひとつ、この音色の多様性と同じくらい魅力的なことは、音が風でできているという
点です。風でできているので、歌を歌うような感じの表現ができます。このような理由で、
昔から西洋の教会ではパイプオルガンが盛んに用いられてきました。

神戸国際大学のパイプオルガン「ルナ」の得意分野のひとつが、歌の伴奏です。単なる伴奏
ではなく、歌声と一緒になって、絡み合い交じり合う魅力があります。実際に日々の礼拝で
使われていますが、今日は二つの歌（どこかで耳にしたことのある歌です）を皆さんと一緒
に奏でながら、パイプオルガンの醍醐味に空間ごと包まれる体験をしましょう。

　これはなかなか出来ない体験です。せっかくこのような宝を持つ大学に入学したのですか
ら、あっという間の四年間、是非パイプオルガンに触れ合う機会を作ることをお勧めしま
す。礼拝やコンサートなどで聴くことはもちろん、礼拝奏楽を目的としたオルガンレッスン
を受けられる「オルガンの会」もあります。興味のある方はお気軽にキリスト教センターま
でお問い合わせください。

　　　　　　　　 礼拝奏楽：伊藤純子（神戸国際大学オルガニスト）