イタリア語活用表
イタリア語 stato の活用表
イタリアの首都はもちろんローマですが、それはそのままローマ帝国の首都でもあります。 ですからイタリア語はラテン語の名残を一番残していると言えるでしょう。
この語形はイタリア語のbe動詞 essere の過去分詞と stare の過去分詞で同形です。
次の動詞の変化が試せます。不定詞を入力して表の中の他の活用形も試してください。
amare(愛する), avere(持つ), bere(飲む), capire(理解する), cogliere(取る), correre(走る), cuocere(料理する), dare(与える), dire(言う), dirigere(指導する), dolere(悲しむ), dormire(眠る), dovere(～せねばならない), essere(～である), fare(する、作る), fondere(溶かす), giacere(横たわる), leggere(読む), muovere(動く), nuocere(損なう), pagare(支払う), perdere(失う), piacere(喜ぶ), porre(置く), potere(できる), ridere(笑う), rompere(壊す), sapere(知っている), scrivere(書く), stare(存在する), temere(恐れる), tendere(伸ばす), tenere(持つ), udire(聞く), valere(価値がある), vedere(見る), venire(来る), vivere(生きる), volere(欲する), volgere(回す)
また次の変化形も試してみてください。
capito, fondo(fonda, etc.), dato, detti, detto, odi, posto, ridesti, ridesti, stato, visto, volto. 同形語はかなりあります。あくまでもその例です。
さらには concedere のように concessi, concedei, concedetti と遠過去形が 三つもある動詞もあります。
イタリアは国として統一されたのが比較的新しいので、地方差が残っているのでしょうか。