エミュレート

 ある動作を、別の方法でもって擬似的に実現すること。

 もともとの意味は「競り合う」「負けないように努力する」というもので、「擬似的」であることが強調された表現です。