トップ > ゲームノート


大乱闘スマッシュブラザーズDX スターフォックス会話集

大乱闘、アドベンチャーで聞けるフォックスチームのセリフ集(順不同)


スリッピー  なんだか泳ぎたく
       なってくるなぁ

ファルコ   おまえ、海でも
       泳ぐのか?

スリッピー  ちぇっバカにして!
       あったまにくんなぁ!

ペッピー   若いもんはいいなぁ…

ペッピー   フォックス、危険だ!
       いやな予感がする

スリッピー  な〜に オイラがいる
       から、大丈夫 大丈夫

ファルコ   それが一番
       不安なんだがな

スリッピー  Bボタンと上下左右で、
       必殺ワザがつかえるよ!

ペッピー   ジャンプしろ!
       XorY

ファルコ   なんだ?いまさら
       操作説明か??

ペッピー   レーダーを良く見るんだ
       フォックス

ペッピー   周りをよく見るんだ
       フォックス!

ペッピー   何をしとる
       フォックス早く!!

スリッピー  年寄りは黙ってろよ!

ファルコ   フォックス後ろだ
       モタモタするな!

ペッピー   決してあきらめるな
       自分の感覚を信じろ!

スリッピー  がんばれフォックスーッ!

フォックス  全機Gディフューザー
       システム確認!

スリッピー  こちらスリッピー!
       大丈夫、大丈夫!

ペッピー   こちらペッピー 少々
       ずれてるが問題ない

ペッピー   ・・・スマン 一回言って
       みたかったんだ

ペッピー   スリッピー危ない!
       後ろに敵がいるぞ!

スリッピー  フォックス!後ろの敵を
       なんとかしてよ〜

フォックス  スリッピー!

スリッピー  サンキューフォックス
       もうダメかと思ったよ

スリッピー  Aを押し続けると
       チャージ弾が撃てるよ

ペッピー   ブーストで切り抜けろ
        Cボタン左

フォックス  みんな、何か
       間違ってないか?

ペッピー   ファルコ!
       やられるんじゃないぞ

スリッピー  面白くなって来た
       ワクワクすんな!

フォックス  気をゆるめるな
       勝負はこれからだ!

スリッピー  待ってろよアンドルフ
       いくぞ!全機報告せよ!

ペッピー   コラ!スリッピー
       調子に乗るな!

フォックス  前半の山場ですね。

ペッピー   大丈夫か!?
       フォックス

スリッピー  何とか間に合ったね!

ファルコ   ったく 世話のやける
       ヤローだ!

スリッピー  フォックス、そっちは
       大丈夫かい?

ペッピー   素早いなっ!?
       気をつけろ

ファルコ   くたばるのはまだ早いぜ!
       フォックス

ファルコ   獲物を見つけた!
       足手まといになるなよ

ペッピー   みんな、気を
       引き締めてかかれ

スリッピー  オイラを忘れちゃ
       やだよ!

ファルコ   フォックス!
       助けにきてやったぜ

ペッピー   かなりやられたな!
       がんばれよ!

スリッピー  敵シールド分析完了
       モニターに表示するよ

英語版

Slippy:  Wow! I almost feel like going
      for a swim!

Falco:  You swim in the ocean, too?

Slippy:  Don't make fun of me. birdbrain!

Peppy:  Ahh, to be young again...

Peppy:  Fox! Be careful! I have a bad
      feeling about this.

Slippy:  What? Everything's fine--I'm here!

Falco:  That's what worries me the most..

Slippy:  Use the B Button and Control
      Stick combos for special moves!

Peppy:  Press Up, X or Y Button to jump!

Falco:  What? You're just now
      explaining the controls?!?

Peppy:  Watch your radar carefully,Fox!

Peppy:  Keep your eyes open!

Peppy:  Come on Fox! What are you doing?!?

Slippy:  Be quiet, you old fogy!

Falco:  Behind you, Fox! Stay alert!

Peppy:  Just don't give up, Trust your
      senses!

Slippy:  Came on, Fox!

Fox:    All ships report in!

Slippy:  This is Slippy! I'm all right!
      I'm all right!

Peppy:  Peppy here! I'm a little shaken,
      but I'm OK.

Peppy:  Sorry... I've always wanted to
      say that.

Peppy:  Look out, Slippy! Enemies behind you!

Slippy:  Fox! I think someone's on my tail!

Fox:    Get out of there, Slippy!

Slippy:  Thanks, Fox! I thought I was
      done for!

Slippy:  Hold the A Button to charge
      up shots!

Peppy:  Cut your way through with a boost!

Fox:    Aren't you guys thinking of
      something else?

Peppy:  Falco! don't let them get you!

Slippy:  This has gotten interesting!
      I'm on the edge of my seat!

Fox:    Calm down! This is where the real
      battle begins!

Slippy:  Wait right there, Andross!
      All ships report!

Peppy:  Hay, Slippy! Don't get too excited!

Fox:    Keep it together! Things are about
      to get ugly!

Peppy:    Fox! Are you all right?

Slippy:   Looks like we're just in time!

Falco:    Sheesh! You're such a pain!

Slippy:  Fox! Are you all right?

Peppy:  Be careful, Fox! This doesn't
      look good!

Falco:  Try to stay alive, huh, Fox?

Falco:  I've found our prey! Stay clear!

Peppy:  Get ready, everybody!

Slippy:  I'm right behind you guys!

Falco:  Fox! We've come to help!

Peppy:  Looks like you've
      taken a beating. Hang on!

Slippy:  We've got the enemy on
      our monitors.

トップにもどる > ゲームノートにもどる