|
Aeroline Member Registration（エアロライン会員登録） | |
|
シンガポールからクアラルンプールへ、またクアラルンプールからシンガポールに移動する手段の一つに エアロライン という長距離バスを利用する方法があります。
空港へ移動してチェックインを待つ必要がなく、市内から市内へとスムースに移動できます。シンガポールは、ハーバーフロントセンター（HARBOURFRONT CENTRE）、クアラルンプールは、コラス ホテル（CORUS HOTEL）というホテルの前にバスターミナルがあります。
|
| エアロラインをオンライン予約するためには、会員登録が必須です。
会員登録は，下の画面の右にある“Register now”（さあ、会員登録）をクリックします。 |
|
すると，下のような画面が現れます。 Create A New Account（ログインのためのアカウントを作成します。） Start enjoying the same great deals, personal service, and secure purchases that millions of other savvy travelers have discovered. （知識豊かな旅行者が経験したサービスをあなたも安全なネット環境で享受しましょう。） |
 |
Full Name:（姓名を記入して下さい。） Tip: Make sure this name matches the traveler's passport or driver's license to avoid travel delays.（お名前は、パスポートの記載と一致させましょう。） Current e-mail address (as a login username) （お使いのEメールアドレスを記入してください。ログインのユーザー名になります。） Your email will be used to sign in to your account and confirm your travel bookings online.（ご記入のEメールアドレスは、バスをオンラインで予約する際のログインIDに用いられます。） |
 |
Password: (6-30 characters)（パスワードを6文字以上30文字以内で記入して下さい。） Type Password again:（パスワードをもう一度記入して下さい。） Home Telephone Number: （ご自宅の電話番号） Office Telephone Number: （お勤め先の電話番号） Office Telephone Number: （携帯電話の電話番号） Date of Birth:（誕生日。1962年12月5日生まれなら、05、12、1962の順で入力します。） Nationality:（国籍。日本人なら、JAPANESEと記入します。） E-mail me travel deals, special offers, and information about my trips.（チェックをお入れになると、予約の詳細などがEメールでお手元に届きます。） Review membership agreement（会員規約をお読み下さい。） By clicking the continue button, I am entering into, and agreeing to be bound by the terms and conditions from the usage of this website. （このウェブサイトの使用法に基づく契約条件に従うことに同意します。） |
 |
[Save New Contact Details] というボタンをクリックすると、入力に間違いがなければ、会員登録は完了です。 |
 |
フリーメールのEメールアドレスを入力すると、It was not specified a valid email address.（有効なEメールアドレスではありません。）と表示されます。 |
 |
ご自宅の電話番号を入力しないと、It was not specified contact no(number only).（電話番号を記入して下さい。）と表示されます。 |
 |
要求されたことに従って入力し、[Save New Contact Details] というボタンをクリックすると、会員登録は完了です。 |
|
|
|
Aeroline Member Registration（エアロライン会員登録） | |