「いろは歌」の試み 2001/6
：羊羹 ６／１６
■景教版 「いろは歌」
伝弘法大師の「いろは歌」ほど流麗な響きはありませんが、
以前、私の作った「景教（ネストリウス派キリスト教？）版のいろは歌」
なるものを披露します。
らくえんの きにまとわされ 楽園の樹に惑わされ
ついほうも へひをねたむな 追放も蛇を妬むな
かみとおく けふやせろちゐる 神遠く今日痩せ路地入る
こゑそせぬ しはあゆみより 声ぞせぬ死は歩み寄り
：吟吟 ６／１８
■いろは坂くねくね〜♪
けふるこをんな えりにほひ けぶる小女 衿匂ひ
むゐすらさへも うつくしゑ 無為すらさへも 美しゑ
そよときいやれ はねのかせ そよと来いやれ 羽根の風
ろおまゆめみて あわたちぬ 羅馬ゆめみて 泡立ちぬ
暑くてとけそうな日本の女が「あーっ。もういやっ。ローマにでもいって
中田の試合でもみて来てやるっ」とさけんでいるとこですね。
一応、夏物ですけど、あんまりすずしくないですね。
：りり ６／２７
■逢はずのいろは
あはすひめえぬ
いたつらも
このろせわゐん
そふるゆゑ
をみなやさしう
まねきより
てへおほれむか
とけにくち
逢はず秘めえぬ
いたづらも
このロゼワイン
添ふるゆゑ
をみなやさしう
まねき寄り
手へ溺れむか
棘に唇
：唯唯 ６／２７
■胸に凭れて
むねにもたれて 胸に凭れて
ふろはひる 風呂入る
けやきさみどり 欅さみどり
なつのうめ 夏の梅
ゆくそらあをし ゆく空青し
おまへゐす お前居ず
ちわよかせこゑ 痴話よ風声
いぬほえ（ん） 犬吠え（ん）
：おるか ６／２９
■せめて宿題だけは
むみやうならん
いきしにの
おもひはあさせ
よれぬふね
ほをとめそろへ
まゐるゆゑ
たちつくすかわ
こえてけり
無明ならん
生き死にの
思ひは浅瀬
寄れぬ舟
帆を止め候へ
参る故
立ち尽くす川
越えてけり
：流流 ６／２９
■一念発起のエロハ歌
えろはにほへと たちませぬ さくるてうすい けがふれつ
なんしそこより をめきゑむ あわひみやおら ゐのねもゆ
エロは匂へど 起ちませぬ 探る掌薄い 毛が触れつ
汝そこより 喚き笑む 淡い身やおら 猪の根燃ゆ
どこか怪しげなところはご勘弁を！
■唯唯の注 「あはひ」は「あはき（い）」が正しいかろうが、「あはび（鮑）」を
想わせて、楽しい。よって、このように。
：myumyu（松風）６／２９
■〆切まぎわの卒業制作
なつゆふたちぬ 夏夕立ちぬ
くもゐさへ 雲居さへ
せめてうれしゑ せめてうれしゑ
そはこよひ そは今宵
おほロマンスを 大ロマンスを
いやかるみ いや軽み
ラムネのあわと ラムネの泡と
きえにけり 消えにけり
あ、ホームページも作りつつありますの。
どうぞいらしてね。
http://www.adachi.ne.jp/users/mitico/index.html
：吟吟 ６／２９
■吟吟から羊羹への返歌
みうたわけゐて きりすとの かひなをおもふ えれいそん
あめしづくせぬ まちゆゑに ねむらざるこは ほろべよや
御歌頒けゐて 基督の 腕をおもふ ♪eleison
雨しづくせぬ 街ゆゑに 眠らざる子は ほろべよや
■吟吟からりりへの返歌
やらすのあめを まつよはに ほしうたひゐん こゑゆれむ
なきねえりける おもみとて さそふいろせへ わかくちぬ
やらずの雨を 待つ夜半に 星歌ひゐん 声ゆれむ
泣き音選りける 重みとて 誘ふ兄へ 我が朽ちぬ
■吟吟から唯唯への返歌
あねもわるたれ ゆにいこふ ぬらりひよんか おめきゐつ
えろをしへませ はやうなそ のほとけゑみて くちすさむ
「姉もワルたれ」 湯に憩ふ ぬらりひよんが 喚きゐつ
「エロ教へませ 早う」なぞ 野仏笑みて 口遊む
■吟吟からおるかへの返歌
ひかりなきよは くるしさに うちほろぶむね えもいへぬ
あけをゆすれや わたつみは おこゑとめてそ まゐらせん
光なき夜は 苦しさに うち滅ぶ胸 えも言へぬ
明けを揺すれや 海神の 御声求めてぞ 参らせん
：吟吟 ６／３０
■吟吟からmyumyuへの返歌
ゑくほにふれた ゆひさきは しつとりけむる ごろわあす
えせなおへやて もうそらね まぬかんのいめ みちをゐよ
ゑくぼに触れた ゆびさきは しつとり煙る ゴロワーズ
似非なお部屋で もう空寝 マヌカンの夢 未知を率よ
■吟吟から流流への返歌
えろすにほへは ちりかみや まきあけさせる ふくめんも
をこのていしゆ おつなうゐ それとねたわよ ゑひぬらむ
エロス匂えば ちり紙や 巻き上げさせる 覆面も
痴の亭主 おつなｏｕｉ！ それと寝たわよ 酔ひぬらむ