| 日本語 | 英語 | 備考 | |
| お坊さん | Buddist Monk | ||
| おみくじ | written oracle | ||
| 観音 | Godess of Mercy | ||
| さい銭 | Money offering | ||
| 地蔵 | gurdian diety of children | ||
| １１面観音 | 11 faced mercy | ||
| 上皇 | retired emperor | ||
| 鳥居 | gateway of a shinto shrine | ||
| 初詣 | first shrine visit of the new year | ||
| 巫女 | shrine maiden | ||
| 神輿 | portable shrine | ||
| 法皇 | abdicated emperor who has joined a Buddist order | ||
| 密教 | esoteric Buddhism | ||