99(ナインティ―ナイン)
 1 ダイソーで「名刺カード」(A4 10枚入り)を購入します。店に置いていない場合は,「九九カード(線付き)」の方を使えば,A4用紙ならなんでも結構です。
 2 「九九カード」又は「九九カード(線付き)」のどちらかを用紙に印刷します。プリンターによって若干の印刷ずれが予想されます。試し刷りしてみてください。また、PDFは5ページですが,4ページまでを印刷してください。
Print either"multiplication card"(for business card paper) "or "multiplication card(with line)"on paper.
3 切り取ります。
 99ゲーム(3〜8人でできます)
 ドボンと同じ要領で,九九がつながるように捨てていき,手元のカードが早くなくなった人が勝ちのゲームです。
The game is won by the person who discards the same multiplication and the card at hand disappears quickly.
 4×7→7×8→8×5→5×2→2×9→9×6
 (1)トランプの要領で、親と回る順番を決め、親が一人ずつ全員に同じ枚数(5~10枚程度)だけ配ります。余りは場に置きます。
As in the case of playing cards, decide the dealer and give the same number (about 5 to 10).  The rest will be placed.


 (2)親がまず1枚捨てます。その際、使う九九を言います。
(例)「9×
=72」。
The dealer first throws out one.  At that time, say the multiplication table you use.

 (3)次の人は、前の人が言った九九の後ろの数(下線部)と同じ九九の段のカードを1枚捨てることができます。
(例)「×5=40」。出せるカードがないときは、「パス」と言います。
また,「パス」が一回りして,そのカードを出した人の順番に戻ったら,その人は好きなカードの九九を言って出すことができます。

The next person can discard one card with the same multiplication table as the number (underlined) behind the multiplication table that the previous person said.
If you do not have a card to give, say "pass".
Also, when the "pass" turns and returns to the order of the person who issued the card, that person can say the multiplication table of their favorite card.
 (4)手元に「ALL」のカードがあるときは、好きな九九を言って出すことができます。
(例)5の段の九九カードがないとき,「ALL」のカードを出して,「5
×7=35」。
ただし,手元に最後の1枚で残すことはできません。
  If  you have an "ALL" card at hand, you can say your favorite multiplication table and put it out.
However, you cannot leave the last one on hand

(5)手元のカードがなくなったら、アガリです。
If you don't have any cards in hand, you're done.

 HOME