2002.9.28　「林原めぐみのハートフル・ステーション」より ＤＪ：林原めぐみ・保志総一郎 　リスナーから「西川さんの番組で、ガンダムSEEDのアフレコの際、 『保志さんはね、話し出す前に地団駄を踏んでいた』と言っていた」というハガキが来ていての話。 林：どうでしたか、西川さんのアフレコは。勘が良さそうな人ですよね。 保：西川さんねー、すごい、転校生みたいで面白かったですよ。 林：転校生みたいで面白かった？ 保：そう、この、シュンとしてて。 林：ああ、そりゃねえ、畑違うところに来るとねえ、そりゃそうだと思いますよ。 保：３話までだったんですけど。 林：全部一緒だったの、録り？ 保：２話と３話を一緒にやったんですけど。 林：１話は別録りだったんだ。 保：２話の場合は、一緒の現場にいたんですけど、テストは一緒にやったんですけど、本番は一緒にやらなかったんですよ。。 林：うんうんうん、様子を見てね。 保：３話の場合もその予定だったんですけど、「やってみよう！」って。 林：おお、素晴らしい。 保：西川さん、やりますよ！って監督言われて。なんかやっぱり、勝手が違うからわからないじゃないですか。 林：そりゃそうですよ。 保：すごい、コンサートでは、「ウォー！」とこんなにシャウトしてるけど、やっぱりどうやっていいかはね、ちょっとわからないみたいで。 林：わかるわかる。 保：そしたら監督が、西川さん、ガンダム好きだからね、 「西川さん、『ガンダム』でやって下さい！」って言ったらね、急になんかウワーッとね、のびのびとやりだして。 林：ふ〜ん。ああ、自分の見てたものを、そのまま照れずに、取り込んでやってくださいと。 保：そう、ガンダムでやって下さいって言われたら、急にすごくね、イキイキとやりだして、「おお、これだよ！」って。(笑)で、一緒にとれたんですけど。」 林：（拍手）素晴らしい。 　　…この『地団駄ふんだ』って、何？ 保：これねー、僕、しゃべり出す前に、ＡＰＵで録ってるんですけど、スタジオ。マイクがね、上にあるんですよ。で、しゃべる位置とかも、線引かれてるんですよ。 林：そうそうそう。それ以上入ると音が大きくなっちゃうとかね。 保：だから、その距離修正を、自分の中で微調整をしてて、足場を固めるんですよ。セリフをしゃべる前に。 林：は、はー(笑)。 保：それがそういう風に見えたんじゃないかと。 林：あー。これ以上出てはいけない、これ以上引っ込んではいけないとか。 保：どの辺にしようかなと。 林：マイクの立ち位置を。 保：そうなんです。地団駄踏んでるように見られちゃったんですね。 （番宣。中略） 林：前、一緒にね、藤井隆君もポケモンで、やったことあるんだけど、アフレコ。 何しろ、「マルセ」って我々が言ってるやつあるじゃないですか、色が着いてない状態だったりとか。それ見て、 「マルセって何？」とか、「ブレスって何？」とか、「カット割りって何？」とか、まず台本読むのにね、大変だったりするのよね。 保：教えてもらえませんからね、そういうこと、基本的に。 林：そうなの。でもね、畑違いでも、堂々とやられた西川さん、ご立派よご立派。素晴らしい。（拍手） 保：そうなんです。その後、飲みに行って、盛り上がったりしまして。 林：あ！　素晴らしい！　ぜひぜひ、交流深めて下さい、今後もね。