鈴木輝昭弓春の賦

弓春の賦　

詩：与謝野晶子 (Yosano Akiko，1878-1942)　日本

曲：鈴木輝昭 (Suzuki Teruaki，1958-)　日本日本語

1 弓

佳(よ)きかな、美(うつ)くしきかな、
矢を番(つが)へて、臂(ひぢ)張り、
引き絞りたる弓の形(かたち)。
射よ、射よ、子等(こら)よ、
鳥ならずして、射よ、
唯(た)だ彼(か)の空を。

的(まと)を思ふことなかれ、
子等(こら)と弓との共に作る
その形形(かたち)こそいみじけれ、
唯(た)だ射よ、彼(か)の空を。

2 初夏（はつなつ）

初夏（はつなつ）が来た、初夏（はつなつ）は
髪をきれいに梳（す）き分けた
十六七の美少年。
さくら色した肉附（にくづき）に、
ようも似合うた詰襟（つめえり）の
みどりの上衣（うはぎ）、しろづぼん。

初夏（はつなつ）が来た、初夏（はつなつ）は
青い焔（ほのほ）を沸（わ）き立たす
南の海の精であろ。
きやしやな前歯に麦の茎
ちよいと噛（か）み切り吹く笛も
つつみ難（がた）ない火の調子。

初夏（はつなつ）が来た、初夏（はつなつ）は
ほそいづぼんに、赤い靴、
杖（つゑ）を振り振り駆けて来た。
そよろと匂（にほ）ふ追風（おひかぜ）に、
枳殻（きこく）の若芽、けしの花、
青梅（あをうめ）の実も身をゆする。

初夏（はつなつ）が来た、初夏（はつなつ）は
五行ばかりの新しい
恋の小唄（こうた）をくちずさみ、
女の呼吸（いき）のする窓へ、
物を思へど、蒼白（あをじろ）い
百合（ゆり）の陰翳（かげ）をば投げに来た。

3 太陽出現

薄暗がりの地平に
大火の祭。
空が焦げる、
海が燃える。

珊瑚紅（さんごこう）から
黄金（わうごん）の光へ、
眩（まば）ゆくも変りゆく
焔（ほのほ）の舞。

曙（あけぼの）の雲間（くもま）から
子供らしい円（まろ）い頬（ほ）を
真赤（まつか）に染めて笑ふ
地上の山山。

今、焔（ほのほ）は一（ひと）揺れし、
世界に降らす金粉（きんぷん）。
不死鳥（フエニクス）の羽羽（はば）たきだ。
太陽が現れる。

4 晩秋

路（みち）は一（ひと）すぢ、並木路、
赤い入日（いりひ）が斜（はす）に射（さ）し、
点、点、点、点、朱（しゆ）の斑（まだら）……
桜のもみぢ、柿（かき）もみぢ、
点描派（ポアンチユリスト）の絵が燃える。

路（みち）は一（ひと）すぢ、さんらんと
彩色硝子（さいしきガラス）に照（てら）された
廊（らう）を踏むよな酔（ゑひ）ごこち、
そして心（しん）からしみじみと

涙ぐましい気にもなる。

路（みち）は一（ひと）すぢ、ひとり行（ゆ）く
わたしのためにあの空も
心中立（しんぢゆうだて）に毒を飲み、
臨終（いまは）のきはにさし伸べる
赤い入日（いりひ）の唇か。

路（みち）は一（ひと）すぢ、この先に
サツフオオの住む家（いへ）があろ。
其処（そこ）には雪が降つて居よ。
出て行（ゆ）ことして今一度
泣くサツフオオが目に見える。

路（みち）は一（ひと）すぢ、秋の路（みち）、
物の盛りの尽きる路（みち）、
おお美（うつ）くしや、急ぐまい、
点、点、点、点、しばらくは
わたしの髪も朱（しゆ）の斑（まだら）……

5 二月の街

春よ春、
街に来てゐる春よ春、
横顔さへもなぜ見せぬ。

春よ春、
うす衣（ぎぬ）すらもはおらずに
二月の肌を惜（をし）むのか。

早く注（さ）せ、
あの大川（おほかは）に紫を、
其処（そこ）の並木にうすべにを。

春よ春、
そなたの肌のぬくもりを
微風（そよかぜ）として軒（のき）に置け。

その手には
屹度（きつと）、蜜（みつ）の香（か）、薔薇（ばら）の夢、
乳（ちゝ）のやうなる雨の糸。

想（おも）ふさへ
好（よ）しや、そなたの贈り物、
そして恋する赤い時。

春よ春、
おお、横顔をちらと見た。
緑の雪が散りかかる。

『弓春の賦』は作曲家の鈴木輝昭が合唱団・舫（もやい）の会の委嘱を受け、「与謝野晶子の詩集」から五つの詩を選んで「ピアノのための女性合唱曲」にした作品。2007年9月に初演された。『弓春の賦』という題名は鈴木輝昭がつけたもの。「１．弓」で、与謝野晶子は「子供が空に向かって弓から矢を放つ姿は美しい」と言っていることから、「弓を射る姿のように美しい春の詩歌」というような意味らしい。ただし、「春の歌」ではなく「初夏から始まり最後に春を待ち望む」という構成になっている。また、与謝野晶子の詩に見られる「抒情と浪漫的モダニズム」を強調する曲になっている。

「不死鳥（フエニクス）」は「西欧の空想上の鳥」で、「五百年に一度燃え尽きて、そこから復活する不死の鳥」。
「サツフオオ」は「古代ギリシャの女性詩人サッポー（サッフォー）」のこと。彼女は実在の人物であり、作品も残っているが、その生涯はあくまで「伝説」であり、くわしいことは不明。ちなみにサッポーの詩もイギリスのグランヴィル･バントックやギリシャのマノス･ハジダキスが歌曲にしている。

( 2012.10.28 滝光太郎）