|
Auf ein Kind Op.20-1 Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff |
ひとりの子に ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 |
|
Aus der Bedrängnis，die mich wild umkettet， Hab ich zu dir mich，süßes Kind! gerettet， Damit ich Herz und Augen weide An deiner Engelfreude， An dieser Unschuld，dieser Morgenhelle， An dieser ungetrübten Gottesquelle. |
あの困難 私を縛りつけていたものから 私はお前のもとへと 優しい子よ 救われたのだ そして私は心と目を喜ばす お前の天使の喜びに お前の純真さに この朝の明るさに この濁りのない神の泉に |
( 2018.08.13 藤井宏行 ）