TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Il mio ben m'abbandonò    
  Sei Arie
わが愛しの人は私を棄てた  
     6つのアリア

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ドニゼッティ (Domenico Gaetano Maria Donizetti,1797-1848) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Il mio ben m'abbandonò,
Giusto ciel,come vivrò?
Morirò di dolor,
Crudo amor,crudo amor.
Il mio ben m'abbandonò,
Giusto ciel,come vivrò?
Crudo amor,io morirò di dolor.
Il mio ben,ah! giusto ciel,m'abbandonò,
Giusto ciel,morirò di dolor.
Ah! giusto ciel,come vivrò?
Ah! come,ah! come vivrò?

わが愛しの人は私を棄てた
正しき天よ 私はどうやって生きればよいの?
私は苦しみで死んでしまうだろう
残酷な愛 残酷な愛よ
わが愛しの人は私を棄てた
正しき天よ 私はどうやって生きればよいのか?
残酷な愛よ 私は苦しみで死んでしまうだろう
わが愛しの人は ああ!正しき天よ 私を棄てた
正しき天よ 私は苦しみで死んでしまうだろう
ああ!正しき天よ 私はどうやって生きればよいの?
ああ!どうやって ああ!どうやって生きれば?

( 2018.05.21 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ