|
L'incrédule Premier Recueil de 20 mélodies |
信じない人 20のメロディー第１集 |
|
Tu crois au marc de café， Aux présages，aux grands jeux : Moi je ne crois qu'en tes grands yeux. Tu crois aux contes de fées， Aux jours néfastes，aux songes， Moi je ne crois qu'en tes mensonges. Tu crois en un vague Dieu， En quelque saint spécial， En tel Ave contre tel mal. Je ne crois qu'aux heures bleues Et rose que tu m'épanches Dans la volupté des nuits blanches ! Et si profonde est ma foi Envers tout ce que je croi Que je ne vis plus que pour toi. |
あなたは信じてる コーヒーの出し殻占いを 予言を 大きな賭けを： 私はただ信じる あなたの大きな瞳だけを あなたは信じてる おとぎ話を信じていますが、 不吉な日々を 夢を 私はただ信じる あなたの嘘だけを あなたは信じてる あいまいな神を ある特別な聖人を 邪悪に対する呪文を 私はただ信じる 青い時だけを そしてバラ色の あなたが私に誓う 白夜の愉悦の中の！ そしてとても深いのだ 私の誓いは 私の信じるすべてとは 私はあなたのためだけに生きていることなのだ |
( 2018.05.14 藤井宏行 ）