|
Ella è malata CG. 348 Biondina |
彼女は病気だ ブロンド娘 |
|
Ella è malata，ella s'è messa in letto La povera Biondina! E son d'avviso Che Dio la voglia fare un Angioletto Del Paradiso. Oh! Madonnina! Il Ciel n'ha pu già tante Anime elette! Lasciami costei! E se non lice，fammi sull'istante Morir con lei! Come colombe al tuo santo appello Noi volerem chiamati dal desio; La tomba è forse il talamo più bello Dato da Dio! |
彼女は病気だ ベッドに運ばれた かわいそうなブロンド娘よ！そして私は心配だ 神さまが彼女を小天使にするのではないかと 天国の おお！聖母さま！天はすでにたくさんの 魂を選び取ってきました！私に彼女を残してください！ もしそれができぬのなら すぐに私を 死なせてください 彼女と一緒に！ 鳩のように 御身の聖なる呼びかけに 私たちは呼ばれて飛んで参りましょう 墓はおそらく最も美しい新婚の床なのです 神さまによって与えられた！ |
( 2018.05.05 藤井宏行 ）