|
Die Bescheidene Op.32-8 Moravské dvojzpevy III. Rada |
慎み深い娘 モラヴィア２重唱曲 第３集 |
|
Schön bist du，mein Liebchen， wie ein Rosmarinchen， duftend wie ein Veilchen， bist mein holdes Bräutchen Bin kein Rosmarinchen， bin kein duftend Veilchen， bin doch nur das Bräutchen meines schmucken Liebsten. |
おまえは美しい わが愛しの人よ まるでローズマリーのように 香り立つのだ まるでスミレのように 私の素敵な花嫁なのだ 私はローズマリーではありません 私は香り高いスミレではありません 私はただの花嫁です 私の愛しの花婿さんの |
( 2018.05.04 藤井宏行 ）