TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Am Rhein 　 　
　 Rheinische Lieder
ラインのほとりで 　
　　　　 ラインの歌

詩： コルネリウス (Peter Cornelius，1824-1874)　ドイツ
　　 　　　

曲： コルネリウス (Peter Cornelius，1824-1874)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

O Lust am Rheine，
Am heimischen Strande!
In sonnigem Scheine
Ergluhen die Lande;
Es lachen die Haine，
Die Felsengesteine
Im Strahlengewande
Am heimischen Strande，
Am wogenden Rheine!

 おお喜びよ　ラインのほとりの
この故郷の岸辺！
太陽の光のもと
大地はきらめいている
林はほほ笑む
岩山の岩も
光を浴びている
この故郷の岸辺
波打つラインのほとり！

( 2018.04.29 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ