TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Pioner    
 
シャクヤク  
    

詩: エステルリング (Anders Johan Österling,1884-1981) スウェーデン
      

曲: ラングストレーム (Andreas Johan Ture Rangström,1884-1947) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
土の香りがする そして公園の花たちの
至福のうちに目を閉じる 雨が降り注ぐとき
だが 疲れ果てた罪のように 重く 暗く
不滅の炎をシャクヤクはきらめかせる

そして静かに まるで壊れた紫の響きのように
黒い土の上にゆっくりと花びらが散る
孤独に舞いながら まるで永遠の熱情で
シャクヤクたちは夕暮れに語り合う

(詞は大意です)

これもほぼ同じ時期にアルヴェーンがこの詩に曲をつけていてそちらの方が良く歌われているようです。

( 2018.02.21 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ